background image

IM021 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S17 

10 

KASUTAMINE 

 

Pange  otsikud  pesadesse  ja  keerake  kuni  nad 
kohale kinni lukustavad. 

 

TÄHELEPANU:  paigaldamisel  pihustite  katse 
veenduge,  et  otsik  constraint  mis  nõuab 
paigaldatud  paremas  ja  piirideta  otsik  vasakus 
pesas.  Parempoolne  pesa  paremal  sind,  kui  sa 
hoiad  mikser  konksud  ise.  See  on  vajalik,  et 
tainas ei saanud seadet. 

 

Suruge  otsikud  segamist  vajavate  toiduainete 
sisse. 

 

Lülitage mikser vooluvõrku. 

 

Valige vajalik kiirus. 

 

Pärast  seda,  kui  segu  on  vajaliku  konsistentsi 
saavutanud, 

ke

erake 

kiiruste 

ümberlüliti 

asendisse  “0”.  Enne  otsikute  eemaldamist, 
oodake kuni nad lõplikult peatuvad ja eemaldage 
mikser vooluvõrgust. 

 

Vajutage otsikute eemaldamisnuppu ja tõmmake 
need välja. 

 

Eemaldage  pihustiotsiku  ainult  siis,  kui  kiiruse 
lüliti on asendis "0". 

 

Eemaldage seade vooluvõrgust lahti. 

SOOVITATAVAD SEGAMIS

E REŽIIMID 

 

Valige  kiirus  olenevalt  toiduainetest.  Alati 
alustage  tööd  madalama  kiirusega,  kiirust 
aegamööda suurendades. Kui töötlemise käigus 
segu  muutub  paksemaks,  lülitage  mikser 
kõrgemale kiirusele ümber. 

KIIRUS  OPERATSIOON 
1,2 

Kuivade ainete segamine. 

Kastmete,  soustide  ja  juurviljapüree 
valmistamine. 

Biskviitide, küpsiste taigna segamine; 
pudingite valmistamine 

Vahukoore, 

piimapulbri 

veega, 

munavalgete 

või 

munavalgete 

munakollastega vahustamine 

 

Mootori  ülekuumenemise  vältimiseks  ärge 
kasutage  mikserit  üle 

10

  minuti  ning  tehke 

vähemalt 

10

-minutiline  vaheaeg,  laske  mikseril 

toatemperatuurini jahtuda.

 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Enne 

puhastamist 

eemaldage 

seade 

vooluvõrgust. 

 

Peske otsik

ud kuuma seebiveega ja pühkige üle 

kuiva riidega. 

 

Puhastage  mikseri  korpus  niiske  riidega,  ärge 
pange seadet vette ja voolava vee alla. 

 

Ärge  kasutage  puhastamiseks  abrasiivseid 
puhastusvahendeid, metallharjasid ja 

–käsnasid, 

samuti ka orgaanilisi lahusteid. 

HOIDMINE 

 

Enne  hoiule  panekut  veenduge,  et  seade  on 
vooluvõrgust eemaldatud.

 

 

Täitke 

PUHASTAMISE 

JA 

HOOLDUSE 

nõudmised.

 

 

Hoidke seadet kuivas puhtas kohas.

 

 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või 

saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud 
elektrilisi  ja  elektroonilisi  tooteid    ei  tohi  ära 

visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb 
anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. 

 

Täiendava 

informatsiooni 

saamiseks 

olemasolevatest 

jäätmete 

kogumise 

süsteemidest  pöörduge  kohalike  võimuorganite 
poole. 

 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi 
ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset 
mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna 
olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõige 
käitlemise tulemusel. 

 

LV

   

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

 

Uzmanīgi  izlasiet  ekspluatācijas  instrukciju  un 
saglabājiet to kā uzziņu materiālu. 

 

Pirms  ierīces  pieslēgšanas  pārliecinieties,    vai 
ierīces  tehniskie  raksturojumi,  kas  norādīti  uz 
uzl

īmes, atbilst jūsu elektrotīkla spriegumam. 

 

Ierīce  paredzēta  izmantošanai  tikai  sadzīves 
vajadzībām.  Ierīce  nav  paredzēta  rūpnieciskai 
vai 

komerciālai 

izmantošanai, 

kā 

arī 

izmantošanai: 

 

veikalu  personāla  virtuves  zonās,  birojos  un 
citās ražošanas telpās; 

  l

auksaimnieku mājās; 

 

klientiem  viesnīcās,  moteļos,  pansionātos  un 
līdzīgās apmešanās vietās. 

 

Miksera darbības laikā neaiztieciet ar rokām vai 
citiem priekšmetiem rotējošos uzgaļus! 

 

Neizmantojiet  mikseri  cietu  produktu  apstrādei, 
piemēram,  sasaldēts  saldais  krējums.  Šādu 
produktu apstrāde var izraisīt motora pārslodzi. 

 

Nemazgājiet  mikseri  zem  tekoša  ūdens,  ka  arī  
neievietojiet  to  ūdenī  vai  kādā  citā  šķidrumā,  ja 
tas  ir  noticis  nekavējoties  atslēdziet  mikseri  no 
elektrotīkla,  pilnīgi  izžavējiet  un  pārbaudiet 
tuvākajā servisa centrā. 

 

Pirms atslēgšanas no elektrotīkla pārliecinieties, 
ka  ātrumu  pārslēgs  atrodas    pozīcijā  “0”. 
Atslēdzot  mikseru  no  elektrotīkla,  velciet  aiz 
kontaktdakšas, nevis aiz barošanas vada. 

 

Barošanas  vada  bojājuma  gadījumā,  drošības 
pēc,  tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam,  servisa 
dienestam 

vai 

analoģiskam 

kvalificētam 

personālam  

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām 
(ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām, 
sensoriskām  vai  intelektuālām  spējām,  kā  arī 
personām  bez  dzīves  pieredzes  vai  zināšanām, 
ja  viņas  nekontrolē  vai  nav  instruējusi  ierīces 
lietošanā persona, kura atbild par viņu drošību 

 

Bērni  ir  jākontrolē,  lai  nepieļautu  spēlēšanos  ar 
ierīci  

 

Atvienojot  ierīci  no  elektrotīkla  turieties  ar  roku 
pie kontaktdakšas, nevis aiz elektrovada. 

 

Necentieties  patstāvīgi  labot  ierīci  vai  nomainīt 
jebkādas  detaļas.  Ierīces  bojājuma  gadījumā 
dodieties uz tuvāko Servisa centru. 

 

Ja  izstrādājums  kādu  laiku  ir  atradies 
temperatūrā  zem  0ºC,  pirms  ieslēgšanas  tas  ir 
jāpatur  istabas  apstākļos  ne  mazāk  kā  2 
stundas. 

Содержание SC-HM40S17

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST MIKSER 9 LV MIKSERIS 10 LT MAI YTUVAS 11 H TURMIX G P 12 RO MIXER 13 PL MIKSER 15 www scarlett ru www scarlett europe com SC HM40S17...

Страница 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Mixer 3 Antgali atlaisvinimo mygtukas Grei i jungiklis 4 Ranken l 5 Antgaliai tir tai te lai mai yti 1 Toj s kr m felver 2 Turmix 3 Habve...

Страница 3: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 3...

Страница 4: ...nd or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX XXXX where first two figures XX is the month of production and following four figures XXXX is the year of production US...

Страница 5: ...additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 6 1 2 3 4 T 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 1 2 3 4 T 10 10...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC HM40S17 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 0...

Страница 9: ...sendis 0 rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema vo...

Страница 10: ...tud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse...

Страница 11: ...rstes un vammes k ar organiskos din t jus un agres vos idrumu GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla Izpildiet sada as T R ANA UN KOP ANA pras bas Glab jiet ie...

Страница 12: ...te antgalius kar tu vandeniu su muilu ir sausai juos nuvalykite Mai ytuvo korpus nuvalykite dr gnu audiniu Nenardinkite prietaiso vanden ir neleiskite jam su lapti Valydami prietais nenaudokite veitim...

Страница 13: ...ej v zzel val felver se toj sfeh rje felver s hez A motor t lmeleged se elker l se rdek ben ne haszn lja a k sz l ket 10 percn l tov bb s tartson legal bb 10 perces sz netet hogy a k sz l k leh lj n T...

Страница 14: ...it Dup ce amestecul a ajuns la consisten a dorit roti i selectorul de vitez la pozi ia 0 Deconecta i mixerul de la re eaua electric Deta a i duzele doar dup oprirea complet a cestora Ap sa i butonul d...

Страница 15: ...ze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni w ci gu 2 godzin Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmia...

Страница 16: ...Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych system w zbierania odpad w nale y skontaktowa si z w adzami lokalnymi Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym nega...

Отзывы: