background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S09M 

17 

ETTEVAATUS:

 

Ärge  kasutage  popkorni  valmistamiseks 

pruune paberkotte ning ärge kasutage terade jääke. Ärge 
asetage  pakendis  popkorn  vahetult  klaasalusele,  pange 
see taldrikule. 

KASUTAMINE 

 

Ühendage ahi vooluvõrku. 

 

Pange toiduained ahju ja sulgege uks. 

MÄRKUS

Avatud uksega ahi e

i hakka tööle. 

 

Järgides 

tabelit, 

valige 

ümberlülitiga 

vajalik 

töötlemisrežiim. 

Power 

 

Töö

 

režiim  

Võimsuse 
tase 

Low

 

 

J

ärelsoojendus 

20% 

Defrost

 

 

LAHTISULATAMINE. 
Sulatage 

pakendita 

toiduained 

üles 

mitte 

sügavas  anumas  või  restil 
koos pöörleva klaasalusega. 
Külmutades 

toiduained 

andke 

neile 

kompaktset 

vormi. 

42% 

M-Low

 

 

Supid, pudrud 

52% 

Med

 

 

Omletid, küpsetis, kreemid 

73% 

M.High

 

 

Võileivad, pitsa 

88% 

High

 

 

Küpsetised,  liha  ja  kala, 
küpsetatud kartulid ja teised 
köögiviljad, popkorn 

100% 

 

Paigaldage taimeriga vajalik aeg. 

TAIMER 

 

On  mõeldud  valmistamisaja  paigaldamiseks  30  minuti 
piires. 

 

Ahju sisselülitamiseks keerake taimeripide päripäeva. 

 

Paigaldage soovitud aeg, keerates pidet edasi. 

 

Taimeri  paigaldamise  momendil  lülitub  ahi  sisse  ja 
hakkab tööle sisemine valgustus ja ventilatsioon. 

 

Valmistamise katkestamiseks keerake taimer asendisse 0 
või avage uks. 

TÄHELEPANU:

  Alati  keerake  taimer  asendisse  0,  kui 

toiduained  olid  enne  valmistamisaja  lõppu  väljatõstetud, 
ning Te ei kavatse valmistamist jätkata. 

TÄHELEPANU:

 

Kui  töötlemiseks  on  vaja  vähem  kui  2 

minutit,  algul  keerake  taimer  3  minutile  vastava  märgise 
üle, ja siis keerake vajalikku asendisse.

 

 

Taimerit  võib  kasutada  ka  toidu  valmistamisel  aja 
seadmiseks 

vastavalt 

toiduaine 

kaalule. 

Selleks 

orienteeru

ge  kaalutähistuste  järgi  regulaatori  juures:  0,2; 

0,4; 0,6; 0,8; 1 kg. Teades toiduaine kaalu, seadke taimer 
vajalikku asendisse. 

 

Määratud aja möödumisel lülitub ahi automaatselt välja ja 
kostab helisignaal. 

 

VALMISTAMISE PEATAMINE 

 

Antud  funktsioon  võimaldab  toiduaine  valmidusastet 
kontrollida. 

 

Valmistamise  katkestamiseks  võib  ka  avada  ust. 
Protsessi jätkamiseks, tuleb ust sulgeda. 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

 

Ahi  tohib  puhtada  regulaarselt  ja  eemaldada  ahju  pinnalt 
toidujätted.

 

 

 

Enne  puhastamist  lülitage  ahi  välja  ja  eemaldage  seade 
vooluvõrgust. 

 

Laske ahjul maha jahtuda. 

 

Pühkige  juhtimispaneel,  välised  ja  sisemised  pinnad, 
klaasalus niiske riidega koos pesuvahendiga. 

 

Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid ja materjale. 

 

Et  saada  lahti  ebameeldivast  lõhnast,  valage  anumasse, 
mis  on  kõlblik  mikrolaineahjus  kasutamiseks,  klaas  vett 
ühe  sidruni  mahlaga,  pange  ahju.  Keerake  taimer  5 
minutile,  töötamise  režiimide  lüliti  maksimaalsesse 
asendisse.  Kui  ahi  lülitub  helisignaaliga  välja,  siis  tõstke 
anum välja ja pühkige kambriseinad kuiva riidega. 

HOIDMINE 

 

Veenduge,  et  ahi  on  vooluvõrgust  eemaldatud  ja 
täielikult maha jahtunud. 

 

Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. 

 

Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas. 

 

Antud 

sümbol 

tootel, 

pakendil 

ja/või 

saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud 
elektrilisi ja elek

troonilisi tooteid ei tohi ära visata koos 

tavaliste  olmejäätmetega.  Need  tuleb  anda  ära 
spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. 

 

Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest 
jäätmete  kogumise  süsteemidest  pöörduge  kohalike 
võimuorganite poole. 

 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi 
ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju 
inimeste 

tervisele 

ja 

ümbritseva 

keskkonna 

olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõige 
käitlemise tulemusel. 

 

LV   

 

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

 

S

VARĪGAS  DROŠĪBAS  INSTRUKCIJAS.  IZLASIET 

UZMANĪGI 

UN 

SAGLABĀJIET 

TURPMĀKAI 

UZZIŅAI. 

 

Nepareiza ierīces lietošana var radīt tās bojājumus un 
lietotāja veselības kaitējumus. 

 

Pirms pirmreizējās ieslēgšanas pārbaudiet, vai  ierīces 
tehniskie raksturojumi, kas no

rādīti uz uzlīmes, atbilst 

elektrotīkla parametriem. 

UZMANĪBU! 

Barošanas  vada  kontaktdakšai  ir  vads  un 

zemējuma  kontakts.  Ierīci  pieslēdziet  tikai  pie 
atbilstoši sazemētām rozetēm. 

 

Ierīce 

paredzēta 

izmantošanai 

tikai  sadzīves 

vajadzībām.  Ierīce  nav  paredzēta  rūpnieciskai  vai 
komerciālai izmantošanai, kā arī izmantošanai: 

 

veikalu  personāla  virtuves  zonās,  birojos  un  citās 
ražošanas telpās; 

 

lauksaimnieku mājās; 

 

klientiem viesnīcās, moteļos, pansionātos un līdzīgās 
apmešanās vietās. 

 

Neizmantot ārpus telpām.

 

 

Vi

enmēr  atvienojiet  ierīci  no  elektrotīkla  pirms  tās 

tīrīšanas, vai arī tad, ja Jūs to neizmantojat.

 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām 
(ieskaitot 

bērnus) 

ar 

pazeminātām 

fiziskām, 

sensoriskām  vai  intelektuālām  spējām,  kā  arī 
personām  bez  dzīves  pieredzes  vai  zināšanām,  ja 
viņas  nekontrolē  vai  nav  instruējusi  ierīces  lietošanā 
persona, kura atbild par viņu drošību 

 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci  

 

Necentieties  patstāvīgi  labot  ierīci  vai  nomainīt 
jebkādas detaļas. Ierīces bojājuma gadījumā dodieties 
uz tuvāko Servisa centru. 

 

Barošanas vada bojājuma gadījumā, drošības pēc, tā 
nomaiņa  jāuztic  ražotājam  vai  tā  pilnvarotam  servisa 
centram, vai arī analoģiskam kvalificētam personālam. 

UZMANĪBU!

 

Bērni  bez  uzraudzības  drīkst  izmantot 

kr

āsni  tikai  gadījumā,  ja  viņiem  ir  dotas  attiecīgas  un 

saprotamas instrukcijas par drošu krāsns izmantošanu 
un  par  bīstamībām,  kuras  var  rasties  ar  to  nepareizi 
rīkojoties. 

 

Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. 

 

Neizmantojiet  piederumus,  kas  neietilpst  pamatnes 
komplektā. 

 

Neaizmantojiet ierīci ar bojātu barošanas vadu. 

 

Barošanas vada bojājuma gadījumā, drošības pēc, tā 
nomaiņa  jāuztic  ražotājam,  servisa  dienestam  vai 
analoģiskam kvalificētam personālam  

Содержание SC-MW9020S09M

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 15 LV MIKROVI U KR SNS 17 LT MIKROBANG KROSNEL 20 H MIKROHULL M S T 22 RO CUPTOR CU MICROUNDE 25 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 28 ww...

Страница 2: ...RA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungiklis 9 Mygtuka...

Страница 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 3...

Страница 4: ...acking and foil before cooking In case of fire accident do not open the oven door switch off the microwave oven and unplug it Do not switch on the oven when it is empty Do not use the chamber to store...

Страница 5: ...are generated or near flammable materials Do not place anything on the oven Do not block any openings on the appliance For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20 cm free spac...

Страница 6: ...ipe the control panel an external internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe dry Do not use aggressive or abrasive materials To avoid unpleasant smells out of...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 8 20 10 5 2 5 20 42 52 73 88 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 9 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 11 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 i 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Страница 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 12 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Страница 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 14 c 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Страница 15: ...st eemaldab vea T HELEPANU Mikrolainekiirguse suurema v ljavoolu v ltimiseks peavad k ik remondit d mis on seotud mistahes ukse eemaldamisega olema teostatud ainult spetsialistide poolt J lgige seda e...

Страница 16: ...a 250 ml ahju 1 minutiks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobiv n ud s ilitab oma temperatuuri samal ajal kui vesi kuumeneb KASULIKUD N UANDED Toiduainete htlaseks k psemiseks keerake need valmistamise aj...

Страница 17: ...iseinad kuiva riidega HOIDMINE Veenduge et ahi on vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas Antud s mb...

Страница 18: ...m vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt ar p c mikrovi u sild anas beig m Kr sns t...

Страница 19: ...raudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet gatavo anu P r k ilga apstr de var izrais t aizdeg anos BR DIN JUMS popkorna pagatavo anai neizmantojiet iepakojumu no br na pap ra un nece...

Страница 20: ...tai buvo pa eisti negalima naudotis krosnele kol kvalifikuotas specialistas nepa alins gedimo D MESIO Nor dami i vengti mikrobang spinduliavimo pavojaus visus remonto darbus susijusius su bet kokio da...

Страница 21: ...te ind siauru kakleliu buteli nes jie gali sprogti Nenaudokite termometr produkt temperat rai matuoti Naudokite tik specialius termometrus skirtus mikrobang krosnel ms PRIE KREIPDAMIESI SERVISO CENTR...

Страница 22: ...syvi bei veitimo valymo priemoni Nor dami atsikratyti nemalonaus kvapo i spauskite stiklin vandens sult i vienos citrinos pilkite paruo t vanden kok nors mikrobang krosnelei tinkant gil ind ir pastaty...

Страница 23: ...s italok felmeleg t s re alkalmas lelmiszerek s ruhadarabok sz r t sa vagy l bt rl papucs szivacs vizes ruha s hasonl ruhadarabok meleg t se a mikrohull m s t ben s r l shez vezethet t zvesz lyt okozh...

Страница 24: ...lyez se f ggv ny ben Nagy illetve vastag darabok tov bb k sz lnek az apr bbak hamarabb Fedje le a term ket speci lis fed vel vagy plasztikkal felt rve egy sarkot a felesleges p ra kiereszt s re A fed...

Страница 25: ...eri de producere ferme clien ii din hoteluri moteluri pensiuni i alte spa ii de locuit similar Se interzice utilizarea n afara nc perilor ntotdeauna deconecta i aparatul de la re eaua electric nainte...

Страница 26: ...lei placate cu aur argint sau cu elemente decorative din metal Ambalaj special de h rtie mas plastic etc destinat pentru cuptoarele cu microunde ghida i v strict dup indica iile produc torului NEPOTRI...

Страница 27: ...arne i pe te cartofi cop i i alte legume 100 popcorn Seta i temporizatorul pentru timpul dorit TEMPORIZATOR Serve te pentru setarea timpului de prelucrare n limita de 30 de minute Pentru a conecta cup...

Страница 28: ...ch powierzchni Nie ci gnij za przew d zasilaj cy nie przekr caj go ani nie nawijaj go wok urz dzenia U ywaj kuchenk mikrofalow j edynie do przygotowywania ywno ci W adnym wypadku nie susz w niej ubra...

Страница 29: ...ratura umie w rodku kuchenki na okres 1 minuty sprawdzany pojemnik i umie obok szklank wody 250 ml Pojemnik nadaj cy si do gotowania da w kuchence mikrofalowej pozostanie w tej samej temperaturze co i...

Страница 30: ...nie b dziesz kontynuowa gotowania UWAGA Je li do obr bki potrzebny jest okres mniejszy od 2 minut najpierw przekr timer za znak odpowiadaj cy 3 minutom a nast pnie ponownie ustaw go w danej pozycji Ti...

Отзывы: