Scheppach 5904410901, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 35 / 124

• Ne laissez jamais un enfant ou une autre personne
n’ayant pas pris connaissance des instructions
d’utilisation se servir de l’outil de jardin. Il est pos -
sible que les réglementations locales fixent une
limite d’âge minimum de l’utilisateur. Gardez l’outil
de jardin non utilisé hors de la portée des enfants.
• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent
pas être effectués par des enfants.
• Ne mettez jamais l’appareil en marche lorsque des
tierces personnes se trouvent à proximité. Ne lais -
sez jamais l’appareil sans surveillance.
• Veillez à maintenir la zone de travail en ordre ! Le
désordre peut être la cause d’accidents.
• Adoptez une position de travail sur le côté ou der-
rière l’appareil. Ne restez jamais dans la zone de
l’orifice d’éjection.
• Ne jamais mettre les mains dans l’ouverture de
remplissage ou d’éjection.
• Maintenez le visage et le corps à distance de l’ori -
fice de remplissage.
• Ne surchargez pas la machine ! Elle travaille mieux
et avec une sécurité accrue dans la plage indiquée.
• Veillez au montage complet et correct des équipe-
ments de sécurité pendant l’exploitation et ne modi -
fiez rien sur la machine qui risquerait d’influencer
sa sécurité.
• Ne modifiez jamais la configuration du régulateur.
C’est elle qui régule la vitesse de travail maximale
sûre et protège le moteur ainsi que toutes les
pièces rotatives contre les détériorations dues à
une vitesse excessive. Veuillez-vous adresser au
S.A.V. en cas de problème.
• Ne jamais mettre en service sans l’entonnoir.
• Ne pas modifier l’appareil ou des parties ou pièces
de l’appareil.
• Lors de la mise en marche du moteur, l’appareil doit
être fermé.
• L’appareil ne doit pas être arrosé d’eau (source de
risque car présence de courant électrique).
• Prenez les conditions environnantes en considéra-
tion :
- Ne pas utiliser la machine dans un environne-
ment humide.
- Ne pas travailler avec l’appareil lorsqu’il pleut et
ne pas laisser l’appareil sous la pluie.
- Travaillez uniquement avec de bonnes condi-
tions visuelles, veillez au bon éclairage de la
zone de travail.
• Pour éviter le danger de blessures aux doigts
pendant les travaux de montage ou de nettoyage,
maintenir le dispositif de coupe (voir fig. « Rem -
placement des couteaux ») et porter des gants de
protection.
• Au cas où le mécanisme de coupe heurterait un
corps étranger ou que l’outil de jardin commence -
rait à faire des bruits étranges ou à vibrer, arrêtez
immédiatement l’outil de jardin pour arrêter le cou -
teau. Retirez la fiche de la prise de courant et pro -
cédez comme suit:
- Inspectez le dommage.
- Remplacez toutes les pièces endommagées ou
réparez-les.
- Contrôlez si des pièces se sont détachées et, le
cas échéant, resserrez-les.
• Débranchez la machine et retirez la fiche de la
prise de secteur en cas de
- travaux de maintenance et de nettoyage
- réparation de dysfonctionnements
- contrôle visant à repérer les dommages sur la
machine si des objets étrangers sont parvenus
dans le canal d’admission
- vibrations anormales de la machine
- vérifications pour savoir si les conduites de rac -
cordement sont enchevêtrées ou endommagées
- transport
- travaux de réparation
- remplacement des couteaux
- si vous quittez l’appareil (même s’il ne s’agit que
d’une brève interruption du travail)
• En cas d’obstruction des orifices d’introduction ou
d’éjection de la machine, arrêtez le moteur et reti -
rez la fiche de la prise de courant avent d’enlever
les résidus de matière.
• Vérifiez si la machine est éventuellement endom -
magée: Contrôlez avec soin le fonctionnement im-
peccable et conforme à l’usage prévu des équipe -
ments de sécurité avant de poursuivre l’utilisation
de la machine.
• Vérifiez le fonctionnement correct des pièces mo -
biles et assurez-vous qu’elles ne sont ni coincées
ni partiellement endommagées. Toutes les pièces
sont à monter correctement et toutes les conditions
requises sont à remplir afin de garantir une exploi -
tation impeccable de l’appareil.
- Les dispositifs de sécurité et les pièces endom -
magés doivent être réparés ou remplacés
convenablement dans un atelier spécialisé
agréé, à moins que d’autres informations ne
soient mentionnées dans le mode d’emploi.
- Les autocollants de sécurité endommagés ou
illisibles doivent être remplacés.
- Conservez les appreils non utilisés dans un
endroit sec et verrouillé et hors de portée des
enfants.
• Lors du fonctionnement continu, le niveau sonore
admissible est dépassé. Il est recommandé de por -
ter une protection acoustique.
• Les enfants de moins de 16 ans ne doivent pas uti-
liser l’appareil.
• Vérifier les câbles de raccordement au secteur. Ne
pas utiliser de câbles de raccordement défectueux.
• Pendant le travail, faites attention aux corps étran -
gers. Ne pas introduire de pierres, de verre ou des
pièces en métal.
• Ne procédez aux travaux de réparation, d’entre -
tien ou de nettoyage que lorsque le mécanisme de
commande est déconnecté. Attendez l’arrêt du mo -
teur et retirez la prise du secteur. Attention Danger:
l’outil continue à fonctionner par inertie.
• Lorsque le travail est terminé, n’arrêtez le moteur
que lorsque l’appareil est complètement vide, car
sinon vous risquez d’avoir des difficultés à le re -
mettre en marche.

www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
FR
| 35