background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS135S01 

 

  GB DESCRIPTION  

  RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

  UA 

ОПИС 

1.  Steam head 
2.  Indicator light  
3.  Handle 
4.  Cord protection swivel 
5.  Steam activation button 
6.  Removable water tank  
7.  Fabric brush 

 

1. 

Отверстия для выхода пара 

2. 

Световой индикатор 
включения  

3. 

Ручка 

4. 

Защита шнура от 
перекручивания 

5. 

Кнопка подачи пара и 
фиксатор 

6. 

Съемный резервуар для воды 

7. 

Щетка  

1. 

Отвори для виходу пари 

2. 

Світловий індикатор 

3. 

Ручка 

4. 

Запобіжник шнура живлення від 
перекручування 

5. 

Кнопка подачі пари 

6. 

Знімний резервуар для води 

7. 

Щітка 

 KZ 

БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ 

 EST KIRJELDUS 

  LV APRAKSTS 

1. 

Бу шығатын саңылаулар 

2. 

Жарық индикаторы 

3. 

Тұтқа 

4. 

Электробауды бұралып 
кетуден сақтандырғыш 

5. 

Бу шығаратын батырма 

6. 

Су құятын алмалы сауыт 

7. 

Шөтке  

1.  Auruavad 
2.  Valgusindikaator 
3. 

Käepide 

4.  Juhtme keermete kaitse 
5.  Aurutamisnupp 
6. 

Lahtivõetav veemahuti 

7.  Hari  

1. 

Tvaika izplūdes atvere 

2.  Gaismas indikators 
3.  Rokturis 
4. 

Elektrovada aizsardzība pret 
savīšanos 

5.  Tvaika padeves poga 
6. 

Noņemams ūdens rezervuārs 

7.  Birste  

  
LT APRA

ŠYMAS 

   
H LE

ÍRÁS 

  
RO DETALII PRODUS  

1. 

Garų išėjimo anga 

2. 

Šviesos indikatorius 

3. 

Rankenėlė 

4.  Sukiojamas elektros laidas 
5. 

Garų padavimo mygtukas 

6.  Nuimama vandens talpa 
7. 

Šepetėlis 

1. 

Gőzkivezető nyílások 

2. 

Jelzőlámpa 

3. 

Fogantyú 

4.  Veze

téktekeredést gátló elem 

5. 

Gőzkioldó kapcsoló 

6. 

Levehető víztartály 

7.  Kefe 

1. 

Duză pentru ieşirea aburului 

2.  Indicator luminos 
3. 

Mâner 

4. 

Protecţie contra răsucirii excesive 
a cablului 

5.  Butonul de eliberare a aburului 
6. 

Rezervor detaşabil pentru apă 

7.  Perie  

PL  BUDOWA WYROBU 

 

 

1.  Otwory wylotu pary 
2. 

Lampka kontrolna włączenia  

3.  Uchwyt 
4.  Zabezpieczenie przed 

przekręceniem kabla 

5.  Przycisk emisji pary i 

blokada 

6.  Zdejmowany pojemnik na 

wodę 

7.  Szczotka 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

220-240 V ~ 50 Hz 

1400 W 

1.5 / 1.2 kg 

mm 

 

284 

114 

151 

Содержание SC-GS135S01

Страница 1: ...MENT STEAMER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST K SIAURUTI 8 LV ROKAS TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 9 LT RANKINIS GARINIMO TAISAS 11 H K ZI TEXTILG Z L 12 RO ABURITOR DE M N PENTRU HAINE 13 PL R CZNA PAROWNICA DO UBRA...

Страница 2: ...e LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Gar i jimo anga 2 viesos indikatorius 3 Ranken l 4 Sukiojamas elektros laidas 5 Gar padavimo mygtukas 6 Nuimama vandens talpa 7 epet lis 1 G zkivezet ny l s...

Страница 3: ...N Pour water into water tank only when the device is switched off from electric mains Hold the appliance with your hand positioned safely at the neck of the garment steamer in an upright position use...

Страница 4: ...device running idle without steaming garments If needed running idle once again Rinse water tank with flowing water Pour water inside water tank and use the device running cycle The symbol on the uni...

Страница 5: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S01 5 45 5 50 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S01 6 0 C 2 45 5 50 50...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S01 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 45...

Страница 8: ...ja kuumi pindu Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur kohe vooluv rgust ja p rdug...

Страница 9: ...maldage seade vooluv rgust V tke veemahuti lahti ja valage sellest vesi kraanikaussi P rast igat kasutamist valage vesi mahutist alati v lja Pange auruti vertikaalasendisse ja laske sellel jahtuda HOO...

Страница 10: ...R TVAIKU Rokas tvaika gludin anas ier ce ir vienk r a lieto an un ide li piem rota kroku izl dzin anai uz ap rba aizkariem un m bel m Ier ci dr kst izmantot visiem audumu veidiem atbilsto i ra ot ja e...

Страница 11: ...idydami alia vaik Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka tei...

Страница 12: ...ogja a csatlakoz dug t ne h zza a vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les vagy forr fel lettel ram t s elektromos t zek elker l se rdek ben ne mer tse a k sz l ket v zbe vagy egy b f...

Страница 13: ...zzen el egy g z l si ciklust A k sz l k munk ra k sz Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos...

Страница 14: ...ie u oar i ve i auzi un sunet b z itor sub ire n proces de aburire Pentru a opri aburirea mi ca i n jos butonul de eliberarea a aburului ATEN IE aburitorul eman abur de temperaturi nalte nu atinge i...

Страница 15: ...dukcji podana na wyrobie i lub na opakowaniu a tak e w do czonej dokumentacji PRZYGOTOWANIE Od cz pojemnik na wod poci gaj c go za wyst py na bokach zbiornika Nalej do pojemnika wod nie przekraczaj c...

Страница 16: ...a g wnych w z ach i cz ciach parownicy Zaleca si co miesi c przeprowadza zabieg odkamieniania parownicy Przygotuj roztw r w proporcji 50 octu i 50 wody Powoli wlej roztw r do pojemnika Przeprowad cykl...

Отзывы: