background image

IM021 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S17 

 

GB

 

DESCRIPTION

 

 

RUS

 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

  

1.  Eggs and cream beaters 
2.  Mixer 
3.  Attachments release button / Speed mode 

switch 

4.  Handle 
5.  Dough hooks 

 

1. 

Насадки для взбивания яиц и кремов 

2. 

Миксер 

3. 

Кнопка выброса насадок / Переключатель 
скоростей 

4. 

Ручка 

5. 

Насадки для замешивания теста 

 

UA

 

ОПИС

 

KZ

 

СИПАТТАМА

 

1. 

Вінчики для збивання яєць та кремів 

2. 

Мiксер 

3. 

Кнопка викиду насадок / Перемикач 
швидкостей 

4. 

Ручка 

5. 

Насадки для розмішування тіста 

 

1. 

Жұмыртқалар мен кремдерді көпсітуге 
арналған саптамалар 

2. 

Миксер 

3. 

Саптамаларды шығарып тастайтын ноқат / 
Жылдамдықтардың айырып-қосқышы 

4. 

Тұтқа 

5. 

Ауыр қамырды бұлғауға арналған саптамалар 

 

EST

 

KIRJELDUS

 

LV

 

APRAKSTS

 

1.  Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 
2.  Mikser 
3.  Otsikute eemaldamisnupp / 

Kiiruste ümberlüliti 

4. 

Käepide 

5.  Otsikud tiheda taigna segamiseks 

 

1. 

Uzgaļi olu un krēmu putošanai 

2.  Mikseris 
3. 

Uzgaļu noņemšanas poga / Ātrumu pārslēgs 

4.  Rokturis 
5. 

Uzgaļi blīvas mīklas mīcīšanai 

 

LT

 

APRAŠYMAS

 

H

 

LEÍRÁS

 

1. 

Antgaliai kiaušiniams ir kremams plakti 

2.  Mixer 
3. 

Antgalių atlaisvinimo mygtukas / Greičių 
jungiklis 

4. 

Rankenėlė 

5. 

Antgaliai tirštai tešlai maišyti 

 

1. 

Tojás, krém felverő 

2.  Turmix 
3. 

Habverőkioldó gomb / Sebességkapcsoló 

4. 

Fogantyú 

5. 

Tésztakeverő 

 

RO

 

DETALII PRODUS

  

PL BUDOWA WYROBU 

1. 

Duze pentru agitarea și amestecarea 
 

ouălor și cremelor 

2.  Mixer 
3. 

Butonul de detașare a duzelor / Selectorul de 
viteze 

4. 

Mâner 

5.  Duze pentru amestecarea aluatului tare 

 

1. 

Końcówki do ubijania jajek i kremów 

2.  Mikser 
3.  Przycisk wyrz

utu końcówek / Przełącznik 

prędkości 

4.  Uchwyt 
5. 

Końcówki do mieszania ciężkiego ciasta 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

220-240 V ~ 50 Hz 

Класс защиты II 

Nominal Power 120  W 
Номинальная мощность 120 Вт 
Max. Power  300  W 
Макс. Мощность 300 Вт

 

 

0.58 /0.64 kg 

mm 

 

55 

160 

1185 

250 

Содержание SC-HM40S17

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 10 LT MAI YTUVAS 11 H TURMIX G P 12 RO MIXER 13 PL MIKSER 15 www scarlett ru www scarlett europe com SC HM40S17...

Страница 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Mixer 3 Antgali atlaisvinimo mygtukas Grei i jungiklis 4 Ranken l 5 Antgaliai tir tai te lai mai yti 1 Toj s kr m felver 2 Turmix 3 Habve...

Страница 3: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 3...

Страница 4: ...nd or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production US...

Страница 5: ...additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 6 1 2 3 4 T 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 1 2 3 4 T 10 10...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 0...

Страница 9: ...sendis 0 rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema vo...

Страница 10: ...tud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse...

Страница 11: ...rstes un vammes k ar organiskos din t jus un agres vos idrumu GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla Izpildiet sada as T R ANA UN KOP ANA pras bas Glab jiet ie...

Страница 12: ...te antgalius kar tu vandeniu su muilu ir sausai juos nuvalykite Mai ytuvo korpus nuvalykite dr gnu audiniu Nenardinkite prietaiso vanden ir neleiskite jam su lapti Valydami prietais nenaudokite veitim...

Страница 13: ...ej v zzel val felver se toj sfeh rje felver s hez A motor t lmeleged se elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket 10 percn l tov bb s tartson legal bb 10 perces sz netet hogy a k sz l k leh lj n T...

Страница 14: ...it Dup ce amestecul a ajuns la consisten a dorit roti i selectorul de vitez la pozi ia 0 Deconecta i mixerul de la re eaua electric Deta a i duzele doar dup oprirea complet a cestora Ap sa i butonul d...

Страница 15: ...ze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni w ci gu 2 godzin Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmia...

Страница 16: ...Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym nega...

Отзывы: