![Schlumbohm CoPilot Скачать руководство пользователя страница 13](http://html.mh-extra.com/html/schlumbohm/copilot/copilot_user-manual_1212771013.webp)
E n d o P i l o t
*related to the additional module “CoPilot”
- 11 -
609 2201 v12 www.schlumbohm.de
*CoPilot
When using the additional module CoPilot, the cable foot switch of the EndoPilot basic device is obsolete!
The „Push and Pull“-connections for the handpieces are colour-coded resp. coded by additional symbols like with the
EndoPilot:
Illustration
Connection
Use
1a red
BackFill Gun (11)/ in addition, for updates of the
EndoPilot control unit
1b black
Connection to the supplementary module CoPilot via
Connecting cable (15e)
1c
blue
1. Motor (6)
1d
green
Apex cable (4a), connection to the patient (Lip clip)(4c)
15a red
For updates of the CoPilot device. Optional: Connection for a peristaltic pump.
Always cover this socket with the delivered cap
15b
black
Power supply (2) with power supply adapter cable (22)
15c
blue
DownPack – handpiece (8)
15d
grey
Ultrasonic handpiece cable (18) and ultrasonic handpiece (16)
Please make sure when connecting the ultrasonic handpiece to the ultrasonic cable that the handpiece is not twisted
during connection.
If you want to utilize your EndoPilot device with the supplementary module CoPilot, please read all sections in the
operating manual marked with „*“ and execute the steps as described in „Setup CoPilot“. In order to realize the
combination with the CoPilot module, the EndoPilot control unit must have the current software (Firmware v43 or higher)
(please see data in the menu „Setup“). If older firmware is installed on your EndoPilot control unit, the device first has to
be updated with current software.
For older models, a hardware update may be necessary.
2.4. Touch-Display
Prior to the first use, pull off the protection foil. All functions of the EndoPilot are activated by the comfortable Touch-
Display. The Touch-Display allows an intuitive and self-explanatory handling. The display is operated directly with a soft
finger touch. It is of course also possible wearing gloves. Alternatively, a small stick with a rounded plastic tip may also
be used. For protection from scratches and dirt, we recommend our crystal-clear display protection foil. It can be orders
as an accessory.
By no means may the display be operated with any metal objects (danger of breakage of glass)!
With the
-button, you always return to the Start Menu. With the
– button, you always return to the previous
menu.
2.5. Foot
Switch
Functions of the foot switch (also foot switch single):
•
Start/stop of the motor, the ultrasonic or heating of the DownPack
•
Saving of the measured root length (s. chapter 3)
•
Activate the EndoPilot from the sleep-mode
Functions of the wireless twin foot switch*:
•
Pedal ”START” as described above
•
Pedal “SELECT“ long pressing: select function (ultrasonic or motor)
short pressing: choosing the next file within the file sequence
In order to change the batteries (2 pieces 1,5V Type AAA), please open the battery compartment on the bottom plate of
the foot switch. Remove old batteries. Insert new batteries, paying attention to the correct pole direction. Push the battery
compartment back into its place in the casing. Put the ground plate back in and tighten the screws. Dispose of the old
batteries as per regulation. Do only use brand name batteries. Use only batteries of the same type.
Caution! Remove the batteries if you do not use the foot switch for a longer period of time.
To ensure an uninterrupted usage, spare batteries should always be available.
In case of need, the EndoPilot can be used with the help of the standard cable foot switch at any time (socket 15b)!
The connection of the power supply to the cable foot switch is possible, but not necessary as long as the battery is
charged,