Scarlett SC-MW9020S09M Скачать руководство пользователя страница 28

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S09M 

28 

asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care 
ar  putea  apărea  în  rezultatul  reciclării  incorecte  a 
deşeurilor. 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 

 

WAŻNE 

INSTRUKCJE 

DOTYCZĄCE 

BEZPIECZEŃSTWA. 

UWAŻNIE 

PRZECZYTAJ 

ZACHOWAJ  JE  DLA  PÓŹNIEJSZEGO  UŻYTKU. 
Niewłaściwe  obchodzenie  się  z  urządzeniem  może 
doprowadzić  do  jego  uszkodzenia  i  spowodować 
obrażenia użytkownika. 

 

Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane 
techniczne podane na wyrobie są zgodne z parametrami 
prądu elektrycznego. 

UWAGA! 

Wtyczka  kabla  zasilającego  ma  przewód  i  styk 

uziemiający. 

Podłączaj 

urządzenie 

jedynie 

do 

uziemionych  gniazdek,  które  zostały  zainstalowane 
zgodnie z przepisami. 

 

Urządzenie  jest  przeznaczone  tylko  do  użytku 
domowego.  Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do 
używania  w  przemyśle  i  w  handlu,  a  także  do 
wykorzystania: 

 

w  pomieszczeniach  kuchennych  dla  pracowników  w 
sklepach, 

biurach 

innych 

pomieszczeniach 

produkcyjnych; 

  w dom

ach rolników; 

 

przez  klientów  w  hotelach,  motelach,  pensjonatach  i 
innych podobnych miejscach zamieszkania. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń. 

 

Zawsze  odłączaj  zasilanie  sieciowe,  gdy  urządzenie  nie 
jest używane lub przed czyszczeniem. 

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby 
(w  tym  dzieci)  o  obniżonych  możliwościach  fizycznych, 
zmysłowych  lub  umysłowych  albo  w  przypadku  braku 
doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie  znajdują  się  one  pod 
nadzorem  lub  nie  poinstruowane  przez  osobę 
odpowiedzialną  za  ich  bezpieczeństwo  na  temat 
korzystania z urządzenia. 

 

Dzieci powinny być nadzorowane w celu niedopuszczenia 
do bawienia się z urządzeniem. 

 

Nie należy samodzielnie naprawiać ani wymieniać żadnej 
części urządzenia. W przypadku wykrycia usterek należy 
skontakt

ować się z najbliższym Punktem Serwisowym. 

UWAGA!

 

Użytkowanie  kuchenki  przez  dzieci  bez  nadzoru 

rodziców jest dozwolone tylko w sytuacji, gdy zostały one 
odpowiednio  poinstruowane  i  są  one  zdolne  do 
korzystania  z  kuchenki  w  bezpieczny  sposób  rozumiejąc 
zag

rożenia jakie niesie ze sobą jej niezgodne z instrukcją 

użytkowanie. 

 

Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. 

Nie używaj akcesoriów, które nie są dołączone do  zestawu 

wraz z urządzeniem. 

W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego  jego 

wymiany,  a

by  uniknąć  niebezpieczeństw,  powinien 

dokonać  producent  lub  upoważniony  przez  niego  Punkt 
Serwisowy bądź podobny wykwalifikowany personel. 

UWAGA!

  W  przypadku  uszkodzenia  drzwiczek  lub 

uszczelek  drzwiczek  kuchenki  nie  wolno  używać,  dopóki 
wykwalifikowany specjalista nie wyeliminuje usterki.  

UWAGA!

 

Aby  uniknąć  zagrożenia  zwiększonego  wycieku 

promieniowania 

mikrofalowego, 

wszystkie 

prace 

związane  ze  zdejmowaniem  wszelkich  osłon,  powinny 
być wykonywane jedynie przez specjalistów. 

 

Należy  uważać,  aby  przewód  zasilający  nie  dotykał 
ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

 

Nie  ciągnij  za  przewód  zasilający,  nie  przekręcaj  go  ani 
nie nawijaj go wokół urządzenia. 

 

Używaj 

kuchenkę 

mikrofalowąj 

edynie 

do 

przygotowywania żywności. W żadnym wypadku nie susz 
w niej ubrań, papieru, innych przedmiotów. 

UWAGA!

 

Płynów  lub  innych  produktów  nie  wolno 

podgrzewać  w  zamkniętych  pojemnikach,  aby 
zapobiec ich eksplodowaniu. 

 

Podczas  podgrzewania  napojów  za  pomocą  mikrofal 
może  mieć  miejsce  opóźnione  gwałtowne  wrzenie, 
dlatego należy zachować uwagę i ostrożność podczas 
obchodzenia się z pojemnikami. 

 

Aby  produkty  nie  pękały  podczas  gotowania,  przed 
zakładką do kuchenki przekłuwaj nożem lub widelcem 
twarde  skórki  lub  powłoki,  na  przykład,  ziemniaków, 
jabłka, kasztanów, kiełbasy itp. 

 

Podcza

s podgrzewania pożywienia w plastikowych lub 

papierowych 

pojemnikach, 

należy 

obserwować 

kuchenkę, aby zapobiec zapaleniu się.  

 

Aby  zapobiec  zapaleniu  się  w  środku  kuchenki, 
należy: 

– 

unikać  przypalania  się  produktów  w  wyniku  zbyt 
długiego gotowania; 

– 

umieszcz

ać  produkty  w  kuchence  mikrofalowej  bez 

opakowania, w tym bez folii; 

– 

W razie zauważenia dymu, należy wyłączyć kuchenkę i  
trzymać  kuchenkę  zamkniętą  w  celu  zduszenia  przez 
nią płomienia.  

 

Zakaz  włączania  pustej  kuchenki.  Nie  używaj  komory 
do przechowywania 

żadnych rzeczy. 

 

Kuchenka  mikrofalowa  nie  jest  przeznaczona  do 
konserwowania produktów. 

 

Nie  umieszczaj  produktów  na  samym  dnie  komory, 
używaj tylko ze szklanym talerzem. 

 

Zawartość butelek czy naczyń służących do karmienia 
dzieci  powinna  zostać  wymieszana  lub  wstrząśnięta 
przed 

podaniem,  a  także  temperatura  pokarmu 

powinna  zostać  sprawdzona  w  celu  uniknięcia 
poparzeń.   

 

Należy  przestrzegać  przepisów  kulinarnych,  ale 
pamiętaj,  że  niektóre  produkty  (dżemy,  budynie, 
nadzienia  do  tortu  z  migdałów,  cukru  lub 
kand

yzowane) nagrzewają się bardzo szybko. 

 

Aby  uniknąć  zwarcia  i  uszkodzenia  kuchenki,  nie 
dopuszczaj  do  przedostawania  się  wody  do  otworów 
wentylacyjnych.

 

 

Kuchenka 

mikrofalowa 

przeznaczona 

jest 

do 

podgrzewania  produktów  spożywczych  i  napojów. 
Suszenie  żywności  lub  odzieży,  jak  również  grzanie 
mat, kapci, gąbek, mokrych ubrań i podobnych rzeczy 
może  doprowadzić  do  obrażeń  ciała,  zapalenia  się  i 
pożaru. 

UWAGA: 

 

Produkty  należy  gotować  w  specjalnych  naczyniach, 
nie rozmieszczać bezpośrednio na talerzu szklanym, z 
wyjątkiem  przypadków  wyraźnie  określonych  w 
przepisie dotyczącym gotowania dania. 

 

Naczynia  powinny  być  odpowiednie  do  stosowania  w 
kuchenkach mikrofalowych.

 

 

 

Odpowiednie  do  stosowania  do  gotowania  w 
kuchence  mikrofalowej  naczynia  należy  używać 
zgodnie z in

strukcjami producenta naczyń. 

 

Pamiętaj,  że  w  kuchence  mikrofalowej  zawartość 
nagrzewa się znacznie szybciej, niż naczynia, dlatego 
należy bardzo uważać podczas wyjmowania naczyń z 
kuchenki,  ostrożnie  otwieraj  pokrywę,  aby  uniknąć 
poparzenia parą. 

 

Wstępnie  należy  usuwać  z  produktów  lub  ich 
opakowań metalowe taśmy i folie 

 

Jajka w skorupkach oraz ugotowane na twardo nie 
powinny  być  podgrzewane  w  mikrofalówkach, 
gdyż  mogą  eksplodować  nawet  po  zakończeniu 
gotowania. 

 

 

Niewłaściwe  utrzymanie  kuchenki  w  stanie  czystym 
może  spowodować  zużycie  powierzchni,  co  może 

Содержание SC-MW9020S09M

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 15 LV MIKROVI U KR SNS 17 LT MIKROBANG KROSNEL 20 H MIKROHULL M S T 22 RO CUPTOR CU MICROUNDE 25 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 28 ww...

Страница 2: ...RA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungiklis 9 Mygtuka...

Страница 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 3...

Страница 4: ...acking and foil before cooking In case of fire accident do not open the oven door switch off the microwave oven and unplug it Do not switch on the oven when it is empty Do not use the chamber to store...

Страница 5: ...are generated or near flammable materials Do not place anything on the oven Do not block any openings on the appliance For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20 cm free spac...

Страница 6: ...ipe the control panel an external internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe dry Do not use aggressive or abrasive materials To avoid unpleasant smells out of...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 8 20 10 5 2 5 20 42 52 73 88 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 9 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 11 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 i 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Страница 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 12 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Страница 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 14 c 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Страница 15: ...st eemaldab vea T HELEPANU Mikrolainekiirguse suurema v ljavoolu v ltimiseks peavad k ik remondit d mis on seotud mistahes ukse eemaldamisega olema teostatud ainult spetsialistide poolt J lgige seda e...

Страница 16: ...a 250 ml ahju 1 minutiks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobiv n ud s ilitab oma temperatuuri samal ajal kui vesi kuumeneb KASULIKUD N UANDED Toiduainete htlaseks k psemiseks keerake need valmistamise aj...

Страница 17: ...iseinad kuiva riidega HOIDMINE Veenduge et ahi on vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas Antud s mb...

Страница 18: ...m vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt ar p c mikrovi u sild anas beig m Kr sns t...

Страница 19: ...raudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet gatavo anu P r k ilga apstr de var izrais t aizdeg anos BR DIN JUMS popkorna pagatavo anai neizmantojiet iepakojumu no br na pap ra un nece...

Страница 20: ...tai buvo pa eisti negalima naudotis krosnele kol kvalifikuotas specialistas nepa alins gedimo D MESIO Nor dami i vengti mikrobang spinduliavimo pavojaus visus remonto darbus susijusius su bet kokio da...

Страница 21: ...te ind siauru kakleliu buteli nes jie gali sprogti Nenaudokite termometr produkt temperat rai matuoti Naudokite tik specialius termometrus skirtus mikrobang krosnel ms PRIE KREIPDAMIESI SERVISO CENTR...

Страница 22: ...syvi bei veitimo valymo priemoni Nor dami atsikratyti nemalonaus kvapo i spauskite stiklin vandens sult i vienos citrinos pilkite paruo t vanden kok nors mikrobang krosnelei tinkant gil ind ir pastaty...

Страница 23: ...s italok felmeleg t s re alkalmas lelmiszerek s ruhadarabok sz r t sa vagy l bt rl papucs szivacs vizes ruha s hasonl ruhadarabok meleg t se a mikrohull m s t ben s r l shez vezethet t zvesz lyt okozh...

Страница 24: ...lyez se f ggv ny ben Nagy illetve vastag darabok tov bb k sz lnek az apr bbak hamarabb Fedje le a term ket speci lis fed vel vagy plasztikkal felt rve egy sarkot a felesleges p ra kiereszt s re A fed...

Страница 25: ...eri de producere ferme clien ii din hoteluri moteluri pensiuni i alte spa ii de locuit similar Se interzice utilizarea n afara nc perilor ntotdeauna deconecta i aparatul de la re eaua electric nainte...

Страница 26: ...lei placate cu aur argint sau cu elemente decorative din metal Ambalaj special de h rtie mas plastic etc destinat pentru cuptoarele cu microunde ghida i v strict dup indica iile produc torului NEPOTRI...

Страница 27: ...arne i pe te cartofi cop i i alte legume 100 popcorn Seta i temporizatorul pentru timpul dorit TEMPORIZATOR Serve te pentru setarea timpului de prelucrare n limita de 30 de minute Pentru a conecta cup...

Страница 28: ...ch powierzchni Nie ci gnij za przew d zasilaj cy nie przekr caj go ani nie nawijaj go wok urz dzenia U ywaj kuchenk mikrofalow j edynie do przygotowywania ywno ci W adnym wypadku nie susz w niej ubra...

Страница 29: ...ratura umie w rodku kuchenki na okres 1 minuty sprawdzany pojemnik i umie obok szklank wody 250 ml Pojemnik nadaj cy si do gotowania da w kuchence mikrofalowej pozostanie w tej samej temperaturze co i...

Страница 30: ...nie b dziesz kontynuowa gotowania UWAGA Je li do obr bki potrzebny jest okres mniejszy od 2 minut najpierw przekr timer za znak odpowiadaj cy 3 minutom a nast pnie ponownie ustaw go w danej pozycji Ti...

Отзывы: