background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S09M 

 

Whenever  you  wish  to  interrupt  the  operation,  you  can 
turn  the  timer  counterclockwise  back  to  “0”  position  or 
open the door. 

CAUTION

:  Always  return  the  timer  back  to  zero  position  if 

the  food  was  removed  from  the  oven  before  the  set 
cooking time is complete or when the oven is not in use. 

CAUTION:

 If your need to set time less than 2 minutes, first 

turn the timer to 3 minutes position and turn back to your 
desired time. 

•  You  can  also  use  the  timer  to  set  the  cooking  time  by 

product  weight.  To  do  this,  refer  to  the  weight  notation 
near  the  regulator:  0,2;  0,4;  0,6;  0,8;  1  kg.  Knowing  the 
weight of the product, set the timer to the desired position. 

 

After treatment time is over, the oven will automatically go 
off and the beep will sound.

 

CLEANING AND CARE 

 

The oven should be cleaned regularly, its surface should 
be free of any food remainders.

 

 

 

Before cleaning switch off and unplug the appliance from 
power supply. 

 

Let the oven cool down completely. 

 

Wipe the control panel, an external, internal surfaces and 
glass  turntable  by  a  damp  cloth  with  warm  soapy  water 
and wipe dry. 

 

Do not use aggressive or abrasive materials. 

 

To avoid unpleasant smells out of the chamber make the 
following  operation:  in  deep utensils,  suitable for  cooking 
in the electric oven, add a glass of water with juice of one 
lemon.  Set  the  timer  to  5  minutes,  switch  the  mode 
control to the maximum position. After the signal take the 
utensils out from the chamber and wipe inside walls with 
a dry cloth. 

STORAGE 

 

Be sure the appliance is unplugged. 

 

Compl

ete  all  requirements  of  chapter  “CLEANING  AND 

CARE”. 

 

Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool 
place. 

 

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials  and/or 

documentations means used electrical and electronic units 
should not be toss in the garbage with ordinary household 
garbage. These units should be pass to special receiving 
point.  

 

For  additional  information  about  actual  system  of  the 
garbage collection address to the local authority.  

 

Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and 
avoid negative work on the public health and environment 
which happens with incorrect using  garbage.  

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

ВАЖНЫЕ 

ИНСТРУКЦИИ 

ПО 

БЕЗОПАСНОСТИ 

ПРОЧТИТЕ  ВНИМАТЕЛЬНО  И  СОХРАНИТЕ  ДЛЯ 
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 

 

Неправильное 

обращение 

с 

прибором 

может 

привести  к  его  поломке  и  причинить  вред 
пользователю. 

 

Перед  первоначальным  включением  проверьте, 
соответствуют  ли  технические  характеристики  , 
указанные на изделии, параметрам электросети. 

ВНИМАНИЕ! 

Вилка  шнура  питания  имеет  провод  и 

контакт  заземления.  Подключайте  прибор  только  к 
соответствующим заземлённым розеткам 

 

Прибор  предназначен  для  использования  только  в 
бытовых  целях  согласно  данному  Руководству  по 
эксплуатации. 

Прибор 

не 

предназначен 

для 

промышленного и коммерческого применения, а также 
для использования: 

в  кухонных  зонах  для  персонала  в  магазинах, 

офисах и прочих производственных помещениях; 

в фермерских домах; 

клиентами в гостиницах,  мотелях, пансионатах и 

других похожих местах проживания. 

 

Не использовать вне помещений.

 

 

Всегда  отключайте  устройство  от  электросети 
перед очисткой, или если Вы его не используете.

 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования 
лицами 

(включая 

детей) 

с 

пониженными 

физическими,  сенсорными  или  умственными 
способностями  или  при  отсутствии  у  них 
жизненного  опыта  или  знаний,  если  они  не 
находятся 

под 

присмотром 

или 

не 

проинструктированы  об  использовании  прибора 
лицом, ответственным за их безопасность. 

 

 

Дети  должны  находиться  под  присмотром  для 

недопущения игр с прибором.  

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать 
устройство. 

При 

возникновении 

неполадок 

обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

ВНИМАНИЕ!

 

Использование  печи  детьми  без 

надзора разрешается только в том случае, если им 
объяснены  правила  безопасного  использования 
печи и те опасности, которые могут возникнуть при 
ее неправильном пользовании. 

 

Не оставляйте включенный прибор без присмотра. 

 

Не  используйте  принадлежности,  не  входящие  в 
комплект поставки. 

 

При  повреждении  шнура  питания  его  замену,  во 
избежание 

опасности, 

должен 

производить 

изготовитель  или  уполномоченный  им  сервисный 
центр,  или  аналогичный  квалифицированный 
персонал. 

ВНИМАНИЕ!

 

Если  дверца  или  уплотнения  дверцы 

повреждены, печь нельзя включать, пока не будет 
отремонтирована 

квалифицированным 

специалистом.  

ВНИМАНИЕ!

 

Любому 

лицу, 

кроме 

квалифицированного 

специалиста, 

опасно 

выполнять  какие-либо  действия  по  обслуживанию 
или  ремонту,  связанные  с  удалением  крышки, 
которая  защищает  от  воздействия  микроволновой 
энергии. 

 

Следите,  чтобы  шнур  питания  не  касался  острых 
кромок и горячих поверхностей. 

 

Не  тяните  за  шнур  питания,  не  перекручивайте  и 
не обматывайте его вокруг устройства. 

 

Используйте  микроволновую  печь  только  для 
приготовления  продуктов.  Ни  в  коем  случае  не 
сушите  в  ней  одежду,  бумагу  или  другие 
предметы. 

ВНИМАНИЕ!

 

Жидкости  или  другие  продукты  нельзя 

разогревать  в  закрытых  емкостях,  поскольку  они 
могут взорваться. 

 

При  нагреве  напитков  с  помощью  микроволн 
может иметь место последующее бурное кипение, 
поэтому  необходимо  проявлять  внимание  и 
осторожность при обращении с емкостями. 

 

Чтобы 

продукты 

не 

лопались 

во 

время 

приготовления, 

перед 

закладкой 

в 

печь 

протыкайте ножом или вилкой плотную кожуру или 
оболочку,  например,  картофеля,  яблок,  каштанов, 
колбасы и т.п. 

 

При  нагреве  в  печи  пищевых  продуктов  в  посуде 
из пластика или бумаги необходимо наблюдать за 
печью, чтобы не допустить возгорания.  

 

Во избежание возгорания в  печи необходимо: 

– 

избегать пригара продуктов в результате 
слишком продолжительного приготовления; 

Содержание SC-MW9020S09M

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 15 LV MIKROVI U KR SNS 17 LT MIKROBANG KROSNEL 20 H MIKROHULL M S T 22 RO CUPTOR CU MICROUNDE 25 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 28 ww...

Страница 2: ...RA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungiklis 9 Mygtuka...

Страница 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 3...

Страница 4: ...acking and foil before cooking In case of fire accident do not open the oven door switch off the microwave oven and unplug it Do not switch on the oven when it is empty Do not use the chamber to store...

Страница 5: ...are generated or near flammable materials Do not place anything on the oven Do not block any openings on the appliance For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20 cm free spac...

Страница 6: ...ipe the control panel an external internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe dry Do not use aggressive or abrasive materials To avoid unpleasant smells out of...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 8 20 10 5 2 5 20 42 52 73 88 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 9 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 11 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 i 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Страница 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 12 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Страница 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 14 c 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Страница 15: ...st eemaldab vea T HELEPANU Mikrolainekiirguse suurema v ljavoolu v ltimiseks peavad k ik remondit d mis on seotud mistahes ukse eemaldamisega olema teostatud ainult spetsialistide poolt J lgige seda e...

Страница 16: ...a 250 ml ahju 1 minutiks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobiv n ud s ilitab oma temperatuuri samal ajal kui vesi kuumeneb KASULIKUD N UANDED Toiduainete htlaseks k psemiseks keerake need valmistamise aj...

Страница 17: ...iseinad kuiva riidega HOIDMINE Veenduge et ahi on vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas Antud s mb...

Страница 18: ...m vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt ar p c mikrovi u sild anas beig m Kr sns t...

Страница 19: ...raudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet gatavo anu P r k ilga apstr de var izrais t aizdeg anos BR DIN JUMS popkorna pagatavo anai neizmantojiet iepakojumu no br na pap ra un nece...

Страница 20: ...tai buvo pa eisti negalima naudotis krosnele kol kvalifikuotas specialistas nepa alins gedimo D MESIO Nor dami i vengti mikrobang spinduliavimo pavojaus visus remonto darbus susijusius su bet kokio da...

Страница 21: ...te ind siauru kakleliu buteli nes jie gali sprogti Nenaudokite termometr produkt temperat rai matuoti Naudokite tik specialius termometrus skirtus mikrobang krosnel ms PRIE KREIPDAMIESI SERVISO CENTR...

Страница 22: ...syvi bei veitimo valymo priemoni Nor dami atsikratyti nemalonaus kvapo i spauskite stiklin vandens sult i vienos citrinos pilkite paruo t vanden kok nors mikrobang krosnelei tinkant gil ind ir pastaty...

Страница 23: ...s italok felmeleg t s re alkalmas lelmiszerek s ruhadarabok sz r t sa vagy l bt rl papucs szivacs vizes ruha s hasonl ruhadarabok meleg t se a mikrohull m s t ben s r l shez vezethet t zvesz lyt okozh...

Страница 24: ...lyez se f ggv ny ben Nagy illetve vastag darabok tov bb k sz lnek az apr bbak hamarabb Fedje le a term ket speci lis fed vel vagy plasztikkal felt rve egy sarkot a felesleges p ra kiereszt s re A fed...

Страница 25: ...eri de producere ferme clien ii din hoteluri moteluri pensiuni i alte spa ii de locuit similar Se interzice utilizarea n afara nc perilor ntotdeauna deconecta i aparatul de la re eaua electric nainte...

Страница 26: ...lei placate cu aur argint sau cu elemente decorative din metal Ambalaj special de h rtie mas plastic etc destinat pentru cuptoarele cu microunde ghida i v strict dup indica iile produc torului NEPOTRI...

Страница 27: ...arne i pe te cartofi cop i i alte legume 100 popcorn Seta i temporizatorul pentru timpul dorit TEMPORIZATOR Serve te pentru setarea timpului de prelucrare n limita de 30 de minute Pentru a conecta cup...

Страница 28: ...ch powierzchni Nie ci gnij za przew d zasilaj cy nie przekr caj go ani nie nawijaj go wok urz dzenia U ywaj kuchenk mikrofalow j edynie do przygotowywania ywno ci W adnym wypadku nie susz w niej ubra...

Страница 29: ...ratura umie w rodku kuchenki na okres 1 minuty sprawdzany pojemnik i umie obok szklank wody 250 ml Pojemnik nadaj cy si do gotowania da w kuchence mikrofalowej pozostanie w tej samej temperaturze co i...

Страница 30: ...nie b dziesz kontynuowa gotowania UWAGA Je li do obr bki potrzebny jest okres mniejszy od 2 minut najpierw przekr timer za znak odpowiadaj cy 3 minutom a nast pnie ponownie ustaw go w danej pozycji Ti...

Отзывы: