background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-FM20101 

12 

 

Вибромасажа подстиче циркулацију крви и опушта уморна стопала. 

ТОПЛА КУПКА С МЕХУРИЋИМА (3) 

 

Сипајте воду у масажну каду и прекидач за избор режима рада ставите у положај 3. 

 

У  овом  режиму  рада  ваздух  под  притиском  пролази  кроз  посебне  отворе  и  ствара  додатни  опуштајући 

ефекат, док уграђени грејач одржава воду топлом. 

 

Масажа с мехурићима може да смањи појаву грчева и повећа доток кисеоника у кожу стопала. 

ВИБРОМАСАЖА У ТОПЛОЈ ВОДИ И КУПКИ С МЕХУРИЋИМА (2) 

 

За вибромасажу у топлој води и купки с мехурићима ставите прекидач у положај 2. 

 

Овај режим служи за комбинацију масажа. Вибромасажа у топлој води и купки с мехурићима поспешује 

циркулацију крви, отклања умор, стимулише нервне завршетке и ствара опуштајући ефекат.

 

НЕМОЈТЕ СТАЈАТИ НА МАСАЖЕР. 

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ 

 

Искључите апарат из струје и оставите га да се потпуно охлади. 

 

Проспите воду из њега. 

 

За  чишћење  никада  немојте  да  користите  абразивне  детерџенте,  органске  раствараче  и  агресивне 

течности. 

 

Наставци се могу опрати у топлој води с благим детерџентом. 

 

Након масаже пребришите масажер влажном крпом натопљеном у благи детерџент и оставите га да се 

осуши. 

 

Масажер током чишћења никада немојте потпуно да урањате у воду. 

 

НЕ ДИЖИТЕ СЕ НА МАСАЖНИ АПАРАТ. 

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ 

 

Искључите уређај из мреже напајања и сачекајте док се он потпуно охлади. 

 

Не користите абразиона средства за чишћење, органске раствараче и агресивне текућине. 

 

Приставке такође можете да перете топлом водом са благим детерџентима. 

 

По  завршетку  масаже  оперите  масажни  апарат,  не  стављајући  га  у  воду.  Ако  је  неопходно,  обришите 

површину влажном тканином са благим детерџентима, исперите чистом водом и осушите. 

ЧУВАЊЕ 

 

Пре чувања убедите се да је уређај искључен из мреже напајања и да се потпуно охладио. 

 

Испуните захтеве одељка ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ. 

 

Чувајте уређај у прохладном сувом месту. 

  

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. 

  Enne massaažiaparaadi esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid 

kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Ärge kasutage seadet väljas.

 

  Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.

 

  Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on 

vette sattunud,  ÄRGE SEDA KATSUGE, eemaldage massaažiaparaat kohe vooluvõrgust ja pöörduge 
teeninduskeskuse poole kontrollimiseks.

 

  Ärge kasutage seadet vannitubades ja vee läheduses. 

  Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa 

arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui 
neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.  

  Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

  Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega. 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

  Ärge hoidke seadet kohtades, kust ta võib kukkuda vette. 

  Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. 

  Masseerija on ettenähtud lühiajaliseks pidevaks tööks. Et vältida ülekuumenemist ja rikkeid tuleb iga 10  minuti 

tagant seade jahtumiseks välja lülitada. 

  Ärge lubage seadet kasutada isikutel , kes põevad tromboosi, traumasid ja rasedatel naistel. Vajaduse korral 

konsulteerige oma perearstiga enne massaažiaparaadi kasutamist. 

  Ärge lülitage seadet sisse ega välja vooluvõrgust siis, kui jalad on vees. 

  Ärge seiske masseerija peal, kasutage teda ainult istudes. 

  Ärge jätkake massaaži, kui te tunnete ebamugavust. Ärge kasutage masseerijat, kui te  jalad on tursunud, on 

tekkinud põletik või ärritus. Kindlasti konsulteerige oma perearstiga. 

  Kui seadmest tilgub vett, ei tohi seadet kasutada. 

 

ÄRGE LÜLITAGE SEADET VOOLUVÕRKU, KUI JALAD ON MASSAAŽIVANNIS.  

Содержание VitaSpa SC-FM20101

Страница 1: ......

Страница 2: ...Seadme korpus 2 T re iimide l liti 3 36 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa irull 6 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 36 gaisa sp...

Страница 3: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the applian...

Страница 4: ...ECT THE DEVICE TO THE ELECTRICITY NETWORK IF YOUR FEET ARE IN THE MASSAGE BATH Put your feet in the massage bath and set the desired mode using the switch VIBROMASSAGE 1 Set the mode switch to the 1 p...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 5 RUS 10 0 C 2 36 0 1 1...

Страница 6: ...abr n ni her se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte p stroj v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem Nesm te sami prov d t jak...

Страница 7: ...y M ete pou vat tento re im jak s vodou tak i bez n V tomto re imu oh ev nen mo n Vibra n mas zlep uje krevn ob h a odstra uje navu chodidel TEPL BUBLINKOV L ZE 3 Nalijte do mas n vani ky teplou vody...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 8 10 0 C 2 36 0 1 1 3 3...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 9 2 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 10 0 C 2 36 0 1 1 3 3 2 2...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 11 SCG 10 0 C 2 oje 36 0 1 1...

Страница 12: ...e kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu kom...

Страница 13: ...ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN 3 Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asendisse 3 Sellel re iimil liigub suru hk l bi spetsiaalsete avade ning tekitab t iendav...

Страница 14: ...d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstr...

Страница 15: ...ki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite pri...

Страница 16: ...masa nuvalykite masa uokl dr gnu skudur liu su velnia valymo priemone o po to sausai nuvalykite ir i d iovinkite Valydami prietais nenardinkite jo visi kai vanden NEATSISTOKITE MASA UOKLYJE PILNU GIU...

Страница 17: ...m lis jelz s t A be p tett meleg t elem csak fenntartja a v z h m rs klet t nem meleg ti a vizet Miel tt ramos tan a k sz l ket gy z dj n meg arr l hogy az zemm d kapcsol 0 helyzetben ll A massz zsg r...

Страница 18: ...et n t r lje meg az sszes fel letet nedves tiszt t szeres t rl kend vel mossa meg s sz r tsa meg T ROL S T rol s el tt bizonyosodjon meg hogy a k sz l k ramtalan tva van s teljesen leh lt K vesse a TI...

Страница 19: ...m cnosti v s lade s t mto n vodom na pou vanie Spotrebi nie je ur en na pou vanie v priemyselnej v robe Nepou vajte vonku V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e sp...

Страница 20: ...a prev dzkyschopnos ani funk nos V EOBECN INFORM CIE Pravide n mas n h podstatne zlep uje cirkul ciu krvi zni uje nap tie v svaloch posil uje tonus rob ko u va ich n h m kk ou Vstavan ohriev udr iava...

Страница 21: ...organick rozp adl ani agres vne tekutiny N stavce tie m ete my teplou vodou s jemn m um vac m prostriedkom Po ukon en mas e opl chnite spotrebi ale neponorujte ho do vody Ak je treba otrite v etky ast...

Отзывы: