background image

IM016 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

19 

                                                        

SC-MC410S22

 

 

FUІKӨIJӘă"

"ă(TӘIMERIS)

 

 

Š ăПЮЧФМТУКă КЮУăЦКТЧ tăТОЩrТОФšăТОstКt tШăЩrШРrКЦЦКsăНКrЛ ЛКsăХКТФЮăЮЧăЩКРКtКЯШtă НТОЧЮăЩ МăsКЯКsărОМОЩtОsғ

 

 

LКТăЦКТЧ tЮăХКТФЮ,ăЩТОsЩТОНТОtăЩШРЮă"

+ -"  tik reizes, cik nepie

МТОšКЦsғăLКТФsăЦКТЧ săКrăsШХТ,ăФКsăЧШr Н tsătКЛЮХ ғ

 

 

LКТăs ФtЮăРКtКЯШšКЧЮ,ăЩТОsЩТОНТОtăЩШРЮă"

"

 (STARTS). 

FUNKCIJA "

ă

"ă(STӘRTӘăӘTLIKŠӘІӘ)ăă

 

 

Š ăПЮЧФМТУКă КЮУăКtХТФtăРКtКЯШšКЧКsăХКТФКăs ФЮЦЮғ

 

 

IгЯ ХТОtТОsă ЯКУКНг РШă РКtКЯШšКЧКsă ЩrШРrКЦЦЮă ЮЧ,ă УК

 

ЧОЩТОМТОšКЦs,ă ТОЯКНТОtă Я ХКЦШă РКtКЯШšКЧКsă ХКТФЮ,ă Ф ă

КЩrКФst tsăТОЩrТОФšғ

 

 

FЮЧФМТУКsă ТОstКt šКЧКТă ЩТОsЩТОНТОtă ЩШРЮă "

ă

"ă (STӘRTӘă ӘTLIKŠӘІӘ)ă ЮЧă Югst НТОtă stКrtКă

КtХТФšКЧКsăХКТФЮ,ăЩТОsЩТОžШtăЩШРЮătТФărОТгОs,ăМТФăЧОЩТОМТОšКЦsғăөТsЩХОУ ăЛ sărОНгКЦsăХКТФs,ăЩ МăФЮrКăЩrШРrКЦЦКă

s ФsăНКrЛ ЛЮ

 

 

FЮЧФМТУКsăТОsХ РšКЧКТăЩТОsЩТОНТОtăЩШРЮă"

"

 (STARTS). 

FUNKCIJA "

/

"ă(UГSILө ŠӘІӘ/ӘTӨELŠӘІӘ)

 

 

ІОЩТОМТОšКЦ ЛКsă РКН УЮЦ ,ă ЩТОsЩТОžШtă ЩШРЮă "

/

"ă (UГSILө ŠӘІӘ/ӘTӨELŠӘІӘ)ă ЯКră

Щ rtrКЮФtăРКtКЯШšКЧКsă

procesu. 

 

UгsТХН šКЧКsăПЮЧФМТУКăНКrЛШУКsăКЮtШЦ tТsФТăЮЧăТОsХ НгКsăЛОТНгШtТОsăРКtКЯШšКЧКТғ

 

 

ŠШăПЮЧФМТУЮăЯКrăТгЦКЧtШtă НТОЧКăЮгsТХН šКЧКТғăŠТЦăЧШХ ФКЦăТОЯТОtШУТОtăЮгsТХН ЦШă НТОЧЮăЦЮХtТЯ rОsăТОr МОsătrКЮФ ă

un piespiediet pogu "

/

"ă(UГSILө ŠӘІӘ/ӘTӨELŠӘІӘ)ғ

 

 

MКФsТЦ ХКТsă ЮгsТХН šКЧКsă ХКТФsă Тră қŐă stЮЧНКs,ă ЮЧă ЦЮХtТЯ rОsă ТОr МОsă ТОФšЩЮs ă tОЦЩОrКt rКă sКsЧТОРsă 60º ғă

UгsТХН šКЧКsăХКТФ ăНТsЩХОУ ăЛ sărОНгКЦsă"

- -". 

PRIEKŠRЇC BAS

 

 

өКЮНгПЮЧФМТШЧ ХКsăЩrШРrКЦЦКsғ

 

 

ӘЮtШЦ tТsФКăЯТsКăЩrШМОsКăЯКН ЛКғ

 

 

GКtКЯШšКЧКsăs ФЮЦКăХКТФКăКtХТФšКЧКғ

 

 

PТХЧ РТăСОrЦ tТsФКăФШЧstrЮФМТУКăЛКr ЛКsăЯТОХЮăЮЧăРКršКsăsКРХКЛ šКЧКТăЮЧă НТОЧЮăЦ ФstЮЦКЦғ

 

 

VТОРХТă t r Цsă ЦЮХtТЯ rОsă ТОr МОsă trКЮФsă Кră tr sФ rtЮă ЩrОtЩТОНОРЮЦКă Щ rФХ УЮЦЮғă TrКЮФЮă ЯКră ЦКгР tă trКЮФЮă

ЦКгР šКЧКsăЦКš Ч ғ

 

 

PОrЦКtШЦКsăНКЧРtТsăХОТНžТКăstОЛ tТăРКЦТЧТЦШăЩrШМОs ăТrăРКХТăЛ tТăХОЧРЯКТăТšЯКХвtТғ

 

 

өrШšКsăКТгsКrРТОr МОsұ

 

 

ӘТгsКrРТОr МОăЯ ФКăКtЯ ršКЧКТăЮЧăКТгЯ ršКЧКТғă

 

 

TОЦЩОrКt rКsă ТОrШЛОžШt Уs,ă ФКsă ЩКХ Нгă КЮtШЦ tТsФТă КЩtЮr tă sТХšКЧЮă РКН УЮЦ ,ă УКă ЦЮХtТЯ rОsă ТОr МОă НКrЛШУКsă Кră

tЮФšЮătrКЮФЮăЯКТăЛОгăt ғ

 

T R ŠAІAăUІăAPKЇPE

 

 

IОr МОăТrărОРЮХ rТăУ t rКăЮЧăt săЯТrsЦКsăТrăУ КtЛr ЯШăЧШă НТОЧКăКtХТОФ Цғă

 

 

PТrЦsăt r šКЧКsăТгsХ НгТОtăЦЮХtТЯ rОsăТОr МТăЮЧăКtЯТОЧШУТОtătШăЧШăОХОФtrШt

kla. 

 

КЮУТОtăТОr МОТăЩТХЧ Л ăКtНгТstғăІШsХКЮФТОtăЯКН ЛКsăЩКЧОХТ,ă r У săЮЧăТОФš У săЯТrsЦКs,ăЧШ ОЦКЦШătrКЮФЮăКrăЦТtrЮă

КЮНЮЦЮăЮЧăЦКгР šКЧКsăХ НгОФХТ,ăЩ МătКЦăЧШsКЮsТЧТОtғăIгЦКгР УТОtătrКЮФЮăsТХt ă НОЧ ăКrăЦКгР šКЧКsăХ НгОФХТăЮЧă

ЧШsХКЮФТОtăsКЮsЮғăV ХКЦsăЦКгР tătrКЮФЮăЮгrОТгăЩ Мă НТОЧКăЩКРКtКЯШšКЧКsғ

 

 

ІОТгЦКЧtШУТОtăКРrОs Я săЯТОХКsăЯКТăКЛrКг ЯШsăЦКtОrТ ХЮsғ

 

GLAB ŠAІA

 

 

P rХТОМТЧТОtТОs,ăФКăТОr МОăТrăКtЯТОЧШtКăЧШăОХОФtrШt ФХКăЮЧăТrăЩТХЧ Л ăКtНгТsЮsТғă

 

 

IгЩТХНТОtăЯТsКsăsКНК Кsă

"

T R ŠӘІӘăUІăӘPKЇPE

ЩrКs ЛКsғă

 

 

GХКЛ УТОtăЦЮХtТЯ rОsăТОr МТăКrăЦКгХТОtăКtЯ rtЮăЯ ФЮăsКЮs ăt r ăЯТОt ғ

 

BЇJ JUMUăІЇV RŠAІA

 

 

JКă НТsЩХОУ ă ЩКr Н să Ф НКsă ТЧПШrЦ МТУК,ă КtЯТОЧШУТОtă ТОr МТă ЧШă t ФХКă ЮЧă КЮУТОtă tКТă КtНгТstғă JКă Щ Мă КtФ rtШtКsă

ТОsХ РšКЧКsăТЧНТФКtШrsăЧОЩКг Н,ăРrТОгТОtТОsăsОrЯТsКăМОЧtr ғ

 

ŠТsă sТЦЛШХsă Югă Тгstr Н УЮЦК,ă ТОЩКФШУЮЦКă ЮЧ/ЯКТă ЩКЯКННШФЮЦОЧtТОЦă ЧШг Ц ,ă ФК

  nolietotus  elektro-  vai 

ОХОФtrШЧТsФШsă Тгstr Н УЮЦЮsă ЮЧă ЛКtОrТУКsă ЧОНr Фstă ТгЦОstă ФШЩ ă Кră ЩКrКstКУТОЦă sКНг ЯОsă КtФr

itumiem.  Tie  ir 

У ЧШНШНăsЩОМТКХТг tКУШsăЩТО ОЦšКЧКsăЩЮЧФtШs

.  

LКТăТОР tЮăЩКЩТХНЮăТЧПШrЦ МТУЮăЩКrăОsШšКУ ЦăКtФrТtЮЦЮăsКЯ ФšКЧКsăsТst Ц Ц,ăЯ rsТОtТОsăЯТОt У ăЩКšЯКХН Л

.  

PКrОТгКăЮtТХТг МТУКăЩКХ Нг săsКРХКЛ tăЯ rt РЮsărОsЮrsЮsăЮЧăЧШЯ rstăТОsЩ УКЦШăЧОРКt ЯШăТОtОФЦТăЮгăМТХЯ ФЮăЯОsОХ ЛЮă

ЮЧăКЩФ rt У săЯТНОsăst ЯШФХТ,ăФКsăЯКrărКstТОsăЧОЩКrОТгКsăr ФШšКЧ săКrăКtФrТtЮЦТОЦărОгЮХt t

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMЇăPRIEMЇІ S

 

 

PrТОtКТsШăРОНТЦКЦsăТšЯОЧРtТăЩrТОšăЩТrЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăКtТНžТКТăЩОrsФКТtвФТtОăšТ ăТЧstrЮФМТУ

 

PrТОšă УЮЧРНКЦТă ЩrТОtКТs ă ЩТrЦ ă ФКrt ă sТtТФТЧФТtО,ă Кră ЩrТОtКТsШă ОtТФОt УОă ЧЮrШНвtШsă tОМСЧТЧ să МСКrКФtОrТstТФШsă

atitinka tinklo parametrus.  

 

ІОtОТsТЧРКТăЧКЮНШНКЦТОsТăРК

ТЮ,ăJ săРКХТtОăУ ăsЮРКНТЧtТ,ăЩКtТrtТăЧЮШstШХТ ăКrЛКăЩКФОЧФtТăsКЯШăsЯОТФКtКТғ

 

  Naudot

ТătТФăЛЮТtТЧТКЦsătТФsХКЦsғăPrТОtКТsКsăЧ rКăsФТrtКsăЩrКЦШЧТЧТКЦăЧКЮНШУТЦЮТ

 

ІОsТЧКЮНШНКЦТăЩrТОtКТsЮ,ăЯТsКНКăТšУЮЧФТtОăУ ăТšăОХОФtrШsătТЧФХШғ

 

 

ІОХОТsФТtОăЯКЧНОЧТЮТăЩКtОФtТăКЧtăšТХНвЦШăЩКРrТЧНШғ

 

Содержание SC-MC410S22

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB Multicooker 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST Riisikeetja 14 LV Multiv res ieric 17 LT Multifunkcinis 19 H M k s 22 RO Aparatul de gatit multifunkcional 25 SC MC410S22...

Страница 2: ...Ventiil auru 12 Toitejuhe 1 Korpuss 2 V s s 3 Displejs 4 V 5 V tt s s 6 I s tr s 7 Tvaika katls 8 M r 9 M r r t 10 P t s s t s 11 G r t s 12 r s s LT APRA MAS H LE R S 1 Korpusas 2 Valdymo skydelis 3...

Страница 3: ...IM016 www scarlett ru 3 SC MC410S22...

Страница 4: ...be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension cord make sure that maximum capacity of the cord co...

Страница 5: ...ress Start to it If you want to change the cooking time by putting your settings on the recipe after selecting a program press the or Time interval and changes in increments indicated in the table Cli...

Страница 6: ...ials STORAGE Make sure that the device is unplugged from the socket and is completely cooled off Follow all t st s t LE I G M I TE E s t Store the multicooker with the cover half open in a dry and cle...

Страница 7: ...IM016 www scarlett ru 7 SC MC410S22 0 C 0 3 0 110 0 5 145 10 min 1 60 30 min 5 0 3 40 6 30 30 100 1 120 10 0 90 30 10 0 115 0 5 0 60 24...

Страница 8: ...IM016 www scarlett ru 8 SC MC410S22 60 C...

Страница 9: ...IM016 www scarlett ru 9 SC MC410S22 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0 C...

Страница 10: ...IM016 www scarlett ru 10 SC MC410S22 0 0 3 11 0 110 0 5 145 10 min 1 60 30 min 5 0 3 40 6 30 30 100 1 120 10 0 90 30 10 0 115 0 5 0 60 24...

Страница 11: ...IM016 www scarlett ru 11 SC MC410S22 60...

Страница 12: ...IM016 www scarlett ru 12 SC MC410S22 KZ S RLETT S RLETT S RLETT 0...

Страница 13: ...IM016 www scarlett ru 13 SC MC410S22 0 0 3 0 110 0 5 145 10 min 1 1 60 30 min 5 0 3 40 6 30 30 100 1 120 10 0 2 90 30 10 0 4 115 0 5 50 60 24...

Страница 14: ...2 EST KASUTAMISJUHEND HUTUS UA DED E t s t s tt t t t t s t t seadme kasutamisel E s st s ss t st tr s t t r t t s r t r st st r parameetritele V s t st s r t t r s t t nu kasutaja tervise kahjustamis...

Страница 15: ...t s t t s t s s st s s s s T S t t t s s V s rr s t t s s lappe s t t t K ts s t t r st r t s s s t t st s t s ss r t rs s s t t r t t t st s t r t s t s s s t r t V r s s r t duskeskuse poole K t t r...

Страница 16: ...valli ja sammuga Toiduvalmistamise alustamiseks vajutage nuppu ST RT FU KTSI T IMER t ts t r r s st t t st r r ts t r t s s t r r t t s t s Toiduvalmistamise alustamiseks vajutage nuppu ST RT FU KTSI...

Страница 17: ...r s s s r t t s r tr s r t str t st tr t parametriem r r s t r r t t s s t r s s t t s s t jumus I t t t s s I r r t r s t V r ts t r tr t J s t t t t s r s t s Neizvietojiet r tr t r J t s r t s t s...

Страница 18: ...t r s r s s I t tr t r t s t r s tr r r 3 t Gatavojot produktus kuri r st rst r s s s r t t t r r s t V s s r t s s r st t s r tr I t t tr t r s r Aizveriet M t r s r r t s r r s s s r r st t r sts t...

Страница 19: ...r s r t s s t t s t r t s t r s r r s r t tr t T R A A U APK PE I r r r r t r t s rs s r t r t P r s t r s s t t r s r t t t tr t kla t r t st s t s r s s rs s tr r tr s t s s t I t tr s t r s s t s...

Страница 20: ...t s r t r st s t rt s r t s r t t s s s r s S t r r s s s r s r t s t s t t r t t G r t r s r t s t s t s r r t t r t s r st t ts r s s r t s rt s S r s tr J s r s s 0 t r t r r r t s t r t r t r s G...

Страница 21: ...t r r r rt s r t t r st r s r r M t r r s s r t r r s r s M t r t t s t t t r s G t st s r t r r t r s t s s s t st s t J r t st r s s r st t s r t r r s r r s s t r t L s s t r t t r r t r t r s s t...

Страница 22: ...institucijas T s t t t s s t s t rt t r s s t s t r t t r t t s H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK s s t tt s r s s r s r s ss H s t t s t st E s s t tt r t r t t t tt s t s t adatainak...

Страница 23: ...s s 0 tr 0 ts s s t E s s t tt t s t ts t t t rt t r r t t t s s s s s r s t t s t s t r s t t t s r s s s r M K D S E s s r t r t t t t s t s s s t t ts t s t r t t ts t t t 3 r s r t r t s rr r s s...

Страница 24: ...t s nyomja MELEG T S KIK P S L S t t s s r t s s s rs t r 60 rt t t s s s t t EL K T s rogramok t s t t t s r t s s t s t s T s r t s s r t t s r s t t t s r K t s t t t tr t s t s t t ts t t s s r s...

Страница 25: ...t r r s r t r r t Ut r t t t t r tr r r r r s r s rt s t t t r t t t t st r t r t t t t r r s r t r t t t t t bolul cu un alt recipient t t t r t r t s r s t r tr t t s r t r s t r t t t r t t t t st...

Страница 26: ...in 1 5 min 1 ore L t t t r 60 30 min 5 10 min 3 ore Iaurt 40 6 ore 30 30 min 12 ore G t r 100 15 min 1 2 min 2 ore Produse de patiserie 120 1 r 10 20 min 2 ore I r 90 1 r 30 min 10 10 min 4 ore Fierbe...

Страница 27: ...t t r t r t r t r st s t t r t t r t r t t t st r t s r CUR AREA I TRE I EREA S r r r r t t r s r s t t r st r t t r r r t r t t t t r tr s r t s s r s t t r tr s r t r r t r r r t r t t r s r s r str...

Отзывы: