background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-FM20101 

 

Масажът с мехурчета намалява спастика, оптимизира постъпване на кислород в кожа на ходилата. 

ВИБРОМАСАЖ В ТОПЛА ВОДА ВЪВ ВАНА С МЕХУРЧЕТА (2). 

 

За вибромасаж в топла вода във вана с мехурчета трябва да настроите режим 2. 

 

Даденият режим се използва за комплексен масаж. Вибромасажът с затопляне на водата и вана с 

мехурчета подобрява кръвообращение, премахва умора, стимулира нервни окончания и създава 

релаксиращ ефект. 

НЕ ЗАСТАВАЙТЕ ПРАВИ ВЪРХУ МАСАЖОРА. 

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 

 

Изключете уреда от електрическата мрежа и изчакайте той напълно да изстине. 

 

Излейте водата. 

 

За  измиване  на  уреда  не  ползвайте  абразивни  миялни  препарати,  органични  разредители  и  агресивни 

течности. 

 

Приставките могат да се измиват в топла вода с меки миялни средства. 

 

След  приключване  на  масаж  забършете  масажора  с  влажно  парцалче  и  меко  миялно  средство  и 

подсушете уреда. 

 

При почистване не потапяйте масажора изцяло във вода. 

НЕ ЗАСТАВАЙТЕ ПРАВИ ПО ВРЕМЕ НА МАСАЖ. 

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 

 

Изключете уреда от контакт. Изчакайте, той напълно да изстине. 

 

За почистване на уреда не използвайте драскащи миялни препарати, органични разредители и агресивни 

течности. 

 

Приставките можете да измивате в топла вода с миялни препарати. 

 

След  като  сте  приключили  процеса  на  масаж  измийте  уреда,  без  да  го  потапяте  във  вода.  Ако  е 

необходимо, забършете повърхността му с влажно парцалче и мек препарат, после изплакнете уреда и го 

избършете добре. 

СЪХРАНЯВАНЕ 

 

Преди да приберете уреда, проверете, той да е изключен от контакт и напълно изстинал. 

 

Изпълнявайте всички изисквания от раздела ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. 

 

Съхранявайте уреда на сухо прохладно място. 

 

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до 

нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання 

технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб 

та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня 

передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, 

термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації та зберігайте її як довідковий матеріал. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи  відповідають  технічні  характеристики  виробу,  позначені  на 

наклейці, параметрам електромережі. 

 

Використовувати тільки у побуті відповідно з цією Інструкцією з експлуатації. Прилад не призначений для 

виробничого використовування. 

 

Не використовувати поза приміщеннями.

 

 

Завжди відключайте пристрій з мережі перед очищенням, або якщо Ви його не використовуєте.

 

 

Щоб запобігти ураженню електричним струмом та загорянню, не занурюйте прилад у воду чи інші рідини. 

Якщо це трапилося, НЕ ТОРКАЙТЕСЯ вироба, негайно відключите його з електромережі та зверниться до 

Сервісного центру для перевірки. 

 

Не користуйтесь приладом у ванних кімнатах та біля води. 

 

Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими 

або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не знаходяться під 

контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку. 

 

Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом. 

 

Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду. 

 

Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки. 

 

Не використовуйте прилад з пошкодженим шнуром живлення. 

 

Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого 

Сервісного центру. 

 

Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Не кладіть та не зберігайте прилад у місцях, звідки він може упасти у воду. 

 

Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та не намотуйте його навколо корпуса. 

 

Масажер  призначений  для  безперервної  роботи  протягом  короткого  часу.  Щоб  запобігти  перегріву  та 

поломки, кожні 

10 

хвилин 

вимикайте апарат, щоб дати йому охолонути. 

Содержание VitaSpa SC-FM20101

Страница 1: ......

Страница 2: ...Seadme korpus 2 T re iimide l liti 3 36 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa irull 6 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 36 gaisa sp...

Страница 3: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the applian...

Страница 4: ...ECT THE DEVICE TO THE ELECTRICITY NETWORK IF YOUR FEET ARE IN THE MASSAGE BATH Put your feet in the massage bath and set the desired mode using the switch VIBROMASSAGE 1 Set the mode switch to the 1 p...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 5 RUS 10 0 C 2 36 0 1 1...

Страница 6: ...abr n ni her se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte p stroj v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem Nesm te sami prov d t jak...

Страница 7: ...y M ete pou vat tento re im jak s vodou tak i bez n V tomto re imu oh ev nen mo n Vibra n mas zlep uje krevn ob h a odstra uje navu chodidel TEPL BUBLINKOV L ZE 3 Nalijte do mas n vani ky teplou vody...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 8 10 0 C 2 36 0 1 1 3 3...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 9 2 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 10 0 C 2 36 0 1 1 3 3 2 2...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 11 SCG 10 0 C 2 oje 36 0 1 1...

Страница 12: ...e kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu kom...

Страница 13: ...ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN 3 Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asendisse 3 Sellel re iimil liigub suru hk l bi spetsiaalsete avade ning tekitab t iendav...

Страница 14: ...d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstr...

Страница 15: ...ki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite pri...

Страница 16: ...masa nuvalykite masa uokl dr gnu skudur liu su velnia valymo priemone o po to sausai nuvalykite ir i d iovinkite Valydami prietais nenardinkite jo visi kai vanden NEATSISTOKITE MASA UOKLYJE PILNU GIU...

Страница 17: ...m lis jelz s t A be p tett meleg t elem csak fenntartja a v z h m rs klet t nem meleg ti a vizet Miel tt ramos tan a k sz l ket gy z dj n meg arr l hogy az zemm d kapcsol 0 helyzetben ll A massz zsg r...

Страница 18: ...et n t r lje meg az sszes fel letet nedves tiszt t szeres t rl kend vel mossa meg s sz r tsa meg T ROL S T rol s el tt bizonyosodjon meg hogy a k sz l k ramtalan tva van s teljesen leh lt K vesse a TI...

Страница 19: ...m cnosti v s lade s t mto n vodom na pou vanie Spotrebi nie je ur en na pou vanie v priemyselnej v robe Nepou vajte vonku V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e sp...

Страница 20: ...a prev dzkyschopnos ani funk nos V EOBECN INFORM CIE Pravide n mas n h podstatne zlep uje cirkul ciu krvi zni uje nap tie v svaloch posil uje tonus rob ko u va ich n h m kk ou Vstavan ohriev udr iava...

Страница 21: ...organick rozp adl ani agres vne tekutiny N stavce tie m ete my teplou vodou s jemn m um vac m prostriedkom Po ukon en mas e opl chnite spotrebi ale neponorujte ho do vody Ak je treba otrite v etky ast...

Отзывы: