background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-MW9020S09M 

– 

загружать продукты в микроволновую печь без 
упаковки, в т.ч. без фольги; 

– 

при появлении дыма необходимо отключить печь и  
держать дверцу закрытой, чтобы избежать выхода 
пламени.  

 

Не включайте печь с пустой камерой. Не используйте 
камеру для хранения чего-либо. 

 

Микроволновая 

печь 

не 

предназначена 

для 

консервирования продуктов. 

 

Не  выкладывайте  продукты  непосредственно  на  дно 
камеры, используйте стеклянное блюдо. 

 

Во  избежание  ожогов  необходимо  перемешивать  или 
взбалтывать  содержимое  бутылочек  и  баночек  с 
детским  питанием  и  проверять  температуру  пищи 
перед употреблением.  

 

Руководствуйтесь  рецептами  приготовления,  но 
помните,  что  некоторые  продукты  (джемы,  пудинги, 
начинки  для  пирога  из  миндаля,  сахара  или  цукатов) 
нагреваются очень быстро. 

 

Во  избежание  короткого  замыкания  и  поломки  печи, 
не  допускайте  попадания  воды  в  вентиляционные 
отверстия.

 

 

Микроволновая  печь  предназначена  для  нагрева 
пищевых  продуктов  и  напитков.  Сушка  пищевых 
продуктов  или  одежды  и  нагрев  ковриков,  тапочек, 
губок,  мокрой  одежды  и  подобных  вещей  может 
привести к травме, воспламенению и пожару. 

ВНИМАНИЕ: 

 

Продукты  следует  готовить  в  специальной  посуде,  а 
не  выкладывать  непосредственно  на  стеклянное 
блюдо, 

за 

исключением 

случаев, 

специально 

оговоренных в рецепте приготовления блюда. 

 

Следует 

использовать 

только 

посуду, 

предназначенную 

для 

использования 

 

в 

микроволновых печах.

 

 

 

Пригодной для приготовления в микроволновых печах 
посудой следует пользоваться в строгом соответствии 
с инструкциями изготовителя посуды. 

 

Помните,  что  в  микроволновой  печи  содержимое 
нагревается  намного  быстрее,  чем  посуда,  поэтому 
будьте  предельно  внимательны  при  извлечении 
посуды  из  печи,  осторожно  открывайте  крышку  во 
избежание ожога паром. 

 

Предварительно  удаляйте  с  продуктов  или  их 
упаковки металлические ленты и фольгу. 

 

В  микроволновых  печах  нельзя  готовить  яйца  в 
скорлупе  и  разогревать  сваренные  вкрутую  яйца, 
т.к.  они  могут  взорваться  даже  после  окончания 
микроволнового нагрева. 

 

 

Ненадлежащее поддержание печи в чистом состоянии 
может  привести  к  износу  поверхности,  что  может 
неблагоприятно  повлиять  на  работу  прибора  и 
создать возможную опасность для пользователя.  

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при 
температуре ниже 0ºC, перед включением его следует 
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без 
дополнительного 

уведомления 

вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию  изделия, 
кардинально  не  влияющие  на  его  безопасность, 
работоспособность и функциональность. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на 
упаковке,  а  также  в  сопроводительной  документации, 
в  формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры  «XX»  – 
это  месяц  производства,  следующие  четыре  цифры 
«XXXX» – это год производства.  

ПОСУДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ 
ВНИМАНИЕ! 

 

Руководствуйтесь маркировкой на посуде 

и указаниями производителя. 

ПРИГОДНАЯ 

 

Жаропрочное  стекло

 

–  наилучший  материал 

посуды для приготовления в микроволновой печи. 

 

Термостойкий  пластик

 

–  в  такой  посуде  не 

следует  готовить  пищу  с  высоким  содержанием 
жира  или  сахара.  Нельзя  использовать  плотно 
закрывающиеся контейнеры. 

 

Фаянс  и  фарфор

 

–  подходят  для  готовки  в 

микроволновой 

печи, 

за 

исключением 

позолоченной,  посеребренной  или  посуды  с 
декоративными металлическими элементами. 

 

Специальная упаковка

 

(бумажная, пластиковая и 

др.), предназначенная для микроволновых печей – 
строго придерживайтесь указаний изготовителя. 

НЕПРИГОДНАЯ 

 

Пленка  для  хранения  продуктов,  а  также 
термостойкие 

полиэтиленовые 

пакеты

 

– 

непригодны  для  жарки  мяса  и  любых  других 
продуктов. 

 

Металлическая 

посуда 

(алюминиевая, 

из 

нержавеющей стали и др.) и пищевая фольга*

 

– 

экранируют микроволны; при контакте со стенками 
жарового  шкафа  могут  вызвать  искрение  и 
короткое замыкание в процессе приготовления. 

*  Можно  применять  для  оборачивания  одним  слоем 

отдельных 

частей 

продукта 

во 

избежание 

перегрева  и  пригорания.  Не  допускайте  контакта 
со  стенками,  расстояние  до  них  должно  быть  не 
меньше 2 см. 

 

Плавкие 

пластики

 

– 

не 

подходят 

для 

приготовления в микроволновой печи. 

 

Лакированная  посуда

 

–  под  воздействием 

микроволн лак может расплавиться. 

 

Обычное  стекло  (в  т.ч.  фигурное  и  толстое)

 

– 

под  воздействием  высоких  температур  может 
деформироваться. 

 

Бумага,  соломка,  дерево

 

–  под  воздействием 

высокой температуры могут воспламениться. 

 

Меламиновая  посуда

 

–  может  поглощать 

микроволновое  излучение,  что  вызывает  ее 
растрескивание 

или 

термодеструкцию 

и 

существенно увеличивает время приготовления. 

КАК  ОПРЕДЕЛИТЬ,  ПОДХОДИТ  ЛИ  ПОСУДА  ДЛЯ 

МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ? 

 

Включите  печь  и  установите  переключатель 
режимов  работы  на  максимальную  мощность 
(максимальная температура), поместите в печь на 
1  минуту  тестируемую  посуду  и  поставьте  рядом 
стакан воды (~ 250 мл). 

 

Посуда,  пригодная  для  приготовления  пищи  в 
микроволновой 

печи 

останется 

той 

же 

температуры,  что  и перед  установкой  в  печь,  в  то 
время как вода нагреется. 

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ 

 

Не  используйте  посуду  с  узким  горлышком, 
бутылки, так как они могут взорваться. 

 

Не  используйте  термометры  для  измерения 
температуры  продуктов.  Используйте  только 
специальные  термометры,  предназначенные  для 
микроволновых печей. 

ПРЕЖДЕ  ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИС

 

 

Если печь не включается, проверьте: 

– 

исправность  розетки  и  наличие  напряжения  в 
электросети; 

– 

правильность установки таймера; 

– 

плотно ли закрыта дверца. 

РАДИОПОМЕХИ

 

 

Микроволны  могут  вызвать  помехи  при  приеме 
теле- или радиосигналов. 

 

Чтобы минимизировать помехи: 

– 

регулярно очищайте дверцы и уплотнители; 

Содержание SC-MW9020S09M

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST MIKROLAINEAHI 15 LV MIKROVI U KR SNS 17 LT MIKROBANG KROSNEL 20 H MIKROHULL M S T 22 RO CUPTOR CU MICROUNDE 25 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 28 ww...

Страница 2: ...RA YMAS H LE R S RO DESCRIEREA APARATULUI 1 Dureli u raktai 2 Steb jimo langelis 3 Bangolaid io sklend NENUIMTI 4 A is 5 Besisukantis iedas 6 Stiklinis pad klas 7 Laikmatis 8 Re im jungiklis 9 Mygtuka...

Страница 3: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 3...

Страница 4: ...acking and foil before cooking In case of fire accident do not open the oven door switch off the microwave oven and unplug it Do not switch on the oven when it is empty Do not use the chamber to store...

Страница 5: ...are generated or near flammable materials Do not place anything on the oven Do not block any openings on the appliance For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 20 cm free spac...

Страница 6: ...ipe the control panel an external internal surfaces and glass turntable by a damp cloth with warm soapy water and wipe dry Do not use aggressive or abrasive materials To avoid unpleasant smells out of...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 8 20 10 5 2 5 20 42 52 73 88 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 9 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 2 1 250...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 11 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 i 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Страница 12: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 12 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 13: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 13 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 250...

Страница 14: ...IM021 www scarlett ru SC MW9020S09M 14 c 20 10 5 2 5 Power Low 20 Defrost 42 M Low 52 Med 73 M High 88 High 100 30 0 0 2 3 0 2 0 4 0 6 0 8 1...

Страница 15: ...st eemaldab vea T HELEPANU Mikrolainekiirguse suurema v ljavoolu v ltimiseks peavad k ik remondit d mis on seotud mistahes ukse eemaldamisega olema teostatud ainult spetsialistide poolt J lgige seda e...

Страница 16: ...a 250 ml ahju 1 minutiks Mikrolaineahjus kasutamiseks sobiv n ud s ilitab oma temperatuuri samal ajal kui vesi kuumeneb KASULIKUD N UANDED Toiduainete htlaseks k psemiseks keerake need valmistamise aj...

Страница 17: ...iseinad kuiva riidega HOIDMINE Veenduge et ahi on vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE n udmised Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas Antud s mb...

Страница 18: ...m vai to iepakojumiem no emiet met lisk s lentas un folliju Mikrovi u kr sn nedr kst gatavot veselas olas un uzsild t cieti v r tas olas jo t s var uzspr gt ar p c mikrovi u sild anas beig m Kr sns t...

Страница 19: ...raudz bas Ja produkts nav gatavs p c paredz t laika apturiet gatavo anu P r k ilga apstr de var izrais t aizdeg anos BR DIN JUMS popkorna pagatavo anai neizmantojiet iepakojumu no br na pap ra un nece...

Страница 20: ...tai buvo pa eisti negalima naudotis krosnele kol kvalifikuotas specialistas nepa alins gedimo D MESIO Nor dami i vengti mikrobang spinduliavimo pavojaus visus remonto darbus susijusius su bet kokio da...

Страница 21: ...te ind siauru kakleliu buteli nes jie gali sprogti Nenaudokite termometr produkt temperat rai matuoti Naudokite tik specialius termometrus skirtus mikrobang krosnel ms PRIE KREIPDAMIESI SERVISO CENTR...

Страница 22: ...syvi bei veitimo valymo priemoni Nor dami atsikratyti nemalonaus kvapo i spauskite stiklin vandens sult i vienos citrinos pilkite paruo t vanden kok nors mikrobang krosnelei tinkant gil ind ir pastaty...

Страница 23: ...s italok felmeleg t s re alkalmas lelmiszerek s ruhadarabok sz r t sa vagy l bt rl papucs szivacs vizes ruha s hasonl ruhadarabok meleg t se a mikrohull m s t ben s r l shez vezethet t zvesz lyt okozh...

Страница 24: ...lyez se f ggv ny ben Nagy illetve vastag darabok tov bb k sz lnek az apr bbak hamarabb Fedje le a term ket speci lis fed vel vagy plasztikkal felt rve egy sarkot a felesleges p ra kiereszt s re A fed...

Страница 25: ...eri de producere ferme clien ii din hoteluri moteluri pensiuni i alte spa ii de locuit similar Se interzice utilizarea n afara nc perilor ntotdeauna deconecta i aparatul de la re eaua electric nainte...

Страница 26: ...lei placate cu aur argint sau cu elemente decorative din metal Ambalaj special de h rtie mas plastic etc destinat pentru cuptoarele cu microunde ghida i v strict dup indica iile produc torului NEPOTRI...

Страница 27: ...arne i pe te cartofi cop i i alte legume 100 popcorn Seta i temporizatorul pentru timpul dorit TEMPORIZATOR Serve te pentru setarea timpului de prelucrare n limita de 30 de minute Pentru a conecta cup...

Страница 28: ...ch powierzchni Nie ci gnij za przew d zasilaj cy nie przekr caj go ani nie nawijaj go wok urz dzenia U ywaj kuchenk mikrofalow j edynie do przygotowywania ywno ci W adnym wypadku nie susz w niej ubra...

Страница 29: ...ratura umie w rodku kuchenki na okres 1 minuty sprawdzany pojemnik i umie obok szklank wody 250 ml Pojemnik nadaj cy si do gotowania da w kuchence mikrofalowej pozostanie w tej samej temperaturze co i...

Страница 30: ...nie b dziesz kontynuowa gotowania UWAGA Je li do obr bki potrzebny jest okres mniejszy od 2 minut najpierw przekr timer za znak odpowiadaj cy 3 minutom a nast pnie ponownie ustaw go w danej pozycji Ti...

Отзывы: