Scheppach 1902203901, Перевод из оригинального руководства, Страница: 23 / 36

français 21
défauts entraîne des risques pendant le travail.
• Par ailleurs, il peut y avoir des risques résiduels non
évidents en dépit de toutes les précautions prises.
• Les risques résiduels peuvent être réduits au minimum
par l’observation des instructions de sécurité et de l’uti-
lisation conformément à l’usage prévu ainsi que par l’ob-
servation des spécifications du manuel d’utilisation.
Raccordement électrique
• Vérifiez les câbles de raccordement au réseau. Ne pas
utiliser des câbles et conducteurs présentant des dé-
fauts. Voir raccordement électrique.
• Tenez compte du sens de rotation du moteur et de l’outil,
voir raccordement électrique de la machine à raboter.
• Les travaux d’installation, de réparation et de mainte-
nance ne doivent être effectués que par des profession-
nels.
• Arrêtez la machine avant les dépannages ou réparations.
Débranchez la fiche de raccordement.
• Arrêtez le moteur avant de quitter le poste de travail.
Débranchez la fiche de raccordement.
• En cas de déplacement, même minime, de la machine,
coupez toute alimentation d’énergie externe ! Avant de
remettre la machine en service, raccordez-la correcte-
ment au réseau!
Raccordez la machine au réseau à l’aide d’une fiche CE,
le câble de raccordement doit être protégé par un fusible
de 16 A.
Appuyez sur le bouton-poussoir vert de l’interrupteur mar-
che/arrêt, l’arbre de rabotage démarre (Fig. 14).
Pour arrêter, appuyez sur le bouton-poussoir rouge, l’arbre
de rabotage est freiné et s’arrête dans les 10 secondes.
Inversion du sens de rotation
Avant le raccordement au réseau ou le déplacement de la
machine, vérifiez le sens de rotation (machine en 380V),
le cas échéant, inversez la polarité à l’aide d’un tournevis
(de prise de courant sur la machine, Fig. 15).
Le moteur électrique installé est raccordé et opérationnel.
Le raccordement est conforme aux spécifications VDE et
DIN applicables. Côté client, le raccordement au réseau
et le câble de prolongation doivent satisfaire à ces spécifi-
cations et/ou aux prescriptions des entreprises locales de
distribution d’énergie.
Mode de fonctionnement/ Facteur de marche
Le moteur électrique est dimensionné pour un régime de S1
en marche continue. En cas de surcharge du moteur, ce
dernier s’arrête automatiquement puisque l’enroulement
moteur est équipé d’un thermostat. Après un temps de
refroidissement (de durée variable) le moteur peut de nou-
veau être mis en marche.
Câbles de raccordement électrique endommagés
Les câbles de raccordement électrique subissent souvent
des dommages au niveau de l’isolation.
Causes possibles:
• Points de compression quand les câbles de raccorde-
ment sont sous contrainte dans des ouvertures de portes
ou de fenêtres.
• Faux plis dus à une fixation ou pose inappropriée du
câble de raccordement.
• Coupure et entailles dues au passage de véhicules sur le
câble de raccordement.
• Détérioration de l’isolation causée par l’arrachage du câ-
ble du socle de prise de courant.
• Fissures dues au vieillissement de l’isolation. De tels
câbles de raccordement électrique ne doivent pas être
utilisés et présentent
un danger de mort en raison de la
détérioration de l’isolation!
Vérifiez régulièrement le parfait état des câbles de raccor-
dement électrique. Avant de vérifier le câble de raccorde-
ment, assurez-vous qu’il n’est pas raccordé au réseau. Les
câbles de raccordement électriques doivent satisfaire aux
spécifications applicables VDE et DIN ainsi qu’aux pres-
criptions des entreprises locales de distribution d’énergie.
Utilisez exclusivement des câbles de raccordement portant
l’identification H 07 RN. Le marquage par impression de
la désignation de type sur le câble de raccordement est
prescription.
Les câbles de prolongation jusqu’à 25 m de longueur doi-
vent avoir une section de 1,5 millimètres carrés, les câbles
d’une longueur supérieure à 25 m une section de 2,5 mil-
limètres carrés.
Le raccordement au réseau est protégé par un fusible tem-
porisé de 16 A
Moteur triphasé
La tension d’alimentation doit être de 380÷420 V 50 Hz.
Les câbles de raccordement et de prolongation doivent
avoir 5 conducteurs = 3 P + N + SL.
Les câbles de prolongation doivent avoir une section mini-
male de 1,5 mm².
Le raccordement au réseau est protégé par un fusible de
16 A au maximum.
Après le raccordement au réseau ou le déplacement de la
machine, vérifiez le sens de rotation, le cas échéant, inver-
sez la polarité (Fig. 15)
Le raccordement et les réparations de l’équipement élec-
trique ne doivent être effectués que par un professionnel
de l’électricité.
Si vous avez des questions, veuillez fournir les informa-
tions suivantes:
• Fabricant du moteur; type du moteur
• Nature de courant du moteur
• Données de la plaque signalétique de la machine
• Caractéristiques de la commande électrique
En cas de retour du moteur, renvoyez toujours l’ensemble
d’entraînement avec la commande électrique.
Maintenance
Les travaux de maintenance, de réparation et de nettoyage
ou les travaux effectués en cas de dysfonctionnement ne
doivent être effectués qu’avec l’entraînement à l’arrêt. Ar-
rêtez la machine à l’aide de l’interrupteur, puis débranchez
la fiche de raccordement!
Toutes les installations de protection et de sécurité doivent
immédiatement être remontées après achèvement des tra-
vaux de réparation et de maintenance.
Les tables de dégauchissage et la table de rabotage doi-
vent être nettoyées de tous les résidus de résine. Graissage
permanent du palier de l’arbre de rabot et de la broche.
L’échauffement à l’état neuf est dû au type de construction
et disparaît après un certain temps.
Nettoyez régulièrement les rouleaux d’avance.
Les paliers lisses des rouleaux d’avance, le fut de réglage
de la table de rabotage, leur support et l’arbre d’entraî-
nement avec articulation doivent être huilés après les 5