background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS135S01 

12 

 

Padėkite garinimo įtaisą vertikalia padėtimi ir leiskite atvėsti. 

PRIEŽIŪRA IR SAUGOJIMAS 

 

Nuimkite šepetėlį nuo garinimo įtaiso. 

 

Nuvalykite išorinius paviršius drėgnu audiniu. 

 

Nenaudokite agresyvių ar abrazyvinių valymo priemonių ir ploviklių. 

 

Nedėkite garinimo įtaiso į vandenį ar bet kokį kitą skystį. 

 

Nelaikykite prietaiso arti šilumos šaltinių ir tiesioginių saulės spindulių. 

 

Visada tikrinkite garų išėjimo angos švarą 

NUOVIRŲ VALYMAS  

 

Siekiant apsaugoti prietaisą nuo nuovirų, rekomenduojama naudoti distiliuotą ar nuo druskų išvalytą vandenį. 

 

Vartojant įprastą vandenį, laikui bėgant, ant pagrindinių garintuvo mazgų ir detalių nusėda nuoviros. Rekomenduojama 
kas mėnesį atlikti garintuvo nuo nuovirų valymo procedūrą.  

 

Paruoškite tirpalą tokia proporcija: 50% acto ir 50% vandens.  

 

Lėtai įleiskite tirpalą į rezervuarą.  

 

Atlikite darbinį ciklą įpildami tirpalą, kuris nebūtų naudojamas ruošai. Jei reikia, atlikite dar vieną ciklą. 

 

 

Tada  praplaukite  rezervuarą  tekančiu  vandeniu.  Įpilkite  į  rezervuarą  švaraus  vandens  ir  atlikite  vieną  darbinį  ciklą. 

Garintuvas dėl parengtas darbui.  

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami  elektriniai  ir 

elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos 
(jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams.  
Norint  gauti  papildomos  informacijos  apie  galiojančias  atliekų  surinkimo  sistemas,  kreipkitės  į  vietines  valdžios 
institucijas.  
Teisingai  utilizuojant  atliekas,  sutaupysite  vertingų  išteklių  ir  apsaugosite  žmonių  sveikatą  ir  aplinką  nuo  neigiamo 
poveikio

, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. 

 

  

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót. 
A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó sérüléséhez vezethet. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze  egyeznek-e  a  címkén  megjelölt  műszaki  adatok  az  elektromos  hálózat 
adataival. 

 

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

 

Ne használja a készüléket házon kívül, vagy nedves körülmények közt. 

 

A készüléket, vagy a vezetéket ne érje víz, más folyadék. 

 

A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

 

Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. 

 

Áramütés,  elektromos  tüzek  elkerülése  érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vízbe,  vagy  egyéb  folyadékba.  Ha  ez 
megtörtént, NE FOGJA MEG A KÉSZÜLÉKET, azonnal áramtalanítsa azt és forduljon szervizhez. 

 

Ne  használja  a  készüléket  sérült  vezetékkel,  csatlakozódugóval,  valamint  azután,  hogy  nedvesség  érte,  ütődést 
szenvedett,  vagy  más  milyen  képen  károsodva  volt.  Áramütés  elkerülése  érdekében  ne  próbálja  szétszerelni  a 
készüléket, forduljon szakszervizhez. 

 

Ne  használják  a  készüléket  fizikai-,  érzelmi-,  illetve  szellemi  fogyatékos  személyek,  vagy  tapasztalattal,  elegendő 
tudással  nem  rendelkező  személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet  nélkül,  vagy  ha  nem  kaptak  a  készülék 
használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. 

 

A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

 

A  vezeték  meghibásodása  esetén  -  veszély  elkerülése  érdekében  –  annak  cseréjét  végeztesse  a  gyártóval  vagy  a 
gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

 

A

mennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán  belül  tartsa 

szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék  szerkezetében,  melyek 
alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

 

A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban található. 

ELŐKÉSZÜLETEK 

 

Vegye le a víztartályt úgy, hogy meghúzza az oldalán található kiálló részeit. Töltse meg vízzel a maximum jelzésig. 
Helyezze a víztartályt vissza a helyére. 

 

FIGYELEM! A víztartály feltöltését csak akkor végezze, amennyiben a készülék áramtalanítva van. 

 

Tartsa egyik kezében a készüléket függőleges helyzetben, közben a másik kezével helyezze fel a kefét és rögzítse azt 
kattanásig. 

 

FIGYELEM!  Égési  sérülések  elkerülése  érdekében  csak  akkor  helyezze  fel  a  kefét,  amennyiben  a  készülék  nem 
működik és kihűlt. 

 

Áramosítsa a készüléket, a jelzőlámpa pislogni kezd, amikor a jelzőlámpa folyamatosan fog égni, kezdje el a gőzölést.  

GŐZÖLÉS 

 

A  kézi  textilgőzölő  könnyen  kezelhető  és  kiválóan  megfelel  a  ruházaton,  függönyön  és  bútoron  található  tűrődések 
vasalására. 

 

A készülék bármilyen típusú textílián alkalmazható, a gyári címkének megfelelően. 

 

A texti

lgőzölőt függőlegesen függő textílián ajánlatos használni, vízszintes helyzetben kevésbé hatékony. 

Содержание SC-GS135S01

Страница 1: ...MENT STEAMER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST K SIAURUTI 8 LV ROKAS TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 9 LT RANKINIS GARINIMO TAISAS 11 H K ZI TEXTILG Z L 12 RO ABURITOR DE M N PENTRU HAINE 13 PL R CZNA PAROWNICA DO UBRA...

Страница 2: ...e LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Gar i jimo anga 2 viesos indikatorius 3 Ranken l 4 Sukiojamas elektros laidas 5 Gar padavimo mygtukas 6 Nuimama vandens talpa 7 epet lis 1 G zkivezet ny l s...

Страница 3: ...N Pour water into water tank only when the device is switched off from electric mains Hold the appliance with your hand positioned safely at the neck of the garment steamer in an upright position use...

Страница 4: ...device running idle without steaming garments If needed running idle once again Rinse water tank with flowing water Pour water inside water tank and use the device running cycle The symbol on the uni...

Страница 5: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S01 5 45 5 50 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S01 6 0 C 2 45 5 50 50...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC GS135S01 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 45...

Страница 8: ...ja kuumi pindu Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage l ikur kohe vooluv rgust ja p rdug...

Страница 9: ...maldage seade vooluv rgust V tke veemahuti lahti ja valage sellest vesi kraanikaussi P rast igat kasutamist valage vesi mahutist alati v lja Pange auruti vertikaalasendisse ja laske sellel jahtuda HOO...

Страница 10: ...R TVAIKU Rokas tvaika gludin anas ier ce ir vienk r a lieto an un ide li piem rota kroku izl dzin anai uz ap rba aizkariem un m bel m Ier ci dr kst izmantot visiem audumu veidiem atbilsto i ra ot ja e...

Страница 11: ...idydami alia vaik Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas emesn je nei 0 C temperat roje prie jungdami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka tei...

Страница 12: ...ogja a csatlakoz dug t ne h zza a vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les vagy forr fel lettel ram t s elektromos t zek elker l se rdek ben ne mer tse a k sz l ket v zbe vagy egy b f...

Страница 13: ...zzen el egy g z l si ciklust A k sz l k munk ra k sz Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jelenti hogy ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket s elemeket tilos...

Страница 14: ...ie u oar i ve i auzi un sunet b z itor sub ire n proces de aburire Pentru a opri aburirea mi ca i n jos butonul de eliberarea a aburului ATEN IE aburitorul eman abur de temperaturi nalte nu atinge i...

Страница 15: ...dukcji podana na wyrobie i lub na opakowaniu a tak e w do czonej dokumentacji PRZYGOTOWANIE Od cz pojemnik na wod poci gaj c go za wyst py na bokach zbiornika Nalej do pojemnika wod nie przekraczaj c...

Страница 16: ...a g wnych w z ach i cz ciach parownicy Zaleca si co miesi c przeprowadza zabieg odkamieniania parownicy Przygotuj roztw r w proporcji 50 octu i 50 wody Powoli wlej roztw r do pojemnika Przeprowad cykl...

Отзывы: