background image

IM021 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S17 

СКОРОСТЬ  ОПЕРАЦИЯ 

1,2 

Смешивание сухих 

ингредиентов. 

Приготовление соусов и 

овощного пюре. 

Замешивание теста для 

бисквитов, выпечки, пудингов. 

Режим «Турбо» используется 

для взбивания сливок, белков 
или белков с желтками. 

 

Во  избежание  перегрева  двигателя  не 
работайте  непрерывно  более 

10

 

минут  и 

обязательно  делайте  перерыв  не  менее 

10

 

минут,  чтобы  миксер  остыл  до  комнатной 
температуры. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Перед очисткой всегда отключайте прибор от 
электросети. 

 

Вымойте  насадки  горячей  мыльной  водой  и 
протрите насухо. 

 

Миксер  протирайте  влажной  тканью  и  ни  в 
коем случае не погружайте в воду. 

 

Не  используйте  для  очистки  абразивные 
чистящие  средства,  металлические  щётки  и 
мочалки,  а  также  органические  растворители 
и агрессивные жидкости. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед  хранением  убедитесь,  что  прибор 
отключен от электросети. 

 

Выполните требования раздела ОЧИСТКА И 
УХОД. 

 

Храните прибор в сухом чистом месте. 

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке 

и/или 

сопроводительной 

документации 

означает, что использованные электрические 
и 

электронные 

изделия 

не 

должны 

выбрасываться 

вместе 

с 

обычными 

бытовыми  отходами.  Их  следует  сдавать  в 
специализированные пункты приема.  

 

Для  получения  дополнительной  информации 
о  существующих  системах  сбора  отходов 
обратитесь к местным органам власти.  

 

Правильная  утилизация  поможет  сберечь 
ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное 
негативное  влияние  на  здоровье  людей  и 
состояние окружающей среды, которое может 
возникнуть  в  результате  неправильного 
обращения с отходами. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за 
придбання  продукції  торговельної  марки 
SCARLETT  та  довіру  до  нашої  компанії. 
SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну 
роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 
технічних  вимог,  вказаних  в  посібнику  з 
експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки 
SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в 
межах  побутових  потреб  та  дотримання 
правил користування, наведених в посібнику з 
експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі  виробу  користувачеві.  Виробник 
звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 
дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу 
може 

значно 

перевищити 

вказаний 

виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  Інструкцію  з  експлуатації 
та зберігайте її як довідковий матеріал. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи 
відповідають  технічні  характеристики  виробу, 
позначені 

на 

наліпці, 

параметрам 

електромережі. 

 

Прилад призначений для використання тільки 
в  побутових  цілях.  Прилад  не  призначений 
для 

промислового 

та 

комерційного 

застосування, а також для використання: 

 

у кухонних зонах для персоналу в магазинах, 
офісах та інших виробничих приміщеннях; 

 

у фермерських будинках; 

 

клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та 
інших схожих місцях проживання. 

 

Використовувати тільки у приміщенні. 

 

Під  час  обертання  насадок,  не  торкайтеся  їх 
руками чи будь-якими предметами! 

 

Не  використовуйте  міксер  для  обробки 
твердих  продуктів,  наприклад,  замороженого 
вершкового  масла.  Під  час  обробки  в’язких 
продуктів двигун може перегоріти. 

 

Не  мийте  міксер  під  струмом  води  та  не 
занурюйте його у воду чи інші рідини. Якщо це 
відбулося, 

негайно 

вимкніть 

міксер 

з 

електромережі,  цілком  висушіть  його  та 
перевірте у найближчому сервісному центрі. 

 

Перед 

вимиканням 

з 

електромережі 

переконайтесь,  що  перемикач  швидкостей 
знаходиться  у  позиції  “0”.  Вимикаючи, 
тримайтесь  рукою  за  штепсельну  вилку,  не 
тягніть за шнур. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення,  його 
заміну,  з  метою  запобігання  небезпеці, 
повинен 

виконувати 

виробник 

або 

уповноважений  їм  сервісний  центр,  або 
аналогічний кваліфікований персонал.  

 

Стежте,  щоби  шнур  живлення  не  торкався 
гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 
особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 
фізичними, 

чуттєвими 

або 

розумовими 

здібностями або у разі відсутності у них опиту 
або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем  або  не  проінструктовані  про 

Содержание SC-HM40S17

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 10 LT MAI YTUVAS 11 H TURMIX G P 12 RO MIXER 13 PL MIKSER 15 www scarlett ru www scarlett europe com SC HM40S17...

Страница 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Mixer 3 Antgali atlaisvinimo mygtukas Grei i jungiklis 4 Ranken l 5 Antgaliai tir tai te lai mai yti 1 Toj s kr m felver 2 Turmix 3 Habve...

Страница 3: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 3...

Страница 4: ...nd or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production US...

Страница 5: ...additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 6 1 2 3 4 T 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 1 2 3 4 T 10 10...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 0...

Страница 9: ...sendis 0 rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema vo...

Страница 10: ...tud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse...

Страница 11: ...rstes un vammes k ar organiskos din t jus un agres vos idrumu GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla Izpildiet sada as T R ANA UN KOP ANA pras bas Glab jiet ie...

Страница 12: ...te antgalius kar tu vandeniu su muilu ir sausai juos nuvalykite Mai ytuvo korpus nuvalykite dr gnu audiniu Nenardinkite prietaiso vanden ir neleiskite jam su lapti Valydami prietais nenaudokite veitim...

Страница 13: ...ej v zzel val felver se toj sfeh rje felver s hez A motor t lmeleged se elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket 10 percn l tov bb s tartson legal bb 10 perces sz netet hogy a k sz l k leh lj n T...

Страница 14: ...it Dup ce amestecul a ajuns la consisten a dorit roti i selectorul de vitez la pozi ia 0 Deconecta i mixerul de la re eaua electric Deta a i duzele doar dup oprirea complet a cestora Ap sa i butonul d...

Страница 15: ...ze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni w ci gu 2 godzin Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmia...

Страница 16: ...Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym nega...

Отзывы: