E n d o P i l o t
*related to the additional module “CoPilot”
- 28 -
609 2201 v12 www.schlumbohm.de
13. Error
Messages
For some user errors or disturbances, the device will display error messages.
The following errors are, for example, detected automatically:
•
Motor not connected
•
D-Pack not connected
•
BackFill not connected
•
External voltage on the Apex-cable or contra-angle
•
Short circuit (File clamp resp. NiTi-file touches the lip clip)
•
Calibration not possible (Friction in the contra-angle too strong, service is necessary)
If the coded error messages are displayed, for example E2, please contact the manufacturer.
14. Warranty / Liability
The company Schlumbohm
®
warrants this product against defects in material and workmanship for the period of one
year from the date of the original invoice. The product warranty by Schlumbohm
®
includes the repair or the replacement
of the entire device or of individual parts. The decision if a repair or replacement will done, rests solely with the
manufacturer.
In the case of an alleged defect during warranty, the customer has to inform the Schlumbohm
®
Customer Service
immediately. The Customer Service will give further instructions, usually directing to turn in the entire device for service.
The costs of the return consignment are at the expense of the sender.
User errors void the warranty. Schlumbohm
®
does not warrant for wear and dirt in the hand-pieces and contra-angles.
Schlumbohm® does not warrant for breakage of the display-glass.
Schlumbohm
®
does not assume any risk or liabilities arising from the clinical use of its products, whether or not such use
involves coincidental utilization of other medical devices (e.g. pacemaker).
15. Technical Data
Type
Electric supply (1)
Electric safety class
Output
Operation
Speed
Torque
Device class
IP Safety Class
MD-Class / EU Class
Environment conditions
Weight
EndoPilot
Input: 90-264V/AC
Power supply according to IEC601
Output: 12V/1,25A /DC
(for medical devices)
II
max. 3V/5A bzw.12V/1,25A (DC)
The device is designed for short-term use.
200-1000 rpm +/- 10%
0,2 - 5 Ncm +/- 10%
EN 60601-1, Type BF
IP52 EndoPilot and foot switch with cable
IP42 CoPilot and wireless foot switch
IIa
10° C - 40°C / RH: 20-80%, not condensing
450 g EndoPilot control unit
1950 g CoPilot
700 g Base
Subject to technical changes!
(1) Other power supplies must not be used, because safety-relevant!
16. Cleaning, Disinfection, processing of devices
Process the product after each use resp. after each patient. Also the brand-new product has to be prepared before its
first use. Please find the instructions in the attached processing instructions on the next pages. The structuring derives
from the possible equipment versions of the device. Users with, for example, the EndoPilot Type Comfort (Function
motor and Apex finder) will find the major notes in Part I
16.1 Part I: Steering unit with equipment holder, contra-angle and motor
16.2 Part II: Apex cable, DownPack handpiece and BackFill Gun
16.3 Part III: CoPilot device, ultrasonic cable and ultrasonic handpiece
