background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S06 

15 

H

 

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A  készülék  használata  előtt  figyelmesen  olvassa  el  jelen  Használati  útmutatót  meghibásodás  elkerülése 
érdekében a használat során. A szakszerűtlen kezelés a termék meghibásodásához vezethet, illetve anyagi kárt 
okozhat vagy károsíthatja a felhasználó egészségét. 

 

Első  használat  előtt  ellenőrizze,  hogy  megfelelnek-e  a  terméken  megadott  műszaki  előírások  az  elektromos 
hálózat paramétereinek. 

 

Csak háztartási célokra használni. A készülék nem alkalmas ipari alkalmazásra. 

 

Ne használja szabadban vagy fokozottan nedves körülmények között. 

 

A készülék áramtalanításakor húzza a dugót, ne a vezetéket. 

 

Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles szélekkel és forró felületekkel. 

 

Használaton kívül valamint a víz beletöltésekor mindig áramtalanítsa a készüléket. 

 

Áramütés  és  tűzeset  elkerülése  érdekében  ne  merítse  a  készüléket  vagy  a  vezetéket  vízbe  vagy  más 
folyadékba. Ha ez megtörtént, NE ÉRINTSE meg a készüléket, rögtön áramtalanítsa azt és lépjen kapcsolatba a 
szervizszolgálattal működés ellenőrzése céljából. 

 

Vezetéksérülés  esetén  annak  cseréjét  veszély  elkerülése  érdekében  végezze  a  gyártó  vagy  az  általa 
meghatalmazott szervizközpont, illetve hasonlóan képzett személyzet. 

 

A készüléket ne használják elégtelen fizikai, érzéki vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket 
is), illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek ellenőrzés nélkül, illetve, ha nem részesültek 
kioktatásban a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy által. 

 

Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket. Ha rendellenesség fordul elő, forduljon a legközelebbi szervizbe. 

 

A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani a készülékkel való játszás elkerülése érdekében. 

 

Amíg a készülék csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz ne hagyja felügyelet nélkül. 

 

FIGYELEM:  Az  elektromos  hálózat  túlterhelése  elkerülése  érdekében  ne  csatlakoztassa  a  készüléket  egyéb 
nagyteljesítményű elektromos készülékkel egyidejűleg ugyanarra az áramellátó vonalra. 

 

Ha a termék egy ideig 0ºC alatti hőmérsékleten tartózkodott, bekapcsolás előtt legalább 2 órán belül hagyja állni 
szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártó  fenntartja  a  jogot  előzetes  értesítés  nélkül  kissé  módosítani  a  termék  szerkezetét,  jelentősen  nem 
befolyásolva annak biztonságát, teljesítményét és funkcionalitását. 

 

A  gyártási  idő  XX.XXXX  formátumban  a  terméken  és/vagy  a  csomagoláson  található,  valamint  a  kísérő 
iratokban, ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási évre 
utal. 

ELŐKÉSZÍTÉS 

 

Csomagolja ki a készüléket. 

 

Ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz, amíg nincs teljesen összeszerelve. 

 

Húzza ki a teleszkópos állványt szükséges magasságra. 

 

Az állvány magasságát rögzítse a szabályzók segítségével, kattanásig. 

 

Az állványt  helyezze a készüléken lévő nyílásba és csavarja be a rögzítőt, amíg meg nem akad. Ahhoz,  hogy 
eltávolítsa az állványt, csavarja el azt ellenkező irányba. 

 

Helyezze a vállfákat az állványra, teljesen rácsavarva azokat az állvány felső részére. 

 

Helyezze a tömlőt a megfelelő nyílásba. 

VÍZFELTÖLTÉS 

 

A víztartály fogantyú meghúzásával vegye le a víztartályt. 

 

Fordítsa fel a tartályt és csavarja le a szelepfedelet. 

 

Öntse fel vízzel maximum a tartályon lévő maximális szintig. 

 

Csavarja be a tartály szelepfedelét. 

 

Állítsa a tartályt vissza a helyére. 

 

Ha a tartályban elfogyott a víz, megnyomva a Főkapcsolót előbb kapcsolja ki a textilgőzölőt, majd áramtalanítsa 
azt, és csak utána öntsön bele vizet. 

 

Helyezze a készüléket összeszerelt állapotban egyenes, szilárd felületre. A készülék üzemkész. 

MŰKÖDÉS 

 

Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. 

 

Akassza a vállfára vagy nadrágtartóra a ruhadarabot, amely gőzölést igényel. 

 

Nyomja meg a Főkapcsolót, pár perc múlva az égője kigyullad. 

 

A készülék gőzölésre kész. 

GŐZÖLÉS 

 

Lassú mozdulatokkal vezesse a készüléket a szövet mentén le és fel a kívánt eredményig. 

 

Figyelje, hogy működés közben a tömlő ne tekeredjen be. 

 

Gőzölés előtt ellenőrizze a ruhán a címkét, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a ruhát szabad gőzölni. Egyes 
anyagok, mint például, a bőr, bársony és a velúr nem alkalmasak gőzölésre. 

 

Gőzöléskor enyhén érintkezzen a tartozékkal a ruhához. 

 

Mindig  tartsa  a  tartozékot  függőleges  helyzetben,  hogy  a  kondenzátum  visszafolyjon  a  gőzölőbe.  Ha  a  gőzölő 
vízszintes helyzetben van – gyakrabban emelje fel a tömlőt, hogy a pára visszafolyjon. 

 

FIGYELEM:  Gőzölés  közben  tartsa  a  tartozékot  távol  a  testétől,  hogy  elkerülje  a  forró  gőzzel  való  érintkezést, 
amely a tartozék nyílásából áramlik ki. 

Содержание SC-GS130S06

Страница 1: ...R 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST UNIVERSAALNE AURUTI 10 LV UNIVERS LA TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT UNIVERSALUSIS GARINTUVAS 13 H UNIVERZ LIS G Z L 15 RO FIER DE C LCAT CU ABUR 16 PL PAROWNICA DO UBRA UNIWER...

Страница 2: ...Rezervu ra rokturis 4 Baro anas vads un kontaktdak a 5 Iesl g anas izsl g anas poga 6 Atvere tenes pievieno anai 7 tene 8 Veikimo indikatorius 9 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 10 Teleskopiskai...

Страница 3: ...ra pentru haine 14 Suport pentru accesoriu 15 Accesoriu perie 16 M nu 17 Dop pentru ndep rtarea apei din rezervor 18 Dop 19 Masc 1 Baza 2 Zbiornik na wod 3 Uchwyt zbiornika 4 Wtyczka i przew d zasilaj...

Страница 4: ...that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the follow...

Страница 5: ...t Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separately Drain the water from the reservoir for this unscrew the cap to remove the water from the tank The remaining water must be...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 6 XX XXXX XX XXXX 50 50 30...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 8 i i 50 50 30 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 10: ...juhtunud RGR PUUDUTAGE seadet l litage see viivitamatult vooluv rgust v lja ning p rduge teeninduskeskuse poole seadme kontrollimiseks Vigastatud toitejuhtme peab ohtude v ltimiseks vahetama tootja v...

Страница 11: ...nahk samss ja velvet ei sobi aurutamiseks Aurutamisel puudutage r ivaid otsikuga vaid kergelt Hoidke otsikut alati vertikaalasendis et kondensvesi voolaks seadmesse tagasi Kui triigite horisontaalsel...

Страница 12: ...d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas temperat r ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu pazi ojuma izdar t izstr d juma konst...

Страница 13: ...eteisingai naudodamiesi iuo prietaisu galite j sugadinti sukelti materialin al arba pakenkti savo sveikatai Prie jungiant patikrinkite ar gaminys atitinka nurodytas technin s charakteristikas elektros...

Страница 14: ...kondensatas sub gt atgal D MESIO Garinant antgal laikykite tam tikru atstumu kad i vengtum te s ly io su kar tais garais i einan iais i antgalio angos EKSPLOATAVIMO PABAIGA Baigus garinim paspauskite...

Страница 15: ...rs kleten A gy rt fenntartja a jogot el zetes rtes t s n lk l kiss m dos tani a term k szerkezet t jelent sen nem befoly solva annak biztons g t teljes tm ny t s funkcionalit s t A gy rt si id XX XXXX...

Страница 16: ...izare asigura i v dac parametrii tehnici indica i pe produs corespund parametrilor re elei electrice A se utiliza doar n condi ii casnice Acest aparat nu este destinat pentru utilizare la nivel indust...

Страница 17: ...nele materiale precum pielea pielea de c prioar i catifeaua ar putea s nu fie potrivite pentru aburire n timpul aburirii atinge i u or haina cu accesoriul ntotdeauna ine i accesoriul n pozi ie vertica...

Страница 18: ...u do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Nie wolno pr bowa naprawia urz d...

Страница 19: ...ego masztu i przenie urz dzenie do miejsca wygodnego do przechowywania ODKAMIENIANIE Kamie z czasem osiada na g wnych w z ach i cz ciach prasowacza parowego Zaleca si co miesi c przeprowadza zabieg od...

Отзывы: