background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-FM20101 

20 

 

Spotrebič  nie  je  určený  na  používanie  osobami  (vrátane  detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym 

handikapom,  pokiaľ  nemajú  skúsenosti  alebo  vedomosti,  ak  nie  sú  kontrolované  alebo  neboli  inštruované  o 

používaní spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. 

 

Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom. 

 

Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru. 

 

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou dodávky. 

 

Zákaz  používania  spotrebiče  s pokazeným  napájacím  káblom  a/alebo  zásuvkou.  Pre  zamedzenie  nebezpečia 

musíte pokazený kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre. 

 

Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič. Pri pokazení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum. 

  Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. 

 

Nedávajte spotrebič na miesta, odkiaľ môže spadnúť do vody.  

 

Neťahajte, neprekrucujte ani nenavíjajte napájací kábel okolo spotrebiča ani na iné predmety. 

 

Masážny kúpeľ je určený pre nepretržitú prácu počas veľmi krátkej doby. Každých 

10 

minút vypínajte kúpeľ, aby 

sa neprehrial a nedošlo k jeho pokazeniu. 

 

Používanie masážneho kúpeľa je zakázané ľuďom, ktoré majú trombózu, zranenia, a tiež tehotným ženám. Skôr 

ako začnete používať kúpeľ, poraďte sa s lekárom. 

  Nezapínajte a 

nevypínajte kúpeľ, ak máte v ňom nohy. 

 

Nestavte sa do kúpele. Používajte kúpeľ, ak sedíte. 

 

Zastavte masáž, ak pocítite diskomfort. Nepoužívajte kúpeľ, ak máte opuchlé nohy alebo podráždenie. V tomto 
prípade konzultujte so svojím lekárom. 

 

Ak spotrebič prepúšťa vodu, taký spotrebič používať nemožno. 

 

NEZAPÁJAJTE MASÁŽNY PRÍSTROJ DO ELKTRINY, AK SA NOHY NACHÁDZAJÚ V MASÁŽNEJ 

VANIČKE.  

 

Zákaz  používania  spotrebiče  s pokazeným napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre zamedzenie  nebezpečia 

musíte pokazený kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre. 

 

Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné ho nechať pri izbovej teplote po 
dobu najmenej 2 hodiny. 

 

Výrobca  si  vyhradzuje  právo  bez  dodatočného  oznámenia  vykonávať  menšie  zmeny na konštrukcii výrobku, 

ktoré značne neovplyvnia bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť ani funkčnosť. 

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 

 

Pravideľná masáž nôh podstatne zlepšuje cirkuláciu krvi, znižuje napätie v svaloch, posilňuje tonus, robí kožu 
vašich nôh mäkkšou.  

 

Vstavaný ohrievč udržiava stabilnú teplotu vody počas celej doby masáže. 

  36 

otvorov po celej ploche masážnej vaničky sa postará o uvoľňujúcu bublinkový kúpeľ. 

 

Ergonomické  dno  masážnej  vaničky  je  pokryté  masážnými  výstupkami,  potrebnými  pri  akupresúre. Tlak na 

chodidlá počas masáže môžete meniť uvoľňovaním alebo pritláčaním chodidla na dno vaničky. 

POUŽITIE 

  Položte masážny prístroj na rovný povrch. Špeciálne gumové podložky zabránia jeho zošmyknutiu sa. 

 

 

Nalejte  vodu  potrenej  teploty  do  vaničky,  najviac  po  značku  MAX,  vyznačenú  na  vnútornej  strane  prístroja. 

Vstavaný ohrievač vody je určený len na udržovanie teploty vody, nie na samotné nahrievanie.

 

 

Pred tým, ako zapojíte prístroj do elektriny sa presvedčte, že vypínač sa nachádza v polohe „0“. 

  Mas

ážny valček je vhodný na intenzívnu masáž 

NEZAPÁJAJTE PRÍSTROJ DO ELEKTRINY, AK SA CHODIDLÁ NACHÁDZAJÚ V 

MASÁŽNEJ VANIČKE 

 

Vložte chodidlá do masážnej vaničky a prepínačom zvoľte želaný režim:

 

 

VIBROMASÁŽ (1). 

 

Nastavte prepínač do polohy 1. 

  Masážne uzlíky a 

vibrácie  umožnia  stimulovať  reflexné  zóny.  Udržovanie  teploty  vody  v tomto režime nie je 

možné. 

  Vibromasáž zlepšuje krvný obeh a sníma únavu z nôh. 

TEPLÝ BUBLINKOVÝ KÚPEĽ (3). 

 

Nalejte do masážnej vaničky teplú vodu a nastavte prepínač do polohy 3.  

 

Stlačený  vzduch  prechádza  cez  špeciálne  otvory,  čo  umožňuje  chodidlám  postupne  sa  uvoľniť.  Vstavaný 

ohrievač vody udrží teplotu stabilne teplú počas celej masáže.  

 

Bublinková masáž znižuje kŕčovitosť, optimalizuje prúdenie kyslíka v chodidlách. 

BUBLINKOVÁ VIBROMASÁŽ V TEPLEJ VODE (2). 

 

Aby ste spustili bublinkovú vibromasáž v teplej vode , zvoľte program 2. 

  Program je vhodný na komplexnú masáž. Bublinková vybromasáž v teplej vode zlepšuje krvný obeh, sníma 

únavu, stimuluje nervové zakončenia, pôsobí uvoľňujúco.  

NESTOJTE NA MASÁŽNOM PRÍSTROJI PLNOU VÁHOU SVOJHO TELA  

ČISTENIE A ÚDRŽBA 

  Odpojte prístroj od elektriny a 

počkajte, kým úplne vychladne. 

  Vylejte vodu. 

 

Pri umývaní nepoužívajte práškové čističe, organické rozpúšťadlá a agresívne látky. 

  Nástavce umývajte teplou vodou a 

jemnými čistiacimi prostriedkami. 

 

Po ukončení masáže pretrite prístroj vlhkou tkaninou s jemným čistiacim prostriedkom a nechajte oschnúť.  

Содержание VitaSpa SC-FM20101

Страница 1: ......

Страница 2: ...Seadme korpus 2 T re iimide l liti 3 36 huava masseerimispinnas 4 L bipaistvad anti splash kaas 5 Massaa irull 6 S vend vee mugavaks rakallamiseks 1 Ier ces korpuss 2 Darba re mu sl dzis 3 36 gaisa sp...

Страница 3: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the applian...

Страница 4: ...ECT THE DEVICE TO THE ELECTRICITY NETWORK IF YOUR FEET ARE IN THE MASSAGE BATH Put your feet in the massage bath and set the desired mode using the switch VIBROMASSAGE 1 Set the mode switch to the 1 p...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 5 RUS 10 0 C 2 36 0 1 1...

Страница 6: ...abr n ni her se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte p stroj v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem Nesm te sami prov d t jak...

Страница 7: ...y M ete pou vat tento re im jak s vodou tak i bez n V tomto re imu oh ev nen mo n Vibra n mas zlep uje krevn ob h a odstra uje navu chodidel TEPL BUBLINKOV L ZE 3 Nalijte do mas n vani ky teplou vody...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 8 10 0 C 2 36 0 1 1 3 3...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 9 2 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 10 0 C 2 36 0 1 1 3 3 2 2...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC FM20101 11 SCG 10 0 C 2 oje 36 0 1 1...

Страница 12: ...e kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu kom...

Страница 13: ...ning leevendab jalgade v simust SOE MULLIVANN 3 Valage massaa ivanni sooja vett ning seadke t re iimide l liti asendisse 3 Sellel re iimil liigub suru hk l bi spetsiaalsete avade ning tekitab t iendav...

Страница 14: ...d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstr...

Страница 15: ...ki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite pri...

Страница 16: ...masa nuvalykite masa uokl dr gnu skudur liu su velnia valymo priemone o po to sausai nuvalykite ir i d iovinkite Valydami prietais nenardinkite jo visi kai vanden NEATSISTOKITE MASA UOKLYJE PILNU GIU...

Страница 17: ...m lis jelz s t A be p tett meleg t elem csak fenntartja a v z h m rs klet t nem meleg ti a vizet Miel tt ramos tan a k sz l ket gy z dj n meg arr l hogy az zemm d kapcsol 0 helyzetben ll A massz zsg r...

Страница 18: ...et n t r lje meg az sszes fel letet nedves tiszt t szeres t rl kend vel mossa meg s sz r tsa meg T ROL S T rol s el tt bizonyosodjon meg hogy a k sz l k ramtalan tva van s teljesen leh lt K vesse a TI...

Страница 19: ...m cnosti v s lade s t mto n vodom na pou vanie Spotrebi nie je ur en na pou vanie v priemyselnej v robe Nepou vajte vonku V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e sp...

Страница 20: ...a prev dzkyschopnos ani funk nos V EOBECN INFORM CIE Pravide n mas n h podstatne zlep uje cirkul ciu krvi zni uje nap tie v svaloch posil uje tonus rob ko u va ich n h m kk ou Vstavan ohriev udr iava...

Страница 21: ...organick rozp adl ani agres vne tekutiny N stavce tie m ete my teplou vodou s jemn m um vac m prostriedkom Po ukon en mas e opl chnite spotrebi ale neponorujte ho do vody Ak je treba otrite v etky ast...

Отзывы: