background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS135S01 

15 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

 

 

Uważnie  przeczytaj  niniejszą  instrukcję  przed  używaniem  przyrządu,  aby  uniknąć  awarii  podczas  użytkowania. 
Niewłaściwe  postępowanie może  spowodować  uszkodzenie  wyrobu,  wyrządzić  szkodę  materialną  albo  spowodować 
zagrożenie zdrowia użytkownika. 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić,  czy  dane  techniczne  podane  na  wyrobie  są  zgodne  z  parametrami 
prądu elektrycznego. 

 

Wykorzystywać wyłącznie do celów domowych. Nie jest urządzeniem do zastosowania w przemyśle. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń lub w warunkach wysokiej wilgotności. 

 

Przy    wyłączeniu  zasilania  -  wyciąganiu  wtyczki  z  gniazdka  elektrycznego  –  trzymaj  ręką  wtyczkę,  nie  ciągnij  za 
prze

wód zasilający. 

 

Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

 

Zawsze odłącz urządzenie od źródła zasilania, jeśli nie jest używane, a także przed napełnieniem lub spustem wody. 

 

Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym  i  pożaru,  nie  wolno  zanurzać  urządzenia  ani  przewodu  zasilającego  w 
wodzie lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, NIE CHWYTAJ wyrobu, natychmiast odłącz go od źródła zasilania prądem 
elektrycznym i skontaktuj się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia. 

 

W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego  jego  wymiany,  aby  uniknąć  niebezpieczeństw,  powinien  dokonać 
producent lub upoważniony przez niego Punkt Serwisowy bądź podobny wykwalifikowany personel. 

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytku  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych  możliwościach  fizycznych, 
zmysłowych  lub  umysłowych  albo,  w  przypadku  braku  doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie  znajdują  się  one  pod 
nadzorem  lub  nie  poinstruowane  na  temat  korzystania  z  urządzenia  przez  osobę  odpowiedzialną  za  ich 
bezpieczeństwo. 

 

Nie wolno próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. W przypadku usterek należy skontaktować się z najbliższym 
Punktem Serwisowym. 

 

Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem. 

 

Jeśli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało  się  w  temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem  musi  być 
przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin. 

 

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji 
wyr

obu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność. 

 

Data produkcji podana na wyrobie i/lub na opakowaniu, a także w dołączonej dokumentacji. 

PRZYGOTOWANIE 

 

Odłącz pojemnik na wodę, pociągając go za występy na bokach zbiornika. Nalej do pojemnika wodę nie przekraczając 
poziomu maksimum. Zainstaluj  pojemnik ma miejsce z powrotem. 

 

UWAGA! Napełniaj pojemnik wodą tylko wtedy, gdy urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej. 

 

Weź  urządzenie  do  ręki  i  trzymając  w  pozycji  pionowej,  drugą  ręką,  załóż  na  urządzenie  szczotkę,  zablokuj  ją,  aż 
usłyszysz kliknięcie. 

 

 

UWAGA! Aby uniknąć poparzenia, należy nasuwać szczotkę tylko wtedy, gdy urządzenie nie znajduje się w położeniu 

roboczym i ostygło.  

 

Podłącz  urządzenie  do  źródła  zasilania,  lampka  kontrolna  zacznie  migać,  kiedy  kontrolka  przestanie  migać  i  będzie 
świecić  stałym  światłem,  można  przystąpić  do  prasowania  z  parą.  W  tym  celu  naciśnij  przycisk  emisji  pary  na 
urządzeniu. 

PRASOWANIE Z PARĄ 

 

Ręczna parownica jest łatwa w obsłudze i idealnie nadaje się do wygładzania zgnieceń na ubraniu, firankach, a także 
mebli. 

 

Urządzenie może być używane do wszystkich rodzajów tkanin, zgodnie ze wskazaniami na etykiecie fabrycznej. 

 

Parownicę  wygodnie  używać  na  pionowo  wiszących  tkaninach,  na  poziomo  położonych  tkaninach  urządzenie  jest 
małoskuteczne. 

 

Powie

ś ubranie na wieszaku i lekko naciągnij tkaninę, sprawdź, że nie ma  żadnych przedmiotów z tyłu tkaniny, które 

mo

gą być uszkodzone parą. 

 

NOTATKA: Zalecamy ni

e prasować z parą tkaniny wokół akcesoriów metalowych. 

 

Naciśnij i przytrzymaj przycisk emisji pary. Gorąca para powstaje przez 45 sekund. 

 

Aby wytwarzanie pary było stałe, przesuń przełącznik blokady przycisku emisji pary do pozycji«

». 

 

Pompa nie zacznie po

dawać wody, gdy urządzenie nie osiągnie optymalnego ogrzewania, co zapewnia ochronę przed 

przeciekaniem. 

 

Zbliż parownicę do tkaniny nie bliżej niż 5 cm i przesuwaj w górę i w dół. 

 

Odczujesz wibrację i usłyszysz cienki brzęczący dźwięk podczas prasowania z parą. 

 

Aby zatrzymać wytwarzanie pary, zwolnij przycisk pary. 

 

UWAGA! Parownica emituje parę wysokiej temperatury, nie dotykaj górnej części parownicy, upewnij się, że podczas 
prasowania z  parą otwory wylotu pary nie są skierowane na ciebie. 

 

UWAGA!  Podczas 

prasowania z parą trzymaj urządzenie w odległości od ciała, aby uniknąć kontaktu z gorącą parą 

wylatującą z otworów.  

KONIEC PRACY 

 

Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej. 

 

Odłącz pojemnik na wodę i wylej wodę do zlewozmywaku. Zawsze wylewaj wodę z pojemnika po każdym użyciu. 

 

Umieść pracownicę w pozycji pionowej i pozostaw, aby ostygła. 

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE 

 

Przed rozpoczęciem oczyszczenia zawsze odłączaj urządzenie od sieci elektrycznej. 

Содержание SC-GS135S01

Страница 1: ...MENT STEAMER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST K SIAURUTI 8 LV ROKAS TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 9 LT RANKINIS GARINIMO TAISAS 11 H K ZI TEXTILG Z L 12 RO ABURITOR DE M N PENTRU HAINE 13 PL R CZNA PAROWNICA DO UBRA...

Страница 2: ...e LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Gar i jimo anga 2 viesos indikatorius 3 Ranken l 4 Sukiojamas elektros laidas 5 Gar padavimo mygtukas 6 Nuimama vandens talpa 7 epet lis 1 G zkivezet ny l s...

Страница 3: ...N Pour water into water tank only when the device is switched off from electric mains Hold the appliance with your hand positioned safely at the neck of the garment steamer in an upright position use...

Страница 4: ...device running idle without steaming garments If needed running idle once again Rinse water tank with flowing water Pour water inside water tank and use the device running cycle The symbol on the uni...

Страница 5: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S01 5 45 5 50 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S01 6 0 C 2 45 5 50 50...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S01 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 45...

Страница 8: ...ja kuumi pindu Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur kohe vooluv rgust ja p rdug...

Страница 9: ...maldage seade vooluv rgust V tke veemahuti lahti ja valage sellest vesi kraanikaussi P rast igat kasutamist valage vesi mahutist alati v lja Pange auruti vertikaalasendisse ja laske sellel jahtuda HOO...

Страница 10: ...R TVAIKU Rokas tvaika gludin anas ier ce ir vienk r a lieto an un ide li piem rota kroku izl dzin anai uz ap rba aizkariem un m bel m Ier ci dr kst izmantot visiem audumu veidiem atbilsto i ra ot ja e...

Страница 11: ...idydami alia vaik Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka tei...

Страница 12: ...ogja a csatlakoz dug t ne h zza a vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les vagy forr fel lettel ram t s elektromos t zek elker l se rdek ben ne mer tse a k sz l ket v zbe vagy egy b f...

Страница 13: ...zzen el egy g z l si ciklust A k sz l k munk ra k sz Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos...

Страница 14: ...ie u oar i ve i auzi un sunet b z itor sub ire n proces de aburire Pentru a opri aburirea mi ca i n jos butonul de eliberarea a aburului ATEN IE aburitorul eman abur de temperaturi nalte nu atinge i...

Страница 15: ...dukcji podana na wyrobie i lub na opakowaniu a tak e w do czonej dokumentacji PRZYGOTOWANIE Od cz pojemnik na wod poci gaj c go za wyst py na bokach zbiornika Nalej do pojemnika wod nie przekraczaj c...

Страница 16: ...a g wnych w z ach i cz ciach parownicy Zaleca si co miesi c przeprowadza zabieg odkamieniania parownicy Przygotuj roztw r w proporcji 50 octu i 50 wody Powoli wlej roztw r do pojemnika Przeprowad cykl...

Отзывы: