background image

IM021 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S17 

15 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Zalecamy 

uważnie 

przeczytać 

niniejszą 

instrukcję przed uruchomieniem urządzenia, aby 
uniknąć awarii podczas użytkowania. 

 

Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, 
czy  dane  techniczne  podane  na  wyrobie  są 
zgodne z parametrami prądu elektrycznego. 

 

Urządzenie  jest  przeznaczone  tylko  do  użytku 
domowego.  Urządzenie  nie  jest  przeznaczone 
do używania w przemyśle i w handlu, a także do 
wykorzystania: 

  w 

pomieszczeniach 

kuchennych 

dla 

pracowników  w  sklepach,  biurach  i  innych 
pomieszczeniach produkcyjnych; 

 

w domach rolników; 

 

przez 

klientów 

hotelach, 

motelach, 

pensjonatach  i  innych  podobnych  miejscach 
zamieszkania. 

 

Podczas  pracy  nie  należy  dotykać  rękami  lub 
innymi przedmiotam

i wirujących dysz! 

 

Nie  używaj  suszarki  do  włosów  na  zewnątrz 
pomieszczenia. 

 

Nie  używaj  miksera  podczas  pracy  z  twardymi 
produktami, na przykład, zamrożonym masłem.  

 

Nie  myj  miksera  pod  bieżącą  wodą  ani  nie 
zanurzaj  go  i  przewodu  zasilającego  w  wodzie 
lub  i

nnej cieczy. Jeśli tak się stało, natychmiast 

wyłącz  mikser  od  zasilania,  dokładnie  go 
wysusz  i  sprawdź  w  najbliższym  Punkcie 
Serwisowym. 

 

Przed  odłączeniem  od  sieci  elektrycznej  należy 
upewnić się, że dźwignia zmiany prędkości jest 
w  pozycji  "0".  Trzymaj  r

ęką wtyczkę, nie ciągnij 

za przewód zasilający.  

 

przypadku 

uszkodzenia 

przewodu 

zasilającego  jego  wymiany,  aby  uniknąć 
niebezpieczeństw, powinien dokonać producent 
lub  upoważniony  przez  niego  punkt  serwisowy 
bądź podobny wykwalifikowany personel. 

 

Należy  uważać,  aby  przewód  zasilający  nie 
dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku 
przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych 
możliwościach  fizycznych,  zmysłowych  lub 
umysłowych 

albo, 

przypadku 

braku 

doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie  znajdują  się 
one  pod  nadzorem  lub  nie  poinstruowane  na 
temat  korzystania  z  urządzenia  przez  osobę 
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

 

Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec 
grze z urządzeniem. 

 

Nie 

należy 

samodzielnie 

naprawiać 

ani 

wymieniać  żadnej  części  urządzenia.  W 
przypadku 

wykrycia 

usterek 

należy 

skontaktować  się  z  najbliższym  Punktem 
Serwisowym. 

 

Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się 
w  temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem 
musi  być  przechowywane  w  temperaturze 
pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin. 

 

Producent 

zastrzega 

sobie 

prawo, 

bez 

dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania 
drobnych  zmian  w  konstrukcji  wyrobu,  które 

zupełnie  nie  wpływają  na  jego  bezpieczeństwo, 
sprawność ani funkcjonalność. 

 

Data  produkcji  podana  na  wyrobie  i/lub  na 
opakowaniu, a także w dołączonej dokumentacji. 

PRACA 

 

Lekko  obracając,  włóż  wymienne  końcówki  do 
gniazda, aż zostaną zablokowane. 

 

NUWAGA:  Podczas  mocowania  końcówek  do 
zagniatania  ciasta  upewnij  się,  że  końcówka  z 
ogranicznikiem  umieszczona  jest  w  prawym 
gnieździe, natomiast końcówka bez ogranicznika 
–  w  lewym.  Prawe  gniazdo  znajduje  się  po 
prawej  stronie,  jeśli  trzymasz  mikser  z 
haczykami  do  siebie.Jest  to  konieczne,  aby 
zapobiec zapobiec przedostawaniu się ciasta do 
urządzenia. 

 

Zanurz końcówki w mieszanych produktach. 

 

Podłącz mikser do sieci elektrycznej. 

 

Wybierz żądaną prędkość. 

 

Po  tym,  jak  mieszanina  osiągnęła  wymaganej 
konsystencji,  ustaw  przełącznik  prędkości  w 
pozycji "0".  

 

Poczekaj, 

aż 

końcówki 

całkowicie 

się 

zatrzy

mają. 

 

Odłącz mikser od sieci elektrycznej. 

 

Wyjmować  końcówki  należy  tylko  wtedy,  gdy 
przełącznik prędkości znajduje się w pozycji "0". 

 

Naciśnij przycisk wyrzutu końcówek i wyjmij je. 

ZALECANE TRYBY MIESZANIA 

 

Wybieraj  prędkość  w  zależności  od  produktów. 
Zaw

sze  zaczynaj  pracę  na  niskich  obrotach, 

stopniowo  przechodząc  do  wyższej  prędkości. 
Jeśli 

toku 

przetwarzania 

mieszanina 

twardnieje,  zwiększ  moc,  po  przełączeniu 
miksera na wyższą prędkość. 

PRĘDKOŚĆ  OPERACJA 
1,2 

Mieszanie suchych składników. 

Przygotow

anie 

sosów 

przecieru warzywnego. 

Wymieszanie 

ciasta 

do 

biszkoptów, pieczywa, budyni. 

Ubijanie  śmietanki,  białka  lub 

białka z żółtkiem. 

 

Aby  uniknąć  przegrzania  silnika  nie  pracuj  w 
sposób  ciągły  dłużej  niż 

5

 

minut  i  obowiązkowo 

rób  przerwy  co  najmniej 

10

  minut,  aby  mikser 

ostygł do temperatury pokojowej. 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

Przed  rozpoczęciem  oczyszczenia  należy 
odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. 

 

Umyj końcówki gorącą wodą z mydłem i wytrzyj 
do sucha. 

 

Mikser  przecieraj  zwilżoną  szmatką  i  w  żadnym 
wypadku nie zanurzaj w wodzie. 

 

Do  czyszczenia  nie  używaj  czyszczących 
środków  ściernych,  metalowych  szczotek  ani 
gąbek, 

jak 

również 

organicznych 

rozpuszczalników oraz agresywnych płynów. 

 

Ten  symbol  umieszczony  na  wyrobie, 

opakowaniu  i/lub  dołączonej  dokumentacji 
oznacza,  że  zużytych  urządzeń  elektrycznych  i 
elektronicznych  nie  należy  wyrzucać  wraz  ze 

Содержание SC-HM40S17

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 10 LT MAI YTUVAS 11 H TURMIX G P 12 RO MIXER 13 PL MIKSER 15 www scarlett ru www scarlett europe com SC HM40S17...

Страница 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Mixer 3 Antgali atlaisvinimo mygtukas Grei i jungiklis 4 Ranken l 5 Antgaliai tir tai te lai mai yti 1 Toj s kr m felver 2 Turmix 3 Habve...

Страница 3: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 3...

Страница 4: ...nd or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production US...

Страница 5: ...additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 6 1 2 3 4 T 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 1 2 3 4 T 10 10...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 0...

Страница 9: ...sendis 0 rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema vo...

Страница 10: ...tud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse...

Страница 11: ...rstes un vammes k ar organiskos din t jus un agres vos idrumu GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla Izpildiet sada as T R ANA UN KOP ANA pras bas Glab jiet ie...

Страница 12: ...te antgalius kar tu vandeniu su muilu ir sausai juos nuvalykite Mai ytuvo korpus nuvalykite dr gnu audiniu Nenardinkite prietaiso vanden ir neleiskite jam su lapti Valydami prietais nenaudokite veitim...

Страница 13: ...ej v zzel val felver se toj sfeh rje felver s hez A motor t lmeleged se elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket 10 percn l tov bb s tartson legal bb 10 perces sz netet hogy a k sz l k leh lj n T...

Страница 14: ...it Dup ce amestecul a ajuns la consisten a dorit roti i selectorul de vitez la pozi ia 0 Deconecta i mixerul de la re eaua electric Deta a i duzele doar dup oprirea complet a cestora Ap sa i butonul d...

Страница 15: ...ze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni w ci gu 2 godzin Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmia...

Страница 16: ...Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym nega...

Отзывы: