Scheppach 5904410901, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 112 / 124


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
112 | HU
6. Általános biztonsági utasítások
Ezen termék üzembe helyezése előtt olvassa el a
következő utasításokat, valamint az adott országban
hatályos biztonsági rendelkezéseket, hogy megvédje
magát és másokat az esetleges sérülésektől..
• Adja tovább ezeket a biztonsági utasításokat min -
denkinek, aki a géppel dolgozik.
• Őrizze meg ezeket a biztonsági utasításokat.
• Biztonsági lekapcsolással rendelkező készülék
A felszerelt, automatikus motorfékkel rendelkező
biztonsági lekapcsolás az Ön biztonságát szolgál -
ja. Megakadályozza, hogy nyitott készüléknél be
lehessen kapcsolni a motort, valamint hogy kézzel
a forgó késműbe lehessen nyúlni.
• A biztonsági lekapcsolás javításait a gyártó, illetve
az általa megnevezett vállalatok végezzék.
• A használat előtt ismerje meg a készüléket a hasz -
nálati utasítás segítségével.
• Ne használja a készüléket olyan célokra, amelyek
nem minősülnek rendeltetésszerűnek (lásd: Ren -
deltetésszerű használat és Munkavégzés a kerti
szecskázóval).
• Gondoskodjon a stabil munkavégzési helyzetéről,
és mindig őrizze meg egyensúlyát. Ne hajoljon
előre. A szecskázandó anyagok bedobásakor a ké -
szülékkel egy magasságban álljon.
• Legyen óvatos. Figyeljen arra, amit csinál. Dolgoz -
zon ésszel. Ne használja a készüléket, ha fáradt,
vagy ha drogok, alkohol vagy gyógyszerek hatása
alatt áll. A készülék használata során egy pillanat -
nyi figyelmetlenség is súlyos sérüléseket okozhat.
• A munkavégzés során viseljen védőszemüveget,
munkavédelmi kesztyűt és hallásvédőt.
• Viseljen megfelelő munkaruhát:
- nem bő ruházat
- hosszú nadrág
- csúszásmentes cipő
- nem laza, lelógó ruházat, valamint lógó szala -
gok vagy zsinórok nélküli ruházat.
• A kezelőszemély felelős a gép munkaterületén tar -
tózkodó harmadik felekért.
• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• Tartsa távol a gyermekeket a készüléktől.
• Ez a kerti készülék nem alkalmas arra, hogy korláto -
zott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességek -
kel vagy hiányos tapasztalattal és/vagy tudással
rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is)
használják, kivéve, ha egy, a biztonságukért felelős
személy felügyeli őket, vagy utasításokkal látja el
őket a készülék használatára vonatkozóan.
• Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy a jelen
utasításokat nem ismerő személyek használják a
kerti készüléket. Lehetséges, hogy nemzeti előírá -
sok korlátozzák a kezelő életkorát. Ha nem hasz -
nálja, gyermekek számára nem hozzáférhető he -
lyen tárolja a kerti készüléket.
• A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyerme -
kek nem végezhetik el.
5. Rendeltetésszerűi használat
A gép megfelel az érvényben lévő EK-gépi irányel -
veknek.
• A gép a technika jelenlegi állása és az elismert
biztonságtechnikai előírások szerint készült. Hasz -
nálata során ennek ellenére jelentkezhetnek olyan
veszélyek, amelyek a kezelő vagy külső személyek
életét és testi egészségét, a gép működését és
egyéb anyagi javakat veszélyeztetnek.
• A gépet csak műszakilag kifogástalan állapotban,
valamint a rendeltetésének megfelelően, bizton -
ság- és veszélytudatosan, a használati utasítás
figyelembevételével szabad használni! Különösen
a biztonságot hátrányosan befolyásoló üzemzava -
rokat haladéktalanul hárít(tas)sa el!
• A kerti szecskázó kizárólag gallyak, ágak, cserjék,
kerti hulladékok, papír és karton aprítására alkal -
mas.
• A rendeltetésszerű használathoz tartozik az is,
hogy a szecskázást
- minden ágfajtánál legfeljebb a maximális át -
mérőig (a fafajtától és a frissességtől függően)
végzi.
- felváltva végzi fonnyadt, nedves, már több napja
tárolt kerti hulladékkal, illetve ágakkal.
• A kerti szecskázó magáncélú használatra alkalmas
a ház körüli kertekben és hobbikertekben.
• A privát ház körüli kertekben és hobbikertekben
olyan készülékek használhatók szecskázóként,
amelyeket nem nyilvános tereken, parkokban,
sportlétesítményekben, mezőgazdasági és erdő -
gazdálkodási vagy ipari területen való használatra
terveztek.
• A rendeltetésszerű használathoz tartozik a gyártó
által előírt üzemeltetési, karbantartási és javítási
feltételek betartása, valamint az útmutatóban sze -
replő biztonsági utasítások követése is.
• Ha önkényesen megváltoztatja a kerti szecskázót,
az ebből eredő károkért a gyártó nem vállal fele -
lősséget.
• Minden más, ettől eltérő alkalmazás nem rendel -
tetésszerűnek minősül. Az ebből keletkező min -
denféle károsodásért és sérülésért a felhasználó/
kezelő felel és nem a gyártó.
• Ne dobjon földet, üveget, köveket, fémdarabokat
és rátapadt földdel szennyezett gyökereket a kerti
szecskázóba.
• A gyártó biztonsági, működtetési és szervizelési
utasításait, valamint a „Műszaki adatok” fejezetben
megadott paramétereket be kell tartani. A gepet ke-
zelő es karbantarto szemelyeknek ezekben jarta -
saknak es a lehetseges veszelyekkel kapcsolatban
kioktatottaknak kell lenniuk. A gepen tortenő val -
toztatasok, teljesen kizarjak a gyarto szavatolasat
es az ebből adodo karok megteriteset.
• A gépet csak a gyártó által készített eredeti kiegé -
szítőkkel és eredeti szerszámokkal szabad hasz -
nálni.