Operating manual for the VISATRON VN2020
V2.0 12/2021 EN
Page
3
of
106
SCHALLER AUTOMATION
66440 Blieskastel / Saarland / Germany / Industriering 14 / P.O. Box 1280
Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG
T
el. +49(0)6842-508
-
0
/ Fax -260 / Email: [email protected] /
www.schaller-automation.com
Dear customer,
this operating manual
is intended for all those who work/will work on/with the system
described here. They require knowledge of this operating manual to avoid faults in the system
and to operate the system without issues. They must therefore have knowledge of this
operating manual.
This operating manual applies to the following devices:
•
Visatron
®
VN2020
•
Visatron
®
VN2020 EX
The operating manual is part of the information for users when the system is placed on the
market and must be kept so that it is accessible to the operating company and the operator. If
the system is relocated, the operating manual and/or the operating manuals (including those
of suppliers) must be provided at the new location.
In all phases of life, all the information in the operating manual and/or the operating manuals
(including those of the supplier) must be observed. Please read the applicable sections in the
operating manual carefully before starting work.
We accept no liability for damage or malfunctions that are the result of failure to comply with
this operating manual. You must specify clearly who is responsible for the machine (the
operating company) and who may work on the machine (the operator).
The responsibilities of personnel involved in transport, installation, setup, adjustment,
operation, care, maintenance and servicing must be clearly defined.
The original version of the operating manual for the oil mist detector is provided.
