background image

WARNUNG!

Verletzungsgefahr bei schnell zulaufendem Tor
Wird  die  Seilglocke  bei  geöffnetem  Tor  betätigt  besteht  die  Gefahr,  dass  das  Tor  bei  schwachen, gebrochenen  oder 
defekten  Federn  oder  wegen  mangelhaftem  Gewichtsausgleich  schnell  zulaufen kann. Betätigen Sie die Seilglocke nur 
bei geschlossenem Tor.

Verletzungsgefahr bei Torbewegung
Im  Bereich  des  Tores  kann  es  bei  fahrendem  Tor  zu  Verletzungen  oder  Beschädigungen  kommen. Stellen  Sie  sicher, 
dass  keine  Kinder  an  der  Toranlage  spielen.  Stellen  Sie  sicher,  dass  sich  im Bewegungsbereich  des  Tores  keine 
Personen  oder  Gegenstände  befinden.  Verfügt  die  Toranlage nur über eine Sicherheitseinrichtung, dann betreiben Sie den 
Garagentorantrieb nur, wenn Sie den Bewegungsbereich des Tores einsehen können. Überwachen  Sie  den Torlauf,  bis das 
Tor die  Endlage erreicht  hat.  Durchfahren  bzw.  durchgehen  Sie Toröffnungen von ferngesteuerten Toranlagen erst, wenn 
das Tor zum Stillstand gekommen ist! Bleiben Sie niemals unter dem geöffneten Tor stehen.

Benutzer einweisen
Weisen Sie alle Personen, die die Toranlage benutzen, in die ordnungsgemäße und sichere Bedienung des 
Garagentorantriebs  ein.  Demonstrieren  und  testen  Sie  die  mechanische  Entriegelung  sowie  den Sicherheitsrücklauf.

6. Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Handsenders
WARNUNG!

Verletzungsgefahr bei ungewollter oder unbeabsichtigter Torbewegung
Ein Tastendruck am Handsender kann zu ungewollten Torbewegungen führen und Personen verletzen. Stellen  Sie  sicher,
dass  Handsender  nicht  in  Kinderhände  gelangen  und  nur  von  Personen  benutzt werden,  die  in  die  Funktionsweise  der
ferngesteuerten Toranlage  eingewiesen  sind!  Sie  müssen  den Handsender  generell  mit  Sichtkontakt  zum  Tor
bedienen,  wenn  dieses  nur  über  eine Sicherheitseinrichtung  verfügt!  Durchfahren  bzw.  durchgehen  Sie
Toröffnungen  von  ferngesteuerten Toranlagen erst, wenn das Tor zum Stillstand gekommen ist! Bleiben Sie niemals unter
dem geöffneten Tor stehen! Beachten Sie, dass am Handsender versehentlich eine Taste betätigt werden kann (z. B. in der
Hosen-/Handtasche) und es hierbei zu einer ungewollten Torfahrt kommen kann.

7. Sicherheitseinrichtungen

Sicherheitsrelevante  Funktionen  und  Komponenten  wie  die  automatische  Kraftabschaltung,  sowie  der  Einsatz
von externen Lichtschranken wurde geprüft und entsprechen Anforderungen der EN 12453 und EN 12445 Normen.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen
Um  den  Sicherheitsrücklauf  (Safety-Reverse)  zu  prüfen,  halten  Sie  das  Tor  während  es  zufährt mit beiden Händen an. 
Die Toranlage muss anhalten und den Sicherheitsrücklauf einleiten. Verfahren Sie ebenso während das Tor auffährt. Die 
Toranlage muss abschalten und das Tor stoppen. Bei Versagen des  Sicherheitsrücklaufs  unmittelbar  einen 
Sachkundigen  mit  der  Prüfung  bzw.  der Reparatur beauftragen.

8. Prüfung und Wartung

Der  Garagentor-Antrieb  ist  wartungsfrei.  Zu  ihrer  eigenen  Sicherheit  empfehlen  wir  jedoch,  die Toranlage nach
Herstellerangaben durch einen Sachkundigen prüfen und warten zu lassen.
Eine  Prüfung  oder  eine  notwendige  Reparatur  darf  nur  von  einer  sachkundigen  Person  durchgeführt werden.  Wenden
Sie  sich  hierzu  an  ihren  Lieferanten.  Eine  optische  Prüfung  kann  vom  Betreiber durchgeführt werden. Prüfen Sie alle
Sicherheits- und Schutzfunktionen monatlich. Vorhandene Fehler bzw. Mängel müssen sofort behoben werden.
Prüfen Sie den Zahngurt halbjährlich auf seine Spannung und stellen Sie diese ggf. nach. In der Anfahr-und Abbremsphase
kann es zu einem kurzzeitigen heraushängen des Gurtes aus dem Schienenprofil kommen. Dieser Effekt hat jedoch keine
technischen Einbußen und wirkt sich auch nicht nachteilig auf die Funktion und Lebensdauer des Antriebs aus.

5

Содержание Easy 800 N

Страница 1: ...S N 800 N eine Marke der bau shop 24 GmbH Fritz M ller Strasse 119 73730 Esslingen Deutsch Montage und Betriebsanleitung English Installation and Operating Instructions Begins on Page 22...

Страница 2: ...sorgf ltig durch bevor Sie mit der Installation und dem Gebrauch beginnen Die Installation Ihres neuen Garagentorantriebs muss von einer kompetenten sachkundigen Person oder einem sachkundigen Betrieb...

Страница 3: ...e sicherstellen Eine sachkundige Person ist gem EN 12635 eine Person die ber eine geeignete Ausbildung qualifiziertes Wissen und praktische Erfahrung verf gt um eine Toranlage richtig und sicher zu mo...

Страница 4: ...gen Sicherheitshinweise f r die Montage Der Sachkundige muss darauf achten dass bei der Durchf hrung der Montagearbeiten die geltenden Vorschriften zur Arbeitssicherheit sowie die Vorschriften f r den...

Страница 5: ...ng verf gt Durchfahren bzw durchgehen Sie Tor ffnungen von ferngesteuerten Toranlagen erst wenn das Tor zum Stillstand gekommen ist Bleiben Sie niemals unter dem ge ffneten Tor stehen Beachten Sie das...

Страница 6: ...in dem das Ger t gekauft wurde Die Ware muss auf dem von uns vorgegebenen Vertriebsweg erstanden worden sein Der Garantieanspruch besteht nur f r Sch den am Vertragsgegenstand selbst Die Erstattung v...

Страница 7: ...ung der Endlagen ber das Bedienfeld am Antrieb k nnen die Endlagen einfach selbst eingelernt werden 6 Klemmleiste f r zus tzliche Bedienelemente ber die Klemmleiste k nnen externe Bedienelemente wie z...

Страница 8: ...ss die Ausgleichsfedern Gewichte nicht richtig eingestellt oder defekt sind In diesem Fall ist mit einer erh hten Abnutzung und Fehlfunktionen der Toranlage zu rechnen Pr fen Sie ob sich das Tor richt...

Страница 9: ...ind nicht im Paket enthalten 4x f r Tormitnehmer Schlitten 4x f r Torblatthalterung Montage 4x f r Easy Click Montage Reserve 2x f r Torblatthalterungverbindung Schlittenverbindung 6x f r Easy Click H...

Страница 10: ...e die Kabelbinder Schieben Sie wie auf Bild 3 gezeigt Teil C Schiene und D in das erste Verbindungsst ck Schieben Sie nun Teil D und E in das zweite Verbindungsst ck Ziehen Sie w hrenddessen die Gewin...

Страница 11: ...er auf dem Ritzel hinten und der Umlenkrolle vorne sitzt siehe Bilder unten Ansonsten l sst sich die Gewindestange nicht weit genug durch das Loch Bild 5 schieben Richtig Falsch Bild 8 Bild 9 5 Setzte...

Страница 12: ...en Sie den Antriebskopf an der Antriebsschiene Die Befestigung erfolgt anhand der beiden Halteb gel mit den gelieferten 6 mm Muttern Befestigung der Torblatt Halterung und Wandhalterung Wandhalterung...

Страница 13: ...aragentores des Antriebs oder der St tzleiter befinden Eine Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Sch den und Verletzungen f hren 5 Verbinden Sie nun die Easy Click Halterung mit Hilfe der mi...

Страница 14: ...ay zeigt nun OP 3 Dr cken und halten Sie UP es blinkt OP 4 Wenn das Tor die gew nschte Auf Position erreicht hat dr cken Sie SET das Display zeigt nun CL 5 Dr cken und halten Sie DOWN es blinkt CL Wen...

Страница 15: ...iko z B Torabsturz f r Personen und Sachen birgt Aber ACHTUNG Ein von der Werkseinstellung Wert F5 abweichender erh hter Einstellwert der Kr fte kann zu schwersten Verletzungen f r Personen und Tiere...

Страница 16: ...e zu verringern Die maximale Einstellung ist b9 minimale Einstellung ist b0 Dr cken Sie SET um die Einstellung zu best tigen 4 Werkseinstellung ist b0 b0 bedeutet der automatische Zulauf ist deaktivie...

Страница 17: ...euchte Vorhandene Handsender Codes l schen 1 Bei der Speicherung von 20 Codes ist das System voll Das Display zeigt dann Fu In diesem Fall m ssen die Codes gel scht werden 2 Dr cken und halten Sie COD...

Страница 18: ...Hand ffnen und schlie en wenn der Seilzug nach unten gezogen wird Zum Entriegeln einfach an der Kordel ziehen Zum wieder einrasten den Torantrieb einfach automatisch ffnen oder das Tor von Hand so lan...

Страница 19: ...trieb arbeitet nicht Endlage Auf oder Zu falsch eingestellt Stellen Sie die Endlagen wie in der Anleitung beschrieben neu ein Garagentor ffnet sich nur Garagentor schlie t nicht Bei Verwendung einer L...

Страница 20: ...des Antriebes Antrieb funktioniert nicht 1 Hall Sensor Kabel hat sich gel st zwischen Hall Sensor und Platine 2 Hall Sensor Platine ist defekt 1 berpr fen Sie die Anschlusskabel an der Platine 2 Tausc...

Страница 21: ...on elektr Ger ten Antriebe f r Tore elektromagnetische Vertr glichkeit elektromagnetische Vertr glichkeit Nutzungssicherheit kraftbet tigter Tore Sicherheit elektrischer Ger te Sicherheit elektrischer...

Страница 22: ...S N A brand from bau shop 24 GmbH Fritz M ller Strasse 119 73730 Esslingen Germany English Installation and operating instructions 800 N 22...

Страница 23: ...oting 40 WARNING Please read the manual carefully before you begin the installation and use of equipment The installation of your new garage door operator must be performed by a competent expert or a...

Страница 24: ...the door system DANGER Compensation springs are under high tension The adjusting or loosening the compensating springs can cause serious injuries If necessary maintenance and repair work must be made...

Страница 25: ...inspection or repair Safety advice for mounting The specialist must ensure that in carrying out the installation the applicable regulations regarding occupational safety and those governing the operat...

Страница 26: ...em Only use the remote when you are in visual contact with the door unless a safety device is connected e g photocell Drive or pass through the garage door entryway ONLY when the door has come to a st...

Страница 27: ...untry where the product was purchased The product must have been purchased through our authorized distribution channels The warranty only covers damage to the contractual item itself Reimbursement of...

Страница 28: ...n moving 5 Electronic adjustment of the end positions The end positions can simply be taught in with the control panel on the operator 6 Terminal strip for additional control elements External control...

Страница 29: ...ts are not properly adjusted or defective In this case increased wear and malfunctioning of the door is expected Check that the door can open and close correctly Disengage Remove any mechanical locks...

Страница 30: ...s are not included in the package 4x for Trolley Connector Piece 4x for Door Bracket Installation 4x for Easy Click Installation Reserve 2x for Door Bracket Trolley Connection 6x for Easy Click Bracke...

Страница 31: ...lide piece C into the first sleeve followed by piece D Then slide piece D and E into the second sleeve During this process pull the screw rod along with inner chain to the end rail position See figure...

Страница 32: ...sure that the chain sits clean on the rear sprocket and the front pulley see pictures below Otherwise the threaded rod can not be pushed far enough through the hole Fig 5 Correct Incorrect Figure 8 Fi...

Страница 33: ...adapter piece on the motor shaft Attach the operator to the boom rail Assemble the 2 U hanging brackets with 6 mm nuts supplied Mounting the Wall Bracket and Door Bracket Figure 11 Wall Bracket Close...

Страница 34: ...supporting ladder serious injury and or damage may result from failure to follow this warning 5 With the boom rail securely positioned on your ladder attach the Easy Click bracket to the ceiling mount...

Страница 35: ...erator displays P1 2 Press SET again it displays OP 3 Then press and hold UP it flashes OP 4 When the door has reached the desired open position press SET it displays CL 5 Then press and hold DOWN it...

Страница 36: ...hat the the respective end points are reached In addition during the operational period of the garage door the operational optimality may deteriorate e g slackening of tension springs Therefore for sa...

Страница 37: ...T to confirm 4 The default setting is b0 which means auto close is off This function works when the door reaches the open position and only works when a photocell is connected Motor opening force 1 Pr...

Страница 38: ...n Key Switch Signal Light Deleting Stored Remote Controls 1 When the unit has stored 20 codes it flashes Fu In this case it is necessary to erase all the stored codes 2 Press and hold CODE the display...

Страница 39: ...d enable moving the door by hand while holding the handle down Pull on the handle to disengage the shuttle To re engage the door simply run opener in automatic mode or move door by hand until the trol...

Страница 40: ...described in the instructions Garage door opens only Garage door will not close When using a photocell or upon activation of the photocell function without having attached a photocell 1 Check the pho...

Страница 41: ...onnection cable to the board 2 Replace the board Display shows C after the system learning Operator does not work Motor overloaded Door is too heavy Check door mechanics Display shows O after the syst...

Страница 42: ...elec devices openers for doors Electromagnetic compatability Electromagnetic compatability Usage safety of power operated doors Safety of electronic devices Safety of electronic devices Safety of mac...

Отзывы: