D
E
5
0
V
orsi
c
h
tsma
ß
re
g
eln
u
n
d
H
in
w
eise
Das
Ger
ä
t
wurde
entsprechend
den
strengsten
internationalen
Sicherheitsvorschriften
entworfen
und
gebaut.
Nachstehende
Hinweise
werden
aus
Sicherheitsgr
ü
nden
geliefert
und
sollten
aufmerksam
gelesen
werden.
A
ll
g
eme
in
e
S
i
ch
er
h
e
it
Dieses
Ger
ä
t
ist
f
ü
r
den
nicht
professionellen
Einsatz
im
privaten
Haushalt
bestimmt.
Das
Ger
ä
t
darf
nicht
im
Freien
aufgestellt
werden,
auch
nicht,
wenn
es
sich
um
einen
gesch
ü
tzten
P
latz
handelt.
Es
ist
gef
ä
hrlich,
das
Ger
ä
t
Gewittern
und
U
nwettern
auszusetzen.
Benutzen
Sie
zum
Verschieben
des
Ger
ä
tes
stets
die
sich
seitlich
am
Backofen
befindlichen
Ger
ä
tegriffe.
Ber
ü
hren
Sie
das
Ger
ä
t
nicht
mit
nassen
oder
feuchten
H
ä
nden
oder
F
ü
ß
en
und
auch
nicht,
wenn
Sie
barfu
ß
sind.
Das
Ger
ä
t
darf
nur
von
Erwachsenen
und
gem
ä
ß
den
Hinweisen
der
vorliegenden
Bedienungsanleitung
zur
Z
ubereitung
von
Lebensmitteln
verwendet
werden.
W
ä
h
ren
d
d
as
G
er
ä
t
in
B
etrie
b
ist
,
k
ö
nnen
d
ie
H
ei
z
ele
m
ente
u
n
d
eini
g
e
S
tellen
an
d
er
O
f
ent
ü
r
se
h
r
h
ei
ß
w
er
d
en
.
B
er
ü
h
ren
S
ie
sie
nic
h
t
u
n
d
h
alten
S
ie
K
in
d
er
v
o
m
O
f
en
f
ern
.
Vermeiden
Sie,
dass
die
Stromkabel
anderer
Elektroger
ä
te
in
Kontakt
mit
hei
ß
en
Backofenteilen
gelangen.
Die
zur
Bel
ü
ftung
und
W
ä
rmeableitung
vorgesehenen
Ö
ffnungen
d
ü
rfen
nicht
zugestellt
bzw.
abgedeckt
werden.
Fassen
Sie
den
Griff
zur
T
ü
r
ö
ffnung
stets
in
der
Mitte
an.
A
n
den
Seiten
k
ö
nnte
er
hei
ß
sein.
Verwenden
Sie
stets
Backofenhandschuhe
.
Kleiden
Sie
den
Boden
des
Backofens
nicht
mit
A
luminiumfolie
aus.
Legen
Sie
keine
entz
ü
ndbaren
Materialien
in
den
Backofen
:
Sie
k
ö
nnten
sich
entz
ü
nden,
wenn
sich
das
Ger
ä
t
versehentlich
einschaltet.
Z
iehen
Sie
den
Ger
ä
testecker
nicht
am
Kabel
aus
der
Steckdose,
sondern
nur
am
Stecker
selbst.
Z
iehen
Sie
vor
der
Reinigung
oder
Wartungsarbeiten
stets
den
Stecker
aus
der
Steckdose.
Bei
etwaigen
St
ö
rungen
versuchen
Sie
bitte
nicht,
I
nnenteile
selbst
zu
reparieren.
Kontaktieren
Sie
den
Kundendienst
(
sie
h
e
K
undendienst
).
Stellen
Sie
bitte
keine
schweren
Gegenst
ä
nde
auf
der
ge
ö
ffneten
Backofent
ü
r
ab.
Das
Ger
ä
t
ist
nicht
zur
Verwendung
durch
P
ersonen
(einschlie
ß
lich
Kinder)
mit
eingeschr
ä
nkten
k
ö
rperlichen,
geistigen
oder
Wahrnehmungsf
ä
higkeiten
oder
aber
ohne
ausreichende
Erfahrung
und
P
roduktkenntnis
geeignet,
sofern
sie
nicht
durch
eine
f
ü
r
ihre
Sicherheit
verantwortliche
P
erson
beaufsichtigt
werden
oder
zuvor
A
nleitungen
zum
Ger
ä
tegebrauch
erhalten
haben.
Kinder
d
ü
rfen
nicht
mit
dem
Ger
ä
t
spielen.
E
nt
s
o
r
gu
n
g
Entsorgung
des
Verpackungsmaterials
:
Befolgen
Sie
die
lokalen
Vorschriften
;
Verpackungsmaterial
kann
wiederverwertet
werden.
Gem
ä
ß
der
Europ
ä
ischen
Richtlinie
2002
/
96
/
EC
ü
ber
Elektro
-
und
Elektronik
-
A
ltger
ä
te
(WEEE)
d
ü
rfen
Elektrohaushalts
-
A
ltger
ä
te
nicht
ü
ber
den
herk
ö
mmlichen
Haushaltsm
ü
llkreislauf
entsorgt
werden.
A
ltger
ä
te
m
ü
ssen
separat
gesammelt
werden,
um
die
Wiederverwertung
und
das
Rec
y
cling
der
beinhalteten
Materialien
zu
optimieren
und
die
Einfl
ü
sse
auf
die
U
mwelt
und
die
Gesundheit
zu
reduzieren.
Das
S
y
mbol
durchgestrichene
M
ü
lltonne
auf
jedem
P
rodukt
erinnert
Sie
an
I
hre
Verpflichtung,
dass
Elektrohaushaltsger
ä
te
gesondert
entsorgt
werden
m
ü
ssen.
Endverbraucher
k
ö
nnen
sich
an
A
bfall
ä
mter
der
Gemeinden
wenden,
um
mehr
I
nformationen
ü
ber
die
korrekte
Entsorgung
ihrer
Elektrohaushaltsger
ä
te
zu
erhalten.
E
n
er
g
i
e
s
p
a
re
n
u
n
d
U
m
w
e
lt
s
ch
on
e
n
F
ü
r
einen
sparsamen
Energieverbrauch
verwenden
Sie
den
Backofen
-
insbesondere
f
ü
r
die
P
y
rol
y
se
-
Selbstreinigung
-
in
den
Stunden
zwischen
dem
sp
ä
ten
Nachmittag
und
dem
fr
ü
hen
Morgen.
Mit
Hilfe
der
P
rogrammvorwahl,
vor
allem
dem
Garvorgang
mit
verz
ö
gertem
Start
(
sie
h
e
P
rogramme
)
und
der
Selbstreinigung
mit
verz
ö
gertem
Start
(
sie
h
e
R
einigung
und
Pf
lege
)
k
ö
nnen
Sie
die
Benutzung
I
hres
Backofens
in
diesem
Sinne
programmieren.
Es
empfiehlt
sich,
das
Garprogramm
BR
A
TS
P
I
E
ß
,
GR
I
LL
und
BR
A
TEN
stets
bei
geschlossener
Backofent
ü
r
zu
verwenden
:
Dadurch
erzielen
Sie
nicht
nur
optimale
Ergebnisse,
sondern
sparen
auch
Energie
(ca.
10
%
).
Halten
Sie
die
Dichtungen
sauber
und
in
einem
einwandfreien
Z
ustand,
so
dass
sie
gut
an
der
T
ü
r
anliegen
und
keine
W
ä
rmeverluste
verursachen.