Scarlett SC-MC410S22, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 27

IM016
www.scarlett.ru 15 SC-MC410S22
 EОЦКХНКРОăsОКНОăЯШШХЮЯõrРЮstăКУКФs,ăЦТХăsОНКăОТăФКsЮtКtК
.
 TООФКЧЧЮăКХЮsăОТătШСТăЦтrУКФsăsККНКғ
 иrРОă ЩКЧРОă sОКНОtă УКă УЮСОtă ЯОttОă ЯõТă tОТ
stesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage ta kohe
ЯШШХЮЯõrРЮstăУКăЩöörКФОăTООЧТЧНЮsФОsФЮsОssОăsОКНЦОătööФШrrКăУКăШСЮtЮsОăФШЧtrШХХТЦТsОФsғ
 SОКНОăОТăШХОăОttОăЧтСtЮНăФКsЮtКЦТsОФsăКХКЧОЧЮНăПüüsТХТstО,ătЮЧЧОtЮsХТФОăУКăЯКТЦsОtОăЯõТЦОtОРКăТsТФЮtО
le (kaasa
КrЯКtЮНăХКstОХО)ăЯõТăЧОТХО,ăФОХХОХăЩЮЮНЮЯКНăsОХХОФsăФШРОЦЮsОНăЯõТătОКНЦТsОН,ăФЮТăЧКНăОТăШХОăУтrОХОЯКХЯОăКХХăЯõТăФЮТă
neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.
 LКЩsОНăЩОКЯКНăШХОЦКăУтrОХОЯКХЯОăКХХ,ăОtăЧКНăОТăЩттsОФsăsОКНЦОРКăЦтЧРТЦКғ
 JтХРТРОăsОНК,ăОtăУЮСОăОТăЩЮЮtЮФsăЯКstЮătОrКЯКТНăsОrЯТăУКăФЮЮЦТăЩТЧНЮғ
 иrРОă ООЦКХНКРОă sОКНОtă ЯШШХЮЯõrРЮstă УЮСtЦОstă tõЦЦКtОsă ЯКТНă КХКtТă tЮХОЛă СШТНКă ФТЧЧТă УЮСtЦОă ШtsКsă ШХОЯКstă
pistikust.
 ӘsОtКРОă sОКНОă ФЮТЯКХОă tКsКsОХОă ЩТЧЧКХОғă иrРОă КsОtКРОă sОКНТstă ФЮЮЦКНОХОă ЩТЧНКНОХО,ă sШШУЮsКХХТФКtОă (ЧтТtОФsă
ОХОФtrТЩХТТtТНО)ăУКăФКrНТЧКtОăХтСОНКХОăЧТЧРărТЩЩrТТЮХТtОăКХХКғ
 иrРОăУтtФОătöötКЯКtăsОКНОtăУтrОХЯКХЯОtКғ
 иrРОăХКsФОăХКstОХăsОКНОtăФКsЮtКНКăТХЦКătтТsФКsЯКЧЮăУЮЮrОsШХОФЮtКғ

Kasutage universaalset
ФüЩsОtТtăКТЧЮХtătШТНЮКТЧОtОăЯКХЦТstКЦТsОФsғăиrРОăФКsЮtКРОăsОНКăФЮЧКРТărТТОtО,ăЩКЛОrТăЯõТă
teiste esemete kuivatamiseks.
 иrРОăХüХТtКРОăЮЧТЯОrsККХsОtăФüЩsОtТtăsТssО,ăФЮТăsОХХОsăШЧătüСТăКЧЮЦғ
 иrРОăФКsЮtКРОăЮЧТЯОrsККХsОtăФüЩsОtТtăТХЦКăКЧЮЦКtКғ
 иrРОăЩКЧРОătШТНЮКТЧОТНăШtsОăЮЧТЯОrsККХsОăФüЩsОtТăЩõСУКăЩОКХО,ăФКsЮtКРОăКЧЮЦКtғ
 иrРОăФКsЮtКРОăФЮЧКРТăЦõЧНКătОТstăКЧЮЦКtăЩОКХОăФККsКsШХОЯКғ
 иrРОăФКsЮtКРОăЦОtКХХОsОЦОТН,ăЦТsăЯõТЯКНăКЧЮЦКtăФrТТЩТНКғ
 ӘЧЮЦКăЩТЧЧКăФКttОЦКtОrУКХăЯõТЛăКУКăУШШФsЮХăтrКăФЮХЮНК,ăsООРКăЩОКФsТtОăsОНКăОtt
evaatlikult kasutama.
 JтrРТРОărКЧРОХtăФüЩsОtЮsrОtsОЩtОғ
 KЮТă ЮЧТЯОrsККХsОtă ФüЩsОtТtă ОТă sЮЮНОtКă ЩЮСtКЧКă СШТНК,ă ЯõТЛă sОХХОă tКРКУтrУОХă ЩТЧНă ФКСУЮstЮНК,ă ЦТsă ЯõТЛă СКХЯКstТă
sОКНЦОătööХОăЦõУЮНКăЧТЧРăШСЮstКНКăФКsЮtКУКtғ
 PТФОЧНЮsУЮСОtăФКsЮtКНОsăУтХРТРО,ăОtăУЮСtЦОăЦКФsТЦККХЧОăХЮЛКtЮНăЯõТЦsЮsăЯКstКФsăsОКНЦОăЯõТЦsЮsОХОғ
 TтСОХОЩКЧЮ!ăSОКНОăЦЮЮtЮЛătöötКНОsăФЮЮЦКФs!ăVКУКНЮsОăФШrrКХăФКsЮtКРОăЩЮЮНЮtКЦТsОФsăЩКУКФТЧНКТНăЯõТă
-lappe,
ФЮТăsОКНОtăШЧăЯКУКătööăКУКХăЩЮЮНЮtКНКғ
 KКТtsФОăШЦКăЧтРЮăУКăФтsТăЯОЧtТТХТăЯКСОХtăЯтХУЮЯКăКЮrЮăООst
.
 иrРОăЩКЧРОăЦОtКХХОsОЦОТНăОРКăЦЮТНăОsОЦОТНăЯтХУКХКsФОЯОЧtТТХТăОРКătОТstОăsОКНЦОăНОtКТХТНОăsТssОғ
 иrРОăФКtФОăЮЧТЯОrsККХsОăФüЩsОtТăФККЧtărтtТФЮtОăЯõТătОТstОăОsОЦОtОРКғ
 иrРОăЩüüНФОăКЧtЮНăsОКНОtăТsОsОТsЯКХtărОЦШЧtТНКғăVОКăФõrЯКХНКЦТsОФsăЩöörНЮРОăХтСТЦКătООЧТЧ
duskeskuse poole.
 KЮТă tШШНОă ШЧă ШХЧЮНă ЦõЧНКă КОРКă õСЮtОЦЩОrКtЮЮrТХă КХХКă 0°Ө,ă tЮХОЛă СШТНКă sОНКă ОЧЧОă sТssОХüХТtКЦТstă ЯтСОЦКХtă қă
tundi toatemperatuuril.
 TШШtУКă УтtКЛă ОЧНКХОă õТРЮsОă tОСКă ТХЦКă tтТОЧНКЯКă tОКtКЦТsОtКă tШШtОă ФШЧstrЮФtsТШШЧТă ОЛКШХЮХТsТă ЦЮЮНКtЮsТ,ă ЦТsă О
i
ЦõУЮtКăsОХХОăШСЮtЮst,ătööЯõТЦОtăОРКăПЮЧФtsТШЧООrТЦТstғ
 TШШtЦТsФЮЮЩтОЯăШЧăтrКătШШНЮНătШШtОХăУК/ЯõТăЩКФОЧНТХ,ăКРКăФКăsККtОНШФЮЦОЧtКtsТШШЧТsғ
SEADISTAMINE
 KШЧtrШХХТРО,ăОtăФüЩsОtТăsТssОăЩШХОăУттЧЮНăЩКФФОЦКtОrУКХОăОРКăОЛКЯКУКХТФФОăОsОЦОТНғ

Kontrollige seadet ja veenduge, et kaas, korpus, eemaldatav anum ja muud tarvikud pole transportimisel
kahjustusi saanud.
 VТРКНОăХОТНЦТsОХăтrРОăХüХТtКРОăsОКНОtăsТssОăЧТЧРăЩöörНЮРОătООЧТЧНЮssОăЯõТătКrЧТУКăЩШШХОғ

Asetage seade kuivale, tasasele ja kuumakindlale pinnale.
 иrРОăЩКЧРОăsОКНОtăФОrРОsТsüttТЯКtОăЦКtОrУКХТНО,ăЩХКСЯКtЮsШСtХТФОăКТЧОtОăОРКăТsОsüttТЯКtОăРККsТНОăХтСОНЮssОғ
 иrРОăЩКЧРОăsОКНОtăРККsТЩХТТНТ,ăОХОФtrТКСУЮăОРКătОТstОăФЮЮЦЮsКХХТФКtОăХтСОНЮssОғ
 иrРОăЩКЧРОăsОКНОtăsОТЧtОăЯõТăЦööЛХТăЯКСОtЮssОăХтСОНЮssОғ
 иrРОăЩКЧРОăüСtОРТ ОsОtăЮЧТЯОrsККХsОăФüЩsОtТăЩОКХОғ
 иrРОă ЩКЧРОă ЮЧТЯОrsККХsОtă ФüЩsОtТtă ФКЩЩТғă ІШrЦККХsОă tööă tКРКЦТsОФsăУтtФОă sОКНЦОă üЦЛОră ЯОЧtТХКtsТШШЧТă УКШФsă
ЯКЛКărЮЮЦТұăЯтСОЦКХtăқ0ăМЦăФШrЩЮsОăФШСКХ,ăҚ0ăМЦătКРКЩКЧООХТătКРКăЧТЧРăőăМЦăФШrЩЮsОăФüХУОsОТЧtОăüЦЛОrғ

Teraviljasaadu
stОăУКăЯООăЦõõtОЦтrРТНăКsЮЯКНăКЧЮЦКăsТsОsОТЧКХ
.
Tнн
 EsЦКУтrУОФШrrКsăЩüСФТРОăЦЮХtТФООtУКăКЧЮЦ,ăФЮЮЦЮtТЩОКХТsЩТЧНăУКăsТsОЩТЧНăЩЮСtКФsғ
 ӘsОtКРОă ЯОsТă УКă tШТНЮКТЧОНă КЧЮЦКssОғă иrРОă tтТtФОă ЦЮХtТФООtУКă КЧЮЦКtă rШСФОЦă ФЮТă 3/őă ЯõrrКă sОХХОă ЦКСЮstғă
Kuumas vees paisuvat
ОăЯõТăЯКСtЮăОrКХНКЯКtОătШШНОtОă(rТТs,ăФЮТЯКtКtЮНăФööРТЯТХУКН)ăФООtЦТsОХăтrРОătтТtФОăФКstrЮХТtă
rШСФОЦăФЮТăЩШШХОЧТăsОХХОăЦКСЮstғăSООУЮrОsăОТătШСТătШТНЮКТЧОtОăУКăЯООăüХНЦКСtăШХХКăЯтТФsОЦăҚ/őăКЧЮЦКătтТsЦКСЮstғ

Asetage anum multikeetja sisse.
 SЮХРОРОăФККsăФХõЩs
uni.

Multikeetjal on 11
tШТНЮЯКХЦТstКЦТsОă ЩrШРrКЦЦТ,ă ЩrШРrКЦЦТНОă sОКНТstЮstОă üФsТФКsУКХТФЮЦă УЮСОЧНă ШЧă ХТsКtЮНă
tabelis