background image

IM016 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

24 

                                                        

SC-MC410S22

 

 

M KнөлS

 

 

ӘССШгă СШРвă ФТЯпХКssгКă Кă ЦОРПОХОХ ă П гцsТă ЩrШРrКЦШt,ă ЧвШЦУКă ЦОРă ФОХХ ă ЦОЧЧвТsцРsгОră Кă «

»

 

(PRЇGRӘM)ă РШЦЛШtғăKöгЛОЧăКăФТУОХг ЧăКăФТЯпХКsгtШttăЩrШРrКЦЦКХăsгОЦЛОЧăУОХгцsăПШРăЦОРУОХОЧЧТғăӘăФТУОХг Чă

ЮРвКЧМsКФăХпtСКtяăХОsгăКгăОrОНОtТХОРăЛОпХХъtШttăП гцsТăТН ғ

 

 

ӘăФТЯпХКsгtШttăЩrШРrКЦЧпХăОХФОгНСОtТăКăП гцstăКăП гцsТăТН ăЦяНШsъtпsКăЧцХФüХăТsғăEССОгăЧвШЦУКăЦОРăКă «

»

 

(START) gombot. 

 

ӘЦОЧЧвТЛОЧă ЦяНШsъtКЧТă ФъЯпЧУКă Кă П гцsТă ТН tă цsă sКУпtă ЛОпХХъtпsКТtă СКsгЧпХЧТă Кă rОМОЩtЧОФă ЦОРПОХОХ ОЧ,ă úРвă Кă

ЩrШРrКЦăФТЯпХКsгtпsКăЮtпЧăЧвШЦУКăЦОРăКă«+»ă

vagy 

«

-

»

 gombot. 

ӘгăТН ăКătпЛХпгКtЛКЧăЦОРКНШtt

 

ТН ФöгăцsăХцЩцsă

sгОrТЧtăЯпХtШгТФғ

 

 

ӘăП гцsăОХФОгНцsцСОгăЧвШЦУКăЦОРăКă«

»ă(

START) gombot. 

 

«

»

 

(Iө ГŪTлS)ăFUІKӨIÓă

 

 

ӘгăКНШttăПЮЧФМТяăХОСОt sцРОtăЧвúУtăЦяНШsъtКЧТăКгăКНШttăЩrШРrКЦЧпХăОrОНОtТХОРăЛОпХХъtШttăЦ ФöНцsТăТН tăцsăsКУпtă

rОМОЩtăsгОrТЧtăОХФцsгъtОЧТăКгăцtОХtғ

 

 

ӘгăТН цrtцФăЦяНШsъtпsпСШгăЧвШЦУКăЦОРăФОХХ ăЦОЧЧвТsцРsгОrăКг

 

«

+ -

»ăăРШЦЛШtғăӘгăТН ăКătпЛХпгКtЛКЧăЦОРКНШttă

ХцЩцsЛОЧăЯпХtШгТФғ

 

 

ӘăЦ ФöНцsăОХФОгНцsцСОгăЧвШЦУКăЦОРăКă«

»ă

(START) gombot. 

«

 

»ă(ELHӘLӘSГTЇTTăSTӘRT)ăFUІKӨIÓ

 

 

JОХОЧăПЮЧФМТяăХОСОt ЯцătОsгТăКгăОХФцsгъtцsТăТН ăФОгНОtцЧОФăОХСКХКsгtпsпtғ

 

 

VпХКssгКăФТ

 

КăЦОРПОХОХ ăП гцsТăЩrШРrКЦШt,ăsгüФsцРăОsОtцЧăпХХъtsКăЛОăКăФОХХ ăП гцsТăТН tăКăПОЧtăХОъrtКФăsгОrТЧtғ

 

 

ӘгăКНШttăПЮЧФМТяăЛОпХХъtпsпСШгăЧвШЦУКăЦОРăКгă«

ă

»ă(ELHӘLӘSГTЇTTăSTӘRT)ăРШЦЛШtăцsă

пХХъtsКăЛОăКгăОХСКХКsгtпsăТНОУцtăúРв,ăСШРвăЦОРЧвШЦУКăЦОРПОХОХ ăЦОЧЧвТsцРsгОrăКăФОХХ ăРШЦЛШtғăӘăФТУОХг ЧăХпtСКtяă

ХОsг,ăЦОЧЧвТăТН ăЦúХЯКăФОгНăОХăЦ ФöНЧТăКăЩrШРrКЦғ

 

 

ӘăПЮЧФМТяăТЧНъtпsКăцrНОФцЛОЧăЧвШЦУКăЦОРăКă«

»ă

 (START) gombot. 

«

/

»ă(MELEGŪTлS/KIKӘPӨSЇLÁS)ăFUІKӨIÓ

 

 

SгüФsцРă ОsОtцЧă Кă П гцsТă ПШХвКЦКtă ХОпХХъtСКtяă Кă «

/

»ă (MELEGŪTлS/KIKӘPӨSЇLÁS)ă РШЦЛă

sОРъtsцРцЯОХғ

 

 

ӘăЦОХОРъtцsăПЮЧФМТяăКЮtШЦКtТФЮsКЧăЦ ФöНТФăцsăКăЩrШРrКЦăЯцРцЧăФКЩМsШХăЛОғ

 

 

ӘгăКНШttăПЮЧФМТяăцtОХЦОХОРъtцsrОăСКsгЧпХСКtяғăEЧЧОФăцrНОФцЛОЧărКФУКăКăЦОХОРъtОЧН ăцtОХtăКăП г ОНцЧвцЛО,ăцsă

nyomja 

ЦОРăКă«

/

»ă(MELEGŪTлS/ăKIKӘPӨSЇLÁS)ăРШЦЛШtғ

 

 

ӘăЦОХОРъtцsăЦКбТЦпХТsăТНОУОăқŐăяrК,ăФöгЛОЧăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФăЛОХsОУцЛОЧăКăС ЦцrsцФХОtăОХцrТăКă60°Өă

цrtцФОtғăӘăФТУОХг ЧăЦОХОРъtцsăФöгЛОЧăКă«

- -

»

 

УОХгцsăХОsгăХпtСКtя

EL ІВнK

 

 

TöЛЛПЮЧФМТяsăЩr

ogramok. 

 

ӘătОХУОsăПШХвКЦКtăКЮtШЦКtТФЮsăТrпЧвъtпsКғ

 

 

ӘăП гцsăФОгНОtцЧОФăОХСКХКsгtпsКғ

 

 

TОХУОsОЧăСОrЦОtТФЮsăsгОrФОгОtăКătпЩКЧвКРШФăцsăъгОФăЦОР rгцsО,ăЯКХКЦТЧtăКгăцtОХăЩЮСъtпsКăцrНОФцЛОЧғ

 

 

KöЧЧвОЧătТsгtъtСКtяătrТЩХКătКЩКНпsЦОЧtОsăЛОЯШЧКtúăП г ОНцЧвғă

 

 

ÁtХпtsгяăПОНцХăХОСОt ЯцătОsгТ,ăСШРвăПТРвОХОЦЦОХăФъsцrТăКăП гцsТăПШХвКЦКtШtăцsăФöЧЧвОЧătТsгtъtСКtяғ

 

 

MОРЛъгСКtяăЛТгtШЧsпРТăЛОrОЧНОгцsОФұ

 

 

әТгtШЧsпРТăЛОrОЧНОгцsăКăПОНцХăЧвТtпsпСШгăцsăгпrпsпСШгғ

 

 

әТгtШЧsпРТă С ЦцrsцФХ

et-

ФШrХпtШгяғă SОРъtă КЮtШЦКtТФЮsКЧă ХОпХХъtКЧТă Кă ЦОХОРъtцstă КЛЛКЧă Кгă ОsОtЛОЧ,ă СКă Кă

ЦЮХtТПЮЧФМТяsăФцsгüХцФăürОsăП г ОНцЧЧвОХăЯКРвăП г ОНцЧвăЧцХФüХăЦ ФöНТФғ

 

TI

SГTITÁSăлSăKARBAІTARTÁS

 

 

ӘăФцsгüХцФОtărОЧНsгОrОsОЧătТsгtъtКЧТăsгüФsцРОs,ăцsăОХtпЯШХъtКЧТăПОХüХОtцr ХăКгăössгОsăцtОХЦКrКНцФШtғ

 

 

TТsгtъtпsăОХ ttăФКЩМsШХУКăФТăКăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФОtăцsăпrКЦtКХКЧъtsКăКгtғ

 

 

HКРвУКăКăФцsгüХцФОtătОХУОsОЧăФТС ХЧТғăTöröХУОăХОăКăЯОгцrХ ЩКНШt,ăКăЛОХs ăцsăФüХs ăПОХüХОtОФОtăЧОНЯОsăЦШsяsгОrОsă

törХ ФОЧН ЯОХ,ă ЦКУНă töröХУОă sгпrКгrКғă MШssКă ФТă Кă П г ОНцЧвtă ЦОХОРă ЦШsяsгОrОsă ЯъггОХ,ă ЦКУНă töröХУОă sгпrКгrКғă

F гцsăЮtпЧăМцХsгОr ăКгШЧЧКХăЦОРЦШsЧТăКăП г ОНцЧвtғ

 

 

ІОăСКsгЧпХУШЧăКРrОssгъЯăКЧвКРШФКtăЯКРвăsúrШХяsгОrОФОtғ

 

TÁRЇLÁS

 

 

EХХОЧ rТггО,ăСШРвăКăФцsгüХцФăпrКЦtКХКЧъtЯКăЯКЧăцsătОХУОsОЧăФТС Хtғă

 

 

KöЯОssОăКăTISГTŪTÁSăлSăKӘRәӘІTӘRTÁSărцsгăössгОsăХцЩцsцtғă

 

 

ӘăЦЮХtТПЮЧФМТяsăП г ФцsгüХцФОtătКrtsКăЧвТtШttăПОНцХХОХăsгпrКг,ătТsгtКăСОХвОЧғ

 

HIBAELHÁRŪTÁS

 

 

HКă Кă ФТУОХг Чă СТЛКУОХгцsă УОХОЧТФă ЦОР,ă пrКЦtКХКЧъtsКă Кă ФцsгüХцФОt,ă цsă СКРвУКă ФТС ХЧТғă HКă Кă ФöЯОtФОг ă

ЛОФКЩМsШХпsЧпХăКăСТЛКУОХг ăПцЧвătШЯпЛЛrКăТsăУОХОг,ăПШrНЮХУШЧăsгОrЯТгЛОғ

 

Eгă Кă УОХă Кă tОrЦцФОЧ,ă МsШЦКРШХпsШЧă цs/ЯКРвă Фъsцr ă НШФЮЦОЧtЮЦШФШЧă Кгtă УОХОЧtТ,ă СШРвă ОгОФОtă Кă СКsгЧпХtă

ЯТХХКЦШsă цsă ОХОФtrШЧТФЮsă tОrЦцФОФОtă цsă ОХОЦОФОtă tТХШsă Кгă пХtКХпЧШsă СпгtКrtпsТă СЮХХКНцФФКХă ФТНШЛЧТғă Eă tпrРвКФКtă

sЩОМТпХТsăЛОПШРКНяăЩШЧtШФЛКЧăФОХХăХОКНЧТғ

 

ӘăСЮХХКНцФЛОПШРКНяărОЧНsгОrrОХăФКЩМsШХКtШsăФТОРцsгъt ăТЧПШrЦпМТяцrtăПШrНЮХУШЧăКăСОХвТăТХХОtцФОsăСКtяsпРСШгғă

 

ӘăЦОРПОХОХ

 

СЮХХКНцФФОгОХцsăsОРъtăЦОР rТгЧТăКгăцrtцФОsăОr ПШrrпsШФКtăцsăЦОРОХ гСОtТăКгăШХвКЧăОsОtХОРОsăЧОРКtъЯă

СКtпsШФКtă Кгă ОЦЛОrТă ОРцsгsцРrОă цsă Кă ФörЧвОгОtrО,ă КЦОХвОФă Кă ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă СЮХХКНцФФОгОХцsă ФöЯОtФОгtцЛОЧă

ПОХЦОrüХСОtЧОФăПОХғ

 

 

Содержание SC-MC410S22

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB Multicooker 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST Riisikeetja 14 LV Multiv res ieric 17 LT Multifunkcinis 19 H M k s 22 RO Aparatul de gatit multifunkcional 25 SC MC410S22...

Страница 2: ...Ventiil auru 12 Toitejuhe 1 Korpuss 2 V s s 3 Displejs 4 V 5 V tt s s 6 I s tr s 7 Tvaika katls 8 M r 9 M r r t 10 P t s s t s 11 G r t s 12 r s s LT APRA MAS H LE R S 1 Korpusas 2 Valdymo skydelis 3...

Страница 3: ...IM016 www scarlett ru 3 SC MC410S22...

Страница 4: ...be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension cord make sure that maximum capacity of the cord co...

Страница 5: ...ress Start to it If you want to change the cooking time by putting your settings on the recipe after selecting a program press the or Time interval and changes in increments indicated in the table Cli...

Страница 6: ...ials STORAGE Make sure that the device is unplugged from the socket and is completely cooled off Follow all t st s t LE I G M I TE E s t Store the multicooker with the cover half open in a dry and cle...

Страница 7: ...IM016 www scarlett ru 7 SC MC410S22 0 C 0 3 0 110 0 5 145 10 min 1 60 30 min 5 0 3 40 6 30 30 100 1 120 10 0 90 30 10 0 115 0 5 0 60 24...

Страница 8: ...IM016 www scarlett ru 8 SC MC410S22 60 C...

Страница 9: ...IM016 www scarlett ru 9 SC MC410S22 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0 C...

Страница 10: ...IM016 www scarlett ru 10 SC MC410S22 0 0 3 11 0 110 0 5 145 10 min 1 60 30 min 5 0 3 40 6 30 30 100 1 120 10 0 90 30 10 0 115 0 5 0 60 24...

Страница 11: ...IM016 www scarlett ru 11 SC MC410S22 60...

Страница 12: ...IM016 www scarlett ru 12 SC MC410S22 KZ S RLETT S RLETT S RLETT 0...

Страница 13: ...IM016 www scarlett ru 13 SC MC410S22 0 0 3 0 110 0 5 145 10 min 1 1 60 30 min 5 0 3 40 6 30 30 100 1 120 10 0 2 90 30 10 0 4 115 0 5 50 60 24...

Страница 14: ...2 EST KASUTAMISJUHEND HUTUS UA DED E t s t s tt t t t t s t t seadme kasutamisel E s st s ss t st tr s t t r t t s r t r st st r parameetritele V s t st s r t t r s t t nu kasutaja tervise kahjustamis...

Страница 15: ...t s t t s t s s st s s s s T S t t t s s V s rr s t t s s lappe s t t t K ts s t t r st r t s s s t t st s t s ss r t rs s s t t r t t t st s t r t s t s s s t r t V r s s r t duskeskuse poole K t t r...

Страница 16: ...valli ja sammuga Toiduvalmistamise alustamiseks vajutage nuppu ST RT FU KTSI T IMER t ts t r r s st t t st r r ts t r t s s t r r t t s t s Toiduvalmistamise alustamiseks vajutage nuppu ST RT FU KTSI...

Страница 17: ...r s s s r t t s r tr s r t str t st tr t parametriem r r s t r r t t s s t r s s t t s s t jumus I t t t s s I r r t r s t V r ts t r tr t J s t t t t s r s t s Neizvietojiet r tr t r J t s r t s t s...

Страница 18: ...t r s r s s I t tr t r t s t r s tr r r 3 t Gatavojot produktus kuri r st rst r s s s r t t t r r s t V s s r t s s r st t s r tr I t t tr t r s r Aizveriet M t r s r r t s r r s s s r r st t r sts t...

Страница 19: ...r s r t s s t t s t r t s t r s r r s r t tr t T R A A U APK PE I r r r r t r t s rs s r t r t P r s t r s s t t r s r t t t tr t kla t r t st s t s r s s rs s tr r tr s t s s t I t tr s t r s s t s...

Страница 20: ...t s r t r st s t rt s r t s r t t s s s r s S t r r s s s r s r t s t s t t r t t G r t r s r t s t s t s r r t t r t s r st t ts r s s r t s rt s S r s tr J s r s s 0 t r t r r r t s t r t r t r s G...

Страница 21: ...t r r r rt s r t t r st r s r r M t r r s s r t r r s r s M t r t t s t t t r s G t st s r t r r t r s t s s s t st s t J r t st r s s r st t s r t r r s r r s s t r t L s s t r t t r r t r t r s s t...

Страница 22: ...institucijas T s t t t s s t s t rt t r s s t s t r t t r t t s H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK s s t tt s r s s r s r s ss H s t t s t st E s s t tt r t r t t t tt s t s t adatainak...

Страница 23: ...s s 0 tr 0 ts s s t E s s t tt t s t ts t t t rt t r r t t t s s s s s r s t t s t s t r s t t t s r s s s r M K D S E s s r t r t t t t s t s s s t t ts t s t r t t ts t t t 3 r s r t r t s rr r s s...

Страница 24: ...t s nyomja MELEG T S KIK P S L S t t s s r t s s s rs t r 60 rt t t s s s t t EL K T s rogramok t s t t t s r t s s t s t s T s r t s s r t t s r s t t t s r K t s t t t tr t s t s t t ts t t s s r s...

Страница 25: ...t r r s r t r r t Ut r t t t t r tr r r r r s r s rt s t t t r t t t t st r t r t t t t r r s r t r t t t t t bolul cu un alt recipient t t t r t r t s r s t r tr t t s r t r s t r t t t r t t t t st...

Страница 26: ...in 1 5 min 1 ore L t t t r 60 30 min 5 10 min 3 ore Iaurt 40 6 ore 30 30 min 12 ore G t r 100 15 min 1 2 min 2 ore Produse de patiserie 120 1 r 10 20 min 2 ore I r 90 1 r 30 min 10 10 min 4 ore Fierbe...

Страница 27: ...t t r t r t r t r st s t t r t t r t r t t t st r t s r CUR AREA I TRE I EREA S r r r r t t r s r s t t r st r t t r r r t r t t t t r tr s r t s s r s t t r tr s r t r r t r r r t r t t r s r s r str...

Отзывы: