background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-FM20101 

16 

VEIKIMAS 

 

Pastatykite masažuoklį ant lygaus paviršiaus. Specialios guminės kojytės neleis prietaisui judėti. 

 

Įpilkite  į  prietaisą  reikiamos  temperatūros  vandenį.  Įsitikinkite,  jog  vandens  lygis  neviršija  prietaiso  viduje 

esančios maksimalaus lygio žymos. Įmontuotas kaitinimo elementas skirtas tik vandens temperatūrai palaikyti, 

bet nėra skirtas vandeniui šildyti. 

 

Prieš įjungdami masažuoklį į elektros tinklą įsitikinkite, jog veikimo režimų perjungiklis yra nustatytas į padėtį 0. 

 

Masažo ritinėlis naudojamas intensyviam masažui. 

NEĮJUNKITE PRIETAISO Į ELEKTROS TINKLĄ KAI JŪSŲ KOJOS YRA MASAŽO VONELĖJE. 

 

Pastatykite kojas į masažo vonelę ir perjungikliu pasirinkite norimą režimą.

 

VIBROMASAŽAS (1). 

 

Nustatykite režimų perjungiklį į padėtį 1.  

 

Šiame režime vonelės korpusas vibruoja, stimuliuodamas pėdų refleksogenines zonas vonelės dugne esančiais 

masažo pirštukais. Šiame režime prietaisą galima naudoti su vandeniu ir be vandens. Šiame režime prietaisas 

nepalaiko vandens temperatūros. 

 

Vibromasažas gerina kraujo cirkuliaciją, pašalina kojų nuovargį.  

ŠILTA SŪKURINĖ VONIA (3). 

 

Įpilkite į masažo vonelę šiltą vandenį bei nustatykite režimų perjungiklį į padėti 3. 

 

Šiame  režime  suspaustas  oras  išeina  iš  specialių  angų,  sukurdamas  papildomą  atpalaiduojantį  efektą,  o 

įmontuotas kaitinimo elementas palaikys vandens temperatūrą. 

 

Sūkurinis masažas mažina traukulius, optimizuoja deguonies įsiskverbimą į kojų pėdas.  

VIBROMASAŽAS 

ŠILTAME VANDENYJE SU SŪKURINE VONIA (2). 

 

Norėdami atlikti vibromasažą šiltame vandenyje kartu su sūkurine vonia nustatykite režimų perjungiklį į padėtį 2. 

 

Šis režimas naudojamas kompleksiniam masažui atlikti. Vibromasažas šiltame vandenyje kartu su sūkurine vonia 

gerina kraujotaką, šalina nuovargį, stimuliuoja nervų galiukus, sukuria atpalaiduojantį efektą. 

NEATSISTOKITE ANT MASAŽUOKLIO PILNU ŪGIU. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti.  

 

Išpilkite vandenį. 

 

Prietaisui valyti nenaudokite šveitimo miltelių, organinių tirpiklių ir agresyvių skysčių.  

  Antgalius taip pat galima plauti šiltu vandeniu su švelnia valymo priemone.  

 

Baigę masažą, nuvalykite masažuoklį drėgnu skudurėliu su švelnia valymo priemone, o po to sausai nuvalykite ir 
išdžiovinkite. 

 

Valydami prietaisą, nenardinkite jo visiškai į vandenį.  

NEATSISTOKITE MASAŽUOKLYJE PILNU ŪGIU. 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti. 

 

Nenaudokite šveitimo valymo priemonių, organinių tirpiklių ir agresyvių skysčių. 

  Antgaliu

s taip pat galima plauti vandeniu naudojant švelnią valymo priemonę. 

 

Baigę  masažą  išplaukite  masažuoklį,  bet  nenardinkite  jo  visiškai  į  vandenį.  Esant  būtinybei  išvalykite  visus 

paviršius drėgnu audiniu naudodami švelnią valymo priemonę, išplaukite ir išdžiovinkite. 

SAUGOJIMAS 

 

Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą įsitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso. 

 

Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽIŪRA" skyriaus reikalavimus. 

 

Laikykite prietaisą sausoje švarioje vietoje. 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és őrizze meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

 

Első használat előtt, ellenőrizze egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki adatok az elektromos hálózat adataival. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

 

  Szabadban használni tilos!

 

 

Tisztítás előtt és használaton kívül a csatlakozót mindig húzza ki a falból.

 

  Áramütés, ill. elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba. Ha ez 

megtörtént, NE FOGJA MEG a készüléket, nyomban áramtalanítsa azt és forduljon a közeli szervizbe. 

 

Ne használja a készüléket fürdőszobában, vízforrás közelében. 

  Gyermekek ne játszanak a készülékkel. 

  Ne hagyja bekapcsolva a készüléket. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-

, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő 

tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 
használatával kapcsolatos instrukciót a 

biztonságukért felelős személytől. 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Ne rakja a készüléket olyan helyre, ahonnan vízbe eshet. 

Содержание VitaSpa SC-FM20101

Страница 1: ......

Страница 2: ...Seadme korpus 2 T re iimide l liti 3 36 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa irull 6 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 36 gaisa sp...

Страница 3: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the applian...

Страница 4: ...ECT THE DEVICE TO THE ELECTRICITY NETWORK IF YOUR FEET ARE IN THE MASSAGE BATH Put your feet in the massage bath and set the desired mode using the switch VIBROMASSAGE 1 Set the mode switch to the 1 p...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 5 RUS 10 0 C 2 36 0 1 1...

Страница 6: ...abr n ni her se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte p stroj v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem Nesm te sami prov d t jak...

Страница 7: ...y M ete pou vat tento re im jak s vodou tak i bez n V tomto re imu oh ev nen mo n Vibra n mas zlep uje krevn ob h a odstra uje navu chodidel TEPL BUBLINKOV L ZE 3 Nalijte do mas n vani ky teplou vody...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 8 10 0 C 2 36 0 1 1 3 3...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 9 2 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 10 0 C 2 36 0 1 1 3 3 2 2...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 11 SCG 10 0 C 2 oje 36 0 1 1...

Страница 12: ...e kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu kom...

Страница 13: ...ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN 3 Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asendisse 3 Sellel re iimil liigub suru hk l bi spetsiaalsete avade ning tekitab t iendav...

Страница 14: ...d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstr...

Страница 15: ...ki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite pri...

Страница 16: ...masa nuvalykite masa uokl dr gnu skudur liu su velnia valymo priemone o po to sausai nuvalykite ir i d iovinkite Valydami prietais nenardinkite jo visi kai vanden NEATSISTOKITE MASA UOKLYJE PILNU GIU...

Страница 17: ...m lis jelz s t A be p tett meleg t elem csak fenntartja a v z h m rs klet t nem meleg ti a vizet Miel tt ramos tan a k sz l ket gy z dj n meg arr l hogy az zemm d kapcsol 0 helyzetben ll A massz zsg r...

Страница 18: ...et n t r lje meg az sszes fel letet nedves tiszt t szeres t rl kend vel mossa meg s sz r tsa meg T ROL S T rol s el tt bizonyosodjon meg hogy a k sz l k ramtalan tva van s teljesen leh lt K vesse a TI...

Страница 19: ...m cnosti v s lade s t mto n vodom na pou vanie Spotrebi nie je ur en na pou vanie v priemyselnej v robe Nepou vajte vonku V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e sp...

Страница 20: ...a prev dzkyschopnos ani funk nos V EOBECN INFORM CIE Pravide n mas n h podstatne zlep uje cirkul ciu krvi zni uje nap tie v svaloch posil uje tonus rob ko u va ich n h m kk ou Vstavan ohriev udr iava...

Страница 21: ...organick rozp adl ani agres vne tekutiny N stavce tie m ete my teplou vodou s jemn m um vac m prostriedkom Po ukon en mas e opl chnite spotrebi ale neponorujte ho do vody Ak je treba otrite v etky ast...

Отзывы: