background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33ED83 

 

 

11 

KZ

 

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға 
сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге  алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында  суреттелген  техникалық 
талаптар  орындалған  жағдайда,  SCARLETT  компаниясы  өзінің  өнімдерінің  жоғары  сапасы  мен  сенімді 
жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын  тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған  және  іске 
пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген  пайдалану  ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның  қызмет  мерзімі 
бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды  құрайды.  Аталған  шарттар  орындалған 
жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне 
өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Аспапты пайдаланған кезде бұзып алмас үшін оны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты зейін салып оқып 
шығыңыз. Дұрыс пайдаланбау аспаптың бұзылуына әкеліп соғуы мүмкін. 

 

Тек  тұрмыстық  мақсаттарда  ғана  пайдалану  керек.  Аспап  өнеркәсіптік  және  сауда-саттық  мақсатына 
қолдануға арналмаған. 

 

Таразының ұрылып-соғылуына жол бермеңіз. 

 

ңү

ң  

 

Таразыға артық салмақ түсірмеңіз. 

 

Медициналық  қондырымдары  (имплантаттары,  мысалы,  жүрек  ырғағы  стимуляторлары)  бар  адамдардың 
таразыны  пайдалануына  тыйым  салынады.  Пайдаланған  жағдайда  қондырымдардың  жұмысында  іркіліс 
орын алуы мүмкін. 

 

Жүктілік кезінде пайдалануға болмайды. 

 

Назар  аударыңыз!  Егер  аяғыңыз  немесе  таразының  беткі  қабаты  дымқыл  болса,  оның  үстіне  шықпаңыз  – 
тайып кетуіңіз мүмкін! 

 

Ас қорыту жолына түсіп кетсе, батареялар өмірге қатер төндіруі мүмкін. 

 

Батареяларды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Батареяны жұтып қойған адам дереу дәрігерге 
көрінуге тиіс. 

 

Орауыш материалдың балалардың қолына түсуіне жол бермеңіз (тұншығып қалу қатері бар). 

 

Батареяларды зарядтауға немесе басқа тәсілдермен қалпына келтіруге, оларды бөлшектеуге, отқа тастауға 
тыйым салынады. 

 

10 жасқа толмаған балалардың майлы тіндерінің пайыздық құрамын және басқа параметрлерін айқындаған 
кезде дәйексіз, дұрыс емес нәтижелер алынуы мүмкін.  

 

Диагностикалық  таразыны  кез  келген  жастағы  балалардың  денесіндегі  судың,  майлы  тіндердің  және 
бұлшық ет массасының параметрлерін айқындамастан, әдеттегідей өлшену үшін пайдалануға болады. Ең 
кіші өлшену параметрлері – 2 кг. 

 

Судың, майлы тіндердің және бұлшық ет массасының параметрлерін айқындаудағы дұрыс емес нәтижелер 
кәсіпқой спортшыларда, ісінуге бейім адамдарда, дене тұрқына қатысты аяғының мөлшерлері қалыптан тыс 
адамдарда болуы мүмкін.  

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен  температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны  кем  дегенде  2 
сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі  әсер  етпейтін 
болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

 

Өндірілген күні өнімде және/немесе қорапта, сондай-ақ қосымша құжаттарда көрсетілген. 

ӨЛШЕНУ 

ЖҰМЫСЫ 

 

Осы таразы биоэлектрлік қарсыласуды (B.I.A.) талдау қағидасы бойынша жұмыс істейді. Бұл орайда түрлі 
тіндердің  пайыздық  құрамын  айқындау  адам  сезбейтін,  қауіпсіз  әрі  зиян  келтірмейтін  электр  тоғының 
көмегімен небары бірнеше секундта іске асады. 

 

Өлшену кезінде мынаны ескерудің маңызы зор: майлы тіннің пайыздық құрамын тек жалаңаяқ тұрып өлшеу 
керек;  табанды сәл сулаған дұрыс. Табан мүлде құрғақ болса, бұл қанағаттанарлықсыз нәтиже алынуына 
себеп болуы мүмкін, өйткені табанның электрлік өткізгіштігі тым төмен. 

 

Егер  майдың,  бұлшық  ет  тінінің,  сүйек  массасының  және  судың  пайыздық  арақатынасын  өлшеген  кезде, 
барлық  құрамдастардың  сомасы  100%-дан  артық  болып  шықса,  бұл  таразының  ақаулығы  емес.  Бұл 
құбылысты  физиологиялық  тұрғыдан  түсіндіруге  болады.  Диагностикалық  таразының  жұмысы 
биоимпеданстық талдауға негізделген, ол бұлшық ет пен сүйек тіндерінің өздерінің де құрамында болатын 
май  мен  судың  мөлшерін  анықтайды.  Сондықтан,  алынған  нәтижелерді  қоспастан,  түрлі  көрсеткіштердің 
өзгеру динамикасын әр көрсеткіш бойынша бөлек қарастырған дұрыс. 

ӨЛШЕНУ 

 

Таразының жайпақ тегіс жазық жерде тұрғанына көз жеткізіңіз. Таразыны кілемнің немесе жұмсақ заттардың 
үстіне қоймаңыз. 

 

Салмақты  дәл  айқындау  үшін  таразының  үнемі  бір  жерде  тұрғаны  дұрыс.  Таразының  орнын  ауыстырған 
кезде оны тегіс емес жерге қоюыңыз ықтимал, ал бұл салмақтың дәл көрсетілуіне әсер етуі мүмкін. 

Содержание SC-BS33ED83

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST VANNITOAKAAL 13 LV GR DAS SVARI 16 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 18 H PADL M RLEG 21 RO C NTAR DE PODEA 23 PL WAGA AZIENKOWA 26 SC BS33ED83 www scarle...

Страница 2: ...as 1 5V AAA 7 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Valdymo plok t 5 lektrodai 6 4 1 5V AAA baterijos komplekt 7 Korpusas nor dami baterijos 1 K sz...

Страница 3: ...surement of the percentage of different tissues occurs within seconds with electric current which is not perceptible for a human safe and harmless It is important that during measurement you take into...

Страница 4: ...l display your weight and then in a few seconds you will see the information on the percent share of the fat water muscle and bone mass in your body After the test you will see the calculation of your...

Страница 5: ...cation of overload The weight exceeds maximum permissible value for measurement Please step off the platform to avoid damage to the scale CLEANING AND MAINTENANCE Wipe the scale with a soft cloth usin...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 6 B I A 100 2 AAA kg st lb 20 6 0 0 C SET SET 2 SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 kg 2...

Страница 7: ...1 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 IIII 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2 B I A 100...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 9 2 AAA 20 6 0 0 SET SET 2 SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 2 KCAL...

Страница 10: ...5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 IIII 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII 2...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 11 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2 B I A 100...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 12 2 AAA 20 6 0 0 SET 1 SET SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 kg 2 KCAL...

Страница 13: ...15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58 2 52 3 III III IIII 30 1 35 5 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 III III III III 35 1 60 0 44 6 27 5 28 6 60 0 49 1 27 5 III III III III IIII...

Страница 14: ...trijuhtivus Kui rasva lihaskoe luumassi ja vee protsendilise sisalduse m tmisel saadi k igi nende komponentide summaks le 100 siis ei ole tegemist kaalu praagiga See n htus on seletatav f sioloogilise...

Страница 15: ...annavad teada millises vormis te k esoleval hetkel olete vt tabelit Vanus Naine Mees Rasv Vesi Rasv Vesi Rasva hulk Displei 30 4 0 16 0 66 0 57 0 4 0 11 0 66 0 61 2 V ga v he III 16 1 20 5 57 7 54 7 1...

Страница 16: ...ma materi la nok anu b rnu rok s nosmak anas draudi Aizliegts uzl d t vai cit di atjaunot baterijas izjaukt t s mest ugun Nosakot tauku audu procentu lo saturu un citus parametrus b rniem kas ir jaun...

Страница 17: ...i parametri Piespiediet tausti u SET displej par d sies pirmais atmi as lauks no divpadsmit Apstipriniet lauka numuru piespie ot tausti u SET vai izv lieties n kamo numuru spie ot tausti us piem ram 2...

Страница 18: ...et savu vesel bu Errl Zema tauku procenta indik cija Tauku procentu lais saturs ir p r k zems Rekomend cijas j iev ro barojo ka di ta un j b t uzman g kam pret savu vesel bu EEEE P rslodzes indik cija...

Страница 19: ...tis fiziologiniu po i riu Diagnostini svarstykli veikimas remiasi bioimpedanso tyrimo principu is tyrimas parodo riebal ir vandens kiek raumenyse bei kauluose Tokiu b du skirting reik mi kitimo dinami...

Страница 20: ...5 0 Norma III III III 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Daug III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Labai daug III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Labai...

Страница 21: ...Hib s v z zs rsz vet tartalom s izomt meg adatok hivat sos sportol k d m ra hajlamos s a testhez k pest ar nytalan l bakkal rendelkez szem lyek m r sekor kaphat k Amennyiben a k sz l ket valamennyi i...

Страница 22: ...ET gombot s t rjen t a k vetkez be ll t sra Ezut n kigy l a F rfi vagy N jel Hagyja j v v laszt s t a SET gomb seg ts g vel vagy v lasszon nemet a gomb seg ts g vel Nyomja meg a SET gombot s t rjen t...

Страница 23: ...Aj nlatos tartsa be a t pl l kosabb di t t s sz njon t bb figyelmet eg szs g nek EEEE T lterhel si jelz s S lya meghaladja a maxim lisan megengedett m r si s lyt K rj k sz lljon le a m rlegr l annak...

Страница 24: ...ivitate electric foarte joas Dac la m surarea procentului con inutului de esut adipos mas osoas i cantitatea de ap suma procentelor tuturor componentelor este mai mare de 100 aceasta nu este o defec i...

Страница 25: ...raponderabilitate MESAJUL PE DISPLAY NOT Dac pe ecran se afi eaz un mesaj de eroare a tepta i p n c nd aparatul se deconecteaz Conecta i l din nou pentru a porni din nou opera ia Dac mesajul de eroare...

Страница 26: ...ieku Minimalne parametry wa enia 2 kg Nieprawdziwe wyniki dla oznaczania wody tkanki t uszczowej i masy mi niowej mog by w przypadku zawodowych sportowc w os b z tendencj do obrz k w n g os b maj cych...

Страница 27: ...potwierdzi naciskaj c przycisk SET WPROWADZANIE DANYCH OSOBOWYCH Naci nij przycisk SET Na ekranie wy wietli si pole wolnej pami ci numer u ytkownika na przyk ad 01 Potwierd wyb r naciskaj c przycisk...

Страница 28: ...yt wysoka Wskaz wki Nale y rozpocz i kontynuowa przestrzeganie diety niskokalorycznej wi cej uprawia sport oraz bardziej dba o swoje zdrowie Errl Wska nik niskiego poziomu t uszczu Procentowa zawarto...

Отзывы: