background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S06 

10 

 

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ:  Буландыру  кезінде  қондырманың  саңылауынан  шығатын  ыстық  пар  тимеуі  үшін 
қондырманы денеңізден алшақ ұстаңыз. 

ЖҰМЫСТЫҢ АЯҚТАЛУЫ 

 

Буландыру аяқталғаннан кейін, Қосу/Сөндіру батырмасын басыңыз. 

 

Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. 

 

Қондырманы қондырмаға арналған тұтқышқа орнатыңыз және құрылғыны суытып қойыңыз. 

 

Сауыттан суды төгіп тастаңыз. 

 

Телескопиялық түтіктің биіктігін азайтып, құрылғыны сақтауға ыңғайлы жерге орналастырыңыз. 

ҚАҚТАН ТАЗАЛАУ 

 

Уақыт  өткен  сайын  буландырғыштың  басты  тораптары  мен  бөліктеріне  қақ  тұра  бастайды.  Ай  сайын 
буландырғышты қақтан тазарту жұмыстарын жүргізу ұсынылады. 

 

Мына  пропорцияда  ерітінді  дайындыңыз:  50%  cірке  суы  және  50%  су.  Осындай  ерітіндінің  екі  кесесі 
жеткілікті. 

 

Сауытқа ерітіндіні жәймен құйыңыз. 

 

Ерітіндімен жұмыс циклын жүргізіңіз. Содан кейін, сауытты ағын сумен жуыңыз. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ 

 

Тазартылған  немесе  минералсызданған  суды  пайдалану  тазалаудың  жиілігін  азайтуға  мүмкіндік  береді. 
Бірақ жай суды да пайдалануыңызға болады. 

 

Құрылғыны сөндіріп, электр желісінен ажыратыңыз. 

 

Құбыршек пен телескопиялық тіреуішті ажыратып, бөлек алып қойыңыз. 

 

Сауыттан суды төгіп тастаңыз, оны таза сумен шайып, кептіріп қойыңыз. 

 

Негізді жуыңыз. 

САҚТАУ

 

 

Cақтау алдында, құралды желіден ажыратылғанына және толық суық екеніне көз жеткізіңіз. 

 

ТАЗАЛАУ және КҮТУ бөлімінің талаптарын орындаңыз. 

 

Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз.

 

 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе  қосымша  құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған  электрлік  және 

электрондық  бұйымдар  мен  батарейкалар  кәдімгі  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге  шығарылмауы  керек 
дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 

 

Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару  органдарына 
хабарласыңыз. 

 

Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс  шығармау 
салдарынан  адамның  денсаулығына  және  қоршаған  ортаға  келетін  теріс  әсерлердің  алдын  алуға 
көмектеседі. 

 

EST

 KASUTUSJUHEND 

TURVAJUHENDID

 

 

Enne  seadme  kasutamist  lugege  tähelepanelikult  läbi  käesolev  kasutusjuhend,  et  vältida  seadme  rikkeid.  Vale 
kasutamine võib kaasa tuua toote vigastamise, põhjustada ainelist kahju või vigastusi kasutajale.  

 

Enne  esimest  sisselülitamist  kontrollige,  kas  tootele  märgitud  tehnilised  karakteristikud  vastavad  elektrivõrgu 
parameetritele.  

 

Seade on mõeldud ainult kodukasutuseks. Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks kasutamiseks.  

  Mitte 

kasutada väljas ega niisketes ruumides. 

 

Seadme vooluvõrgust eemaldamisel tõmmake pistikut, mitte toitejuhet. 

 

Jälgige, et toitejuhe ei puutuks kokku teravate servade või kuumade pindadega.  

 

Lülitage seade alati vooluvõrgust välja, kui seda ei kasutata või kui sellesse valatakse vett. 

 

Elektrilöögi või tulekahju vältimiseks ärge pange seadet ega toitejuhet vette või muudesse vedelikesse. Kui see 
on  juhtunud  ÄRGR  PUUDUTAGE  seadet,  lülitage  see  viivitamatult  vooluvõrgust  välja  ning  pöörduge 
teeninduskeskuse poole seadme kontrollimiseks.  

 

Vigastatud toitejuhtme peab ohtude vältimiseks vahetama tootja või volitatud teeninduskeskus või kvalifitseeritud 
personal.  

 

Seadet  ei  tohi  kasutada  isikud  (kaasa  arvatud  lapsed),  kelle  füüsilised,  tunnetuslikud  või  vaimsed  võimed  on 
alanenud, või kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei ole kontrolli all või kui neid ei ole 
juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest.  

 

Ärge püüdke seadet ise parandada. Rikete puhul pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.  

 

Ärge lubage lastel mängida seadmega.  

 

Ärge jätke vooluvõrku ühendatud seadet järelevalveta.  

 

TÄHELEPANU! Et vältida  vooluvõrgu ülekoormust, ärge lülitage seadet sisse samal elektriliinil  ühtaegu muude 
võimsate elektriseadmetega.  

 

Kui  seade  on  olnud  mõnda  aega  temperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  seda  hoida  enne  sisselülitamist  toatingimustes 
vähemalt 2 tundi. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ette teatamata tootel ebaolulisi muutusi, mis ei mõjuta kardinaalselt selle ohutust, 
töövõimet ega funktsionaalsust.  

Содержание SC-GS130S06

Страница 1: ...R 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST UNIVERSAALNE AURUTI 10 LV UNIVERS LA TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 12 LT UNIVERSALUSIS GARINTUVAS 13 H UNIVERZ LIS G Z L 15 RO FIER DE C LCAT CU ABUR 16 PL PAROWNICA DO UBRA UNIWER...

Страница 2: ...Rezervu ra rokturis 4 Baro anas vads un kontaktdak a 5 Iesl g anas izsl g anas poga 6 Atvere tenes pievieno anai 7 tene 8 Veikimo indikatorius 9 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 10 Teleskopiskai...

Страница 3: ...ra pentru haine 14 Suport pentru accesoriu 15 Accesoriu perie 16 M nu 17 Dop pentru ndep rtarea apei din rezervor 18 Dop 19 Masc 1 Baza 2 Zbiornik na wod 3 Uchwyt zbiornika 4 Wtyczka i przew d zasilaj...

Страница 4: ...that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying documents in the follow...

Страница 5: ...t Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separately Drain the water from the reservoir for this unscrew the cap to remove the water from the tank The remaining water must be...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 6 XX XXXX XX XXXX 50 50 30...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 8 i i 50 50 30 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S06 9 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 10: ...juhtunud RGR PUUDUTAGE seadet l litage see viivitamatult vooluv rgust v lja ning p rduge teeninduskeskuse poole seadme kontrollimiseks Vigastatud toitejuhtme peab ohtude v ltimiseks vahetama tootja v...

Страница 11: ...nahk samss ja velvet ei sobi aurutamiseks Aurutamisel puudutage r ivaid otsikuga vaid kergelt Hoidke otsikut alati vertikaalasendis et kondensvesi voolaks seadmesse tagasi Kui triigite horisontaalsel...

Страница 12: ...d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas temperat r ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu pazi ojuma izdar t izstr d juma konst...

Страница 13: ...eteisingai naudodamiesi iuo prietaisu galite j sugadinti sukelti materialin al arba pakenkti savo sveikatai Prie jungiant patikrinkite ar gaminys atitinka nurodytas technin s charakteristikas elektros...

Страница 14: ...kondensatas sub gt atgal D MESIO Garinant antgal laikykite tam tikru atstumu kad i vengtum te s ly io su kar tais garais i einan iais i antgalio angos EKSPLOATAVIMO PABAIGA Baigus garinim paspauskite...

Страница 15: ...rs kleten A gy rt fenntartja a jogot el zetes rtes t s n lk l kiss m dos tani a term k szerkezet t jelent sen nem befoly solva annak biztons g t teljes tm ny t s funkcionalit s t A gy rt si id XX XXXX...

Страница 16: ...izare asigura i v dac parametrii tehnici indica i pe produs corespund parametrilor re elei electrice A se utiliza doar n condi ii casnice Acest aparat nu este destinat pentru utilizare la nivel indust...

Страница 17: ...nele materiale precum pielea pielea de c prioar i catifeaua ar putea s nu fie potrivite pentru aburire n timpul aburirii atinge i u or haina cu accesoriul ntotdeauna ine i accesoriul n pozi ie vertica...

Страница 18: ...u do wiadczenia lub wiedzy je li nie znajduj si one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Nie wolno pr bowa naprawia urz d...

Страница 19: ...ego masztu i przenie urz dzenie do miejsca wygodnego do przechowywania ODKAMIENIANIE Kamie z czasem osiada na g wnych w z ach i cz ciach prasowacza parowego Zaleca si co miesi c przeprowadza zabieg od...

Отзывы: