background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S09M 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 

IMPORTANT  SAFEGUARDS.  READ  CAREFULLY  AND 
KEEP  FOR  FUTURE  REFERENCE.  Incorrect  operation 
and  improper  handling  can  lead  to  malfunction  of  the 
appliance and injuries to the user. 

 

Before  connecting  the  appliance  for  the  first  time  check 
that  voltage  indicated  on  the  rating  label  corresponds  to 
the mains voltage in your home. 

WARNING! 

The  appliance  cord  plug  has  a  grounding  wire 

and  a  terminal.  The  wall  outlet  must  be  suitable  and 
provided with proper grounding.

 

 

  The  appliance is  intended for  use  only  in  domestic  aims. 

The unit is not intended for industrial and commercial use, 
and also for use in: 

  kitchen area for the stuff of shops, offices and the other 

industrial places 

  farm houses 

  hotels,  motels,  rest  homes  and  other  similar  places  by 

residents. 

 

Do not use outdoors. 

 

If the power cord is damaged it should be replaced by the 
manufacturer  or  authorized  servicing  center  or  qualified 
professional for safety reasons. 

 

Always  unplug  the  appliance  from  the  power  supply 
before cleaning and when not in use. 

 

The  appliance    is  not  intended  for  use  for  physically, 
sensory or mental disabled 
person (including children) or 
for  person  with  lack  of  life  experience  or  knowledge,  if 
only  they  are  under  supervision  or  have  been  instructed 
about the use of the unit by responsible person. 

 

Children must be under control in order not to be allowed 
to play with the appliance.  

 

Do not attempt to repair, adjust or replace any parts of the 
appliance. Check and repair the malfunctioning appliance 
in the nearest service center only. 

 

Do not leave the appliance switched on when not in use. 

 

Do not use other attachments than those supplied. 

 

Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  parts  in  the 
appliance. Check and repair the malfunctioning appliance 
in the nearest service center only. 

ATTENTION!

  To  avoid  microwaves  leakage  danger,  any 

cover may be removed by authorized specialists only. 

 

Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

 

Do  not  pull,  twist,  or  wrap  the  power  cord  around  the 
appliance. 

 

Do not use the appliance for drying clothes or paper. 

 

In case of power cord is damaged, its replacement should 
be done by the manufacture or service department or the 
other high-skill person to avoid any danger. 

ATTENTION!

  To  prevent  explosion  do  not  process  with 

microwaves  any  liquids  or  other  products  in  hermetically 
closed utensils. 

 

While heating liquids with microwaves, subsequent rough 
boiling  may  take  place,  therefore  it  is  necessary  to  take 
care while handling the utensils. 

 

To  avoid  an  explosion,  pierce  a  product,  which  has  a 
dense  peel,  such  as    potatoes,  apples,  egg  yolk, 
chestnuts, sausage etc. 

 

To prevent fire while heating food in the microwave oven 
using  utensils  made  of  inflammable  materials,  such  as 
plastic or paper, it is necessary to watch the oven.

 

 

 

To prevent ignition or any  malfunctions it is necessary to 
remember, that: 

– 

Burning of products results from too long preparation; 

– 

Remove all packing and foil before cooking; 

– 

In  case  of  fire  accident  do  not  open  the  oven  door, 
switch off the microwave oven and unplug it. 

 

Do  not  switch  on  the  oven  when  it  is  empty.  Do  not  use 
the chamber to store anything. 

 

Microwave  oven  is  not  intended  for  conservation  of 
products. 

 

Do  not  put  products  directly  on  the  bottom  of  the 
chamber, use glass dish. 

 

Always  check  the  food  temperature,  especially  if  you 
are cooking for a child. Let the food cool down within 
several minutes. 

 

Always  follow  recipes  of  cooking,  but  remember,  that 
some products (jams, puddings, stuffing for a pie from 
almonds,  sugar  or  candied  fruit)  are  heating  up  very 
quickly. 

 

To prevent short circuit keep air holes of the unit free 
of water. 

 

Microwave  oven  is  intended  for  heating  food  and 
beverages.  Drying  of  food  or  clothing  and  heating 
pads, slippers, sponges, wet clothes and similar things 
can lead to injury, fire and fire. 

IMPORTANT: 

 

Do not cook food directly on the glass tray. Place food 
in/on  proper  cooking  utensil  before  placing  in  the 
oven. 

 

Before  cooking  please  ensure  that  the  cookware  you 
are going to use is suitable for microwave oven. 

 

Microwave utensils should be used only in accordance 
with manufacturer’s instructions. 

 

Please remember that a  microwave oven heats liquid 
in  a  container  quicker  than  the  container  itself. 
Therefore, though the lid of the container is not hot to 
touch when removed from the oven, please remember 
that the food/liquid inside may be hot.

 

 

 

Preliminary  remove  all  packing,  metal  strips  and  foil 
from products. 

 

Do not cook eggs in shell or warm up hard-boiled 
eggs  in  microwave  ovens,  since  the  eggs  may 
explode  even  after  the  microwave  heating  is 
finished. 

 

Improper oven cleaning may result in surface wear-out 
that  may  influence  the  appliance  functioning  and 
represent danger to users.  

 

If  the  product  has  been  exposed  to  temperatures 
below  0ºC  for  some  time  it  should  be  kept  at  room 
temperature for at least 2 hours before turning it on.  

 

The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce 
minor  changes  into  the  product  design  without  prior 
notice, unless such changes influence significantly the 
product safety, performance, and functions. 

 

Manufacturing  date  is  indicated  on  the  unit  and/or  on 
packing as well as in accompanying documents in the 
following  format  XX.XXXX  where  first  two  figures  XX 
is  the  month  of  production,  and  following  four  figures 
XXXX is the year of production. 

HOW TO CHOOSE YOUR MICROWAVE COOKWARE 
WARNING! 

Follow utensils’ marking and Manufacturer’s 

guides. 

APPLICABLE 

 

Heat-proof  glassware 

– 

It  is  most  suitable  for 

microwave cooking. 

 

Heat-resistant plastic container 

– 

Do not use tightly 

closed  containers.  Cannot  be  used  for  packing  or 
containing foods with high fat or sugar contents.

 

 

 

Earthenware  or  chinaware 

– 

Conventional  utensils 

of these materials are allowed unless firmed with gold, 
silver or any decorative metallic elements. 

 

Special  packing 

(paper,  plastic,  etc.)  for  microwave 

ovens. Follow manufacture’s guides exactly when use. 

INAPPLICABLE 

 

Film for freshment preservation and heat-resistant 
combustible plastic wares

 

– Never apply for packing 

meat or frying foods. 

 

Metal  wares  (e.g.  aluminum,  stainless  steel,  etc.) 
and  aluminum  foil*

 

–  Won’t  let  microwaves  go 

Содержание SC-MW9020S09M

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 15 LV MIKROVI U KR SNS 17 LT MIKROBANG KROSNEL 20 H MIKROHULL M S T 22 RO CUPTOR CU MICROUNDE 25 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 28 ww...

Страница 2: ...RA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungiklis 9 Mygtuka...

Страница 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 3...

Страница 4: ...acking and foil before cooking In case of fire accident do not open the oven door switch off the microwave oven and unplug it Do not switch on the oven when it is empty Do not use the chamber to store...

Страница 5: ...are generated or near flammable materials Do not place anything on the oven Do not block any openings on the appliance For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20 cm free spac...

Страница 6: ...ipe the control panel an external internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe dry Do not use aggressive or abrasive materials To avoid unpleasant smells out of...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 8 20 10 5 2 5 20 42 52 73 88 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 9 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 11 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 i 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Страница 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 12 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Страница 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 14 c 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Страница 15: ...st eemaldab vea T HELEPANU Mikrolainekiirguse suurema v ljavoolu v ltimiseks peavad k ik remondit d mis on seotud mistahes ukse eemaldamisega olema teostatud ainult spetsialistide poolt J lgige seda e...

Страница 16: ...a 250 ml ahju 1 minutiks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobiv n ud s ilitab oma temperatuuri samal ajal kui vesi kuumeneb KASULIKUD N UANDED Toiduainete htlaseks k psemiseks keerake need valmistamise aj...

Страница 17: ...iseinad kuiva riidega HOIDMINE Veenduge et ahi on vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas Antud s mb...

Страница 18: ...m vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt ar p c mikrovi u sild anas beig m Kr sns t...

Страница 19: ...raudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet gatavo anu P r k ilga apstr de var izrais t aizdeg anos BR DIN JUMS popkorna pagatavo anai neizmantojiet iepakojumu no br na pap ra un nece...

Страница 20: ...tai buvo pa eisti negalima naudotis krosnele kol kvalifikuotas specialistas nepa alins gedimo D MESIO Nor dami i vengti mikrobang spinduliavimo pavojaus visus remonto darbus susijusius su bet kokio da...

Страница 21: ...te ind siauru kakleliu buteli nes jie gali sprogti Nenaudokite termometr produkt temperat rai matuoti Naudokite tik specialius termometrus skirtus mikrobang krosnel ms PRIE KREIPDAMIESI SERVISO CENTR...

Страница 22: ...syvi bei veitimo valymo priemoni Nor dami atsikratyti nemalonaus kvapo i spauskite stiklin vandens sult i vienos citrinos pilkite paruo t vanden kok nors mikrobang krosnelei tinkant gil ind ir pastaty...

Страница 23: ...s italok felmeleg t s re alkalmas lelmiszerek s ruhadarabok sz r t sa vagy l bt rl papucs szivacs vizes ruha s hasonl ruhadarabok meleg t se a mikrohull m s t ben s r l shez vezethet t zvesz lyt okozh...

Страница 24: ...lyez se f ggv ny ben Nagy illetve vastag darabok tov bb k sz lnek az apr bbak hamarabb Fedje le a term ket speci lis fed vel vagy plasztikkal felt rve egy sarkot a felesleges p ra kiereszt s re A fed...

Страница 25: ...eri de producere ferme clien ii din hoteluri moteluri pensiuni i alte spa ii de locuit similar Se interzice utilizarea n afara nc perilor ntotdeauna deconecta i aparatul de la re eaua electric nainte...

Страница 26: ...lei placate cu aur argint sau cu elemente decorative din metal Ambalaj special de h rtie mas plastic etc destinat pentru cuptoarele cu microunde ghida i v strict dup indica iile produc torului NEPOTRI...

Страница 27: ...arne i pe te cartofi cop i i alte legume 100 popcorn Seta i temporizatorul pentru timpul dorit TEMPORIZATOR Serve te pentru setarea timpului de prelucrare n limita de 30 de minute Pentru a conecta cup...

Страница 28: ...ch powierzchni Nie ci gnij za przew d zasilaj cy nie przekr caj go ani nie nawijaj go wok urz dzenia U ywaj kuchenk mikrofalow j edynie do przygotowywania ywno ci W adnym wypadku nie susz w niej ubra...

Страница 29: ...ratura umie w rodku kuchenki na okres 1 minuty sprawdzany pojemnik i umie obok szklank wody 250 ml Pojemnik nadaj cy si do gotowania da w kuchence mikrofalowej pozostanie w tej samej temperaturze co i...

Страница 30: ...nie b dziesz kontynuowa gotowania UWAGA Je li do obr bki potrzebny jest okres mniejszy od 2 minut najpierw przekr timer za znak odpowiadaj cy 3 minutom a nast pnie ponownie ustaw go w danej pozycji Ti...

Отзывы: