Staples CROSS-CUT 15 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 17

background image

W W W . Q - C O N N E C T . C O M

1

02  Instruction manual
03  Bedienungsanleitung
04  Mode d’emploi
05  Gebruiksaanwijzing
06  Manual de Instrucciones
07  Manual de instruções
08  Manuale d’istruzioni
09   Bruksanvisning
10  Bruksanvisning
11  Käyttöohjeet
12  Οδηγίες χρήσης
13  Упътване за употреба
14  Használati útmutató
15  Návod k použití
16  Návod k použitiu

• Aktenvernichter • Destructeur • Papiervernietiger

• Destructora de papel • Destruidora de papel • Distruggidocumenti

• Dokumentförstörare • Makuleringsmaskin • Paperintuhooja • Καταστροφέας εγγράφων

• Шредер за хартия с кош • Iratmegsemmisítők papírtárolóval • Skartovací stroj s odpadním košem

• Skartovací stroj s odpadkovým košom • Uničevalec dokumentov s košem za papir

PAPER SHREDDER

CROSS-CUT 15

1
2
3
...
»

Содержание CROSS-CUT 15

Страница 1: ... 13 Упътване за употреба 14 Használati útmutató 15 Návod k použití 16 Návod k použitiu Aktenvernichter Destructeur Papiervernietiger Destructora de papel Destruidora de papel Distruggidocumenti Dokumentförstörare Makuleringsmaskin Paperintuhooja Καταστροφέας εγγράφων Шредер за хартия с кош Iratmegsemmisítők papírtárolóval Skartovací stroj s odpadním košem Skartovací stroj s odpadkovým košom Uničev...

Страница 2: ...omatically reverse the paper out of the shredder throat or power may terminate automatically in case of the following abnormal situations 1 Operating the shredder at the maximum 15 sheet capacity continuously for a prolonged period of time e g More than 2 minutes without stopping 2 Exceeding the shredding capacity e g Inserting more than 15 sheets of standard 80 g A4 paper at one pass or if the pa...

Страница 3: ...r das Papier wieder automatisch rückwärts laufen lassen oder die Stromzufuhr wirdautomatisch unterbrechen 1 Bei andauerndem Zerkleinern von mehr als 2 Minuten ohne Pause bei maximaler Kapazität von 15 Blatt 2 Bei Überschreitung der maximalen Kapazität von mehr als 15 Blatt Papier á 80 g bei einem Arbeitsgang oder bei schiefem Einlegen des Papiers Beide nicht normale Vorgänge enden in der Aktivieru...

Страница 4: ...de la capacité de destruction par ex lorsqu on insère plus de 15 feuilles en même temps ou si le papier n est pas inséré correcte ment Ces deux situations anormales provoquent la coupure automatique du courant pour protéger le moteur contre la surcharge thermique Un bourrage de papier mineur peut éjecter le papier à détruire de la fente Un bourrage de papier important peut couper le courant Le voy...

Страница 5: ...werken van de papiervernietiger op de maximale 15 bladen capaciteit voor een langere duur dus meer dan 2 minuten zonder stoppen 2 Bij het overschrijden van de maximale capaciteit van 15 bladen standaard 80 g A4 papier in een beurt of wanneer het papier niet recht in de invoergleuf wordt gestoken Deze beide abnormale siuaties kunnen de automatische achterwaartse cyclus van het papier of de bescherm...

Страница 6: ... vea que contiene mucho papel En caso de atasco de papel o de sobre carga La destructora escupirá automáticamente el papel o se parará de manera automática en caso de las siguientes situaciones anormales 1 Cuando se use la destructora en su capacidad máxima de 15 hojas durante más de 2 minutos sin parar 2 Si se excede la capacidad de la destructora insertando más de 15 hojas juntas o si el papel n...

Страница 7: ... A destruidora inicia automaticamente o processo REVERSE ou para imedi atamente para assegurar que não entra em sobreaquecimento quando 1 A destruidora esteja em funcionamento mais de 2 minutos seguidos sem paragens 2 Sempre que inserir mais do que 15 folhas na bandeja de destruição Ambas as situações resultam no desligar automático do aparelho para proteger o motor Um encravamento menor de papel ...

Страница 8: ...ruggi documenti alla capacità massima di 15 fogli per un periodo di tempo prolungato per es oltre 25 minuti senza arresto 2 Superamento della capacità massima per es introduzione contemporanea di oltre 15 fogli da 80 g m o inserimento della carta non direttamente nell imboccatura Entrambi i funzionamenti irregolari possono comportare l intervento del circuito limitatore di corrente o della protezi...

Страница 9: ...MOTOR QCC4 har överbelastningsskydd och överströmsskydd När maximal rivningskapacitet utnyttjas kan dokumentförstöraren köras oavbrutet i 2 minuter och måste sedan stå stilla för att svalna i 25 minuter Om någon av överbelastningssituationerna nedan uppstår kan apparaten komma att stängas av automatiskt 1 Oavbruten rivning vid maximikapaciteten 15 ark åt gången under mer än 2 minuter 2 Överskridan...

Страница 10: ...r Maskinen vil enten automatisk reversere papiret ut av åpningen eller den skrur seg av automatisk hvis følgende unormale situasjoner oppstår 1 Når indikasjonslampen for overbelastning lyser trykk på REV knappen for å reversere overflødig papir og fjern dette fra innmatningsåpningen 2 Overbelastning av maks kapasitet ved å prøve å makulere mer enn 15 ark av gangen eller hvis papiret settes inn skj...

Страница 11: ... paperin pois tuhoojasta tai virta sammuu seuraavissa häiriötilanteissa 1 Mikäli laitetta käytettään taotta yli 2 minuuttia 2 Mikäli yritetään tuhota yli maksimikapasiteetin 15 arkkia kerrallaan tai paperia ei ole syötetty tasaisesti Molemmat poikkeustapaukset saattavat johtaa joko siihen että laite toimii taaksepäin ja paperi työntyy laitteesta ulos tai mikäli laitteen moottori ylikuumenee virta ...

Страница 12: ... φύλλα δεν τροφοδοτηθούν με κατεύθυνση παράλληλη σε σχέση με το άνοιγμα του τροφοδότη Και οι δύο μη φυσιολογικές περιπτώσεις μπορεί να οδηγήσουν στην ενεργοποίηση της αντίστροφης κίνησης του χαρτιού ή στην απενεργοποίηση του καταστροφέα ώστε να μην υπερθερμανθεί ο κινητήρας του Ένα μικρό κόλλημα του χαρτιού μπορεί να οδηγήσει σε αντίστροφη κίνηση του χαρτιού και εξαγωγή του από το άνοιγμα του τροφ...

Страница 13: ...а за повече от 2 минути без прекъсване 2 Ако преминете възможността за унищожаване тоест ако поставите повече от 15 листа 80гр едновременно или ако листата не са поставени правилно в процепа И двата случая може да доведат до активиране на обратно движение на хартията или изключване на шредера така че да не прегрее мотора Едно малко засядане на хартия може да доведе до обратен ход на хартята и изка...

Страница 14: ... tovább használták folyamatosan maximális 15 lapos kapacitás kihasználásával 2 Az egyidejűleg 15 nél több 80 grammos A4 es lapot adagoltak a készülékbe vagy a papírt nem a készülékre merőlegesen adagolták Mindkét esetben aktiválódhat az automatikus lap visszafordítás vagy a hőkioldó ami áramtalanítja a készüléket Kisebb elakadás esetén a papír elindul az ellenkező irányba és kijön az adagoló nyílá...

Страница 15: ...adního koše doporučujeme vyprázdnění odpadního koše Zaseknutí papíru a přehřátí motoru V těchto situacích bude automaticky spuštěn zpětný chod nebo přerušen přívod proudu 1 Při delším nepřetržitém provozu jak 2 minuty 2 Překročení kapacity drcení např vložení více jak 15 listů nebo v případě že dokumenty nejsou vkládány rovně do drtících válců Obě tyto neobvyklé operace mohou vést k aktivaci tepel...

Страница 16: ...účame jeho vyprázdnenie Zaseknutie papiera a prehriatie motora V týchto situáciách bude automaticky spustený spätný chod alebo prerušený prívod prúdu 1 Pri nepretržitej prevádzke dlhšej ako 2 minúty 2 Pri prekročení kapacity skartovania napr vloženie viac ako 15 listov alebo v prípade že dokumenty nie sú vkladané rovno do rezacích valcov Obidve tieto neobvyklé situácie môžu viesť k aktivácii tepel...

Страница 17: ...W W W Q C O N N E C T C O M X Za slovenska navodila se prosim obrnite na našo spletno stran www q connect com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CROSS-CUT 15

Бренд: FLORABEST Страницы: 58

Бренд: Renkforce Страницы: 12

Бренд: MBM Страницы: 29

Бренд: Nakayama Страницы: 65

BIO SILENT 2500

Бренд: Global garden products Страницы: 96

Бренд: Q-Connect Страницы: 33

Бренд: Fellowes Страницы: 40

Бренд: Royal Sovereign Страницы: 16

Бренд: Hama Страницы: 62

Бренд: IDEAL Страницы: 12

Бренд: Echo Страницы: 1

POWERSHRED 99Ci

Бренд: Fellowes Страницы: 6

Бренд: AGM Страницы: 124

Бренд: Renkforce Страницы: 8

Бренд: hecht Страницы: 27

Бренд: Ribimex Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды