background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS135S01 

13 

 

Helyezze vállfára a ruházatot, kissé húzza ki az anyagot, ellenőrizze, hogy az anyag mögött nincs semmi, ami a gőztől 
megsérülhet. 

 

MEGJEGYZÉS: Fémkiegészítők körül nem ajánlatos gőzölni a textíliát. 

 

Nyomja meg és tartsa lenyomva a gőzkioldó gombot. A forró gőz kb. 45 másodperc múlva képződik. 

 

Annak érdekében, hogy a gőzkibocsátás folyamatos legyen, állítsa a gőzkioldó gombot "

 " helyzetbe. 

 

Vízkifolyás  elleni  védelem:  a  pompa  nem  kezdi  el  a  víz  adagolását,  amíg  a  készülék  el  nem  éri  az  optimális 
hőmérsékletet. 

 

Ne tartsa a készüléket 5 cm-nél közelebb a textíliához és vezesse felfelé-lefelé irányba. 

 

Működés közben a készülék vibrálni fog és vékony zúgás lesz hallható. 

 

A gőzadagolás megszüntetése érdekében eressze el a gőzkioldó gombot. 

 

FIGYELEM: a textilgőzölő magas hőmérsékletű gőzt generál, ne érjen a készülék felső részéhez, győződjön meg arról, 
hogy gőzölés közben a gőzkivezető nyílások Öntől ellenkező irányba néznek. 

 

FIGYELEM!  Gőzölés  közben  a  készülékből  kiáramló  forró  gőzzel  való  kontaktus  elkerülése  érdekében  tartsa  a 
készüléket a testétől megfelelő távolságon. 

MŰKÖDÉS VÉGE 

 

Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. 

 

Áramtalanítsa a készüléket. 

 

Vegye le a víztartályt és öntse ki a vizet a mosdóba. Minden egyes használat után ürítse ki a víztartályt. 

 

Állítsa a textilgőzölőt függőleges helyzetbe és hagyja kihűlni. 

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS 

 

Vegye le a kefét a textilgőzölőről. 

 

Törölje meg a külső felületeket nedves törlőkendővel. 

 

Ne használjon maró hatású, súrolószert, illetve oldószert. 

 

Ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a textilgőzölőt. 

 

Ne tárolja a készüléket hőforrás és közvetlen napsugár közelében. 

 

Mindig ellenőrizze a gőzkivezető nyílások tisztaságát. 

VIZKŐMENTESÍTÉS  

 

A készülék közepében vízkőképződés megelőzése érdekében használjon desztillált vagy sószegény vizet. 

 

Szokásos  vezetékvíz  használata  esetén  a  vízkő  idővel  leülepszik  a  textilgőzölő  főbb  csomópontjain  és  alkatrészein. 
Ajánlatos havonta elvégezni a vízkőmentesítést. 

 

Készítse el a következő oldatot: 50% ecet és 50% víz. 

 

Lassan öntse be az oldatot a tartályba. 

 

Végezzen el egy gőzölési ciklust a fenti oldattal, de nem ruhaneműn. Szükség esetén végezzen még egy ciklust. 

 

Továbbá,  mossa  ki  a  víztartályt  vízsugár  alatt.  Töltsön  tiszta  vizet  a  tartályba  és  végezzen  el  egy  gőzölési  ciklust.  A 
készülék munkára kész. 

Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos 

és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó 
pontokban kell leadni. 
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.  
A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan  esetleges  negatív 
hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés  következtében 
felmerülhetnek fel. 

 
RO

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ 

 

 

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defecțiunile în timpul utilizării. 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verificați  dacă  caracteristicile  tehnice  indicate  pe  produs  corespund  parametrilor  rețelei 
electrice. 

 

Manipularea  necorespunzătoare  poate  duce  la  deteriorarea  produsului,  pagube  materiale  și  poate  cauza  daune 
sănătății utilizatorului. 

 

A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. 

 

Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică. 

 

Nu permiteți pătrunderea apei pe baza de alimentare. 

 

Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu fie atins de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

 

Nu introduceți aparatul și cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Însă dacă acest lucru s-a întâmplat, deconectați 
imediat aparatul de la sursa de a

limentare și înainte de a-l utiliza în continuare, verificați capacitatea de funcționare și 

siguranța aparatului la specialiști calificați. 

 

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, înlocuirea acestuia trebuie să fie realizată de către 
producător sau de către un centru de deservire autorizat, sau de către personalul calificat corespunzător. 

 

Se  interzice  utilizarea  aparatului  de  către  persoanele  (inclusiv  copiii)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  sau  mentale 
reduse,  sau  care  nu  pos

edă experiență sau cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau 

instruite în utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru securitatea lor. 

 

Nu  încercați  să  reparați  aparatul  desinestătător  sau  să  înlocuiți  careva  piese.  În  cazul  detectării  unor  defecțiuni, 
adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire. 

 

Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul cu aparatul. 

Содержание SC-GS135S01

Страница 1: ...MENT STEAMER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST K SIAURUTI 8 LV ROKAS TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 9 LT RANKINIS GARINIMO TAISAS 11 H K ZI TEXTILG Z L 12 RO ABURITOR DE M N PENTRU HAINE 13 PL R CZNA PAROWNICA DO UBRA...

Страница 2: ...e LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Gar i jimo anga 2 viesos indikatorius 3 Ranken l 4 Sukiojamas elektros laidas 5 Gar padavimo mygtukas 6 Nuimama vandens talpa 7 epet lis 1 G zkivezet ny l s...

Страница 3: ...N Pour water into water tank only when the device is switched off from electric mains Hold the appliance with your hand positioned safely at the neck of the garment steamer in an upright position use...

Страница 4: ...device running idle without steaming garments If needed running idle once again Rinse water tank with flowing water Pour water inside water tank and use the device running cycle The symbol on the uni...

Страница 5: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S01 5 45 5 50 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S01 6 0 C 2 45 5 50 50...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S01 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 45...

Страница 8: ...ja kuumi pindu Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur kohe vooluv rgust ja p rdug...

Страница 9: ...maldage seade vooluv rgust V tke veemahuti lahti ja valage sellest vesi kraanikaussi P rast igat kasutamist valage vesi mahutist alati v lja Pange auruti vertikaalasendisse ja laske sellel jahtuda HOO...

Страница 10: ...R TVAIKU Rokas tvaika gludin anas ier ce ir vienk r a lieto an un ide li piem rota kroku izl dzin anai uz ap rba aizkariem un m bel m Ier ci dr kst izmantot visiem audumu veidiem atbilsto i ra ot ja e...

Страница 11: ...idydami alia vaik Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka tei...

Страница 12: ...ogja a csatlakoz dug t ne h zza a vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les vagy forr fel lettel ram t s elektromos t zek elker l se rdek ben ne mer tse a k sz l ket v zbe vagy egy b f...

Страница 13: ...zzen el egy g z l si ciklust A k sz l k munk ra k sz Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos...

Страница 14: ...ie u oar i ve i auzi un sunet b z itor sub ire n proces de aburire Pentru a opri aburirea mi ca i n jos butonul de eliberarea a aburului ATEN IE aburitorul eman abur de temperaturi nalte nu atinge i...

Страница 15: ...dukcji podana na wyrobie i lub na opakowaniu a tak e w do czonej dokumentacji PRZYGOTOWANIE Od cz pojemnik na wod poci gaj c go za wyst py na bokach zbiornika Nalej do pojemnika wod nie przekraczaj c...

Страница 16: ...a g wnych w z ach i cz ciach parownicy Zaleca si co miesi c przeprowadza zabieg odkamieniania parownicy Przygotuj roztw r w proporcji 50 octu i 50 wody Powoli wlej roztw r do pojemnika Przeprowad cykl...

Отзывы: