background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33ED83 

 

 

16 

EEEE 

Ülekoorumuse  näit.  Kaalu  maksimumnäit  on  ületatud.  Olge  hea  ja  astuge  kaalult  maha,  vältimaks 
selle vigastamist. 

 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

 

Pühkige kaalu puhastusvahendis niisutatud pehme lapiga ja kuivatage. 

 

Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid, agressiivseid keemilisi aineid ega abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

 

Täitke nõuded PUHASTAMINE JA HOOLODUS. 

 

Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid. 

  Hoidke kaalu kuivas jahedas kohas. 

 

Antud sümbol tootel, pakendil ja/või saatedokumentatsioonis tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi 

tooteid    ja  patareisid  ei  tohi  ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega.  Need  tuleb  anda  ära  spetsialiseeritud 
vastuvõtupunktidesse. 

 

Täiendava  informatsiooni  saamiseks  olemasolevatest  jäätmete  kogumise  süsteemidest  pöörduge  kohalike 
võimuorganite poole. 

 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi  ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset  mõju  inimeste 
ter

visele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. 

 

LV

 

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS PASĀKUMI 

 

Pirms ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, lai izvairītos no bojājumiem lietošanas laikā. Nepareiza 
apiešanās var radīt ierīces bojājumu. 

 

Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta ražošanas un tirdzniecības vajadzībām. 

 

Nepakļaujiet svarus triecienslodzēm. 

 

Nelēkājiet uz svariem. 

 

Nepārslogojiet svarus. 

  Aizliegts izmantot svarus 

personām ar medicīniskiem implantiem (piemēram, ar sirds ritma stimulatoriem). Pretējā 

gadījumā var rasties traucējumi implantu darbībā. 

 

Neizmantot grūtniecības laikā. 

 

Uzmanību! Nekāpiet uz svariem, ja jūsu kājas vai svaru virsma ir slapjas – jūs varat paslīdēt! 

 

Nokļūstot gremošanas traktā, baterijas var apdraudēt dzīvību. 

 

Glabājiet  baterijas  un  svarus  bērniem  nepieejamā  vietā.  Baterijas  norīšanas  gadījumā  steidzami  jāgriežas  pie 
ārsta. 

 

Nepieļaujiet iepakojuma materiāla nokļūšanu bērnu rokās (nosmakšanas draudi). 

 

Aizliegts uzlādēt vai citādi atjaunot baterijas, izjaukt tās, mest ugunī. 

 

Nosakot tauku audu procentuālo saturu un citus parametrus bērniem, kas ir jaunāki par 10 gadiem, var tikt iegūti 
neprecīzi rezultāti.  

  Diagnostiskos  svarus  var  izmantot  jebkur

a  vecuma  bērnu  parastai  svēršanai,  bez  ūdens,  taukaudu  un  muskuļu 

masas satura parametru noteikšanas. Minimālie svēršanas parametri ir 2 kg. 

 

Neprecīzi ūdens, taukaudu un muskuļu masas noteikšanas rezultāti var būt profesionāliem sportistiem, personām 
ar no

slieci uz tūkumu, cilvēkiem ar nestandarta kāju proporcijām attiecībā pret ķermeni.  

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļos ne 
mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs patur sev tiesības bez papildu brīdinājuma izdarīt izstrādājuma konstrukcijā nenozīmīgas izmaiņas, kas 
kardināli neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Ražošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. 

SVĒRŠANA 

DARBĪBAS PRINCIPS 

 

Šie  svari  darbojas  pēc  bioelektriskās  pretestības  analīzes  (B.I.A.)  principa.  Pie  tam  dažādu  audu  procentuālā 
satura  noteikšana  notiek  dažās  sekundēs  ar  cilvēkam  nemanāmas,  drošas  un  nekaitīgas  elektriskās  strāvas 
palīdzību. 

 

Mērīšanas laikā ir jāievēro, ka taukaudu procentuālā satura mērīšana jāveic tikai basām kājām; pēdas ieteicams 
mazliet  samitrināt.  Absolūti  sausas  pēdas  var  kļūt  par  neapmierinoša  rezultāta  iemeslu,  jo  tām  ir  pārāk  maza 
elektrovadītspēja. 

 

Ja tauku, muskuļaudu, kaulu masas un ūdens procentuālā satura mērīšanas rezultātā visu komponentu summa ir 
lielāka  par  100%,  tas  nenozīmē  nepareizu  svara  darbību.  Šo  parādību  var  paskaidrot  no  fizioloģiskā  viedokļa. 
Diagnostisko  svaru  darba  pamatā  ir  bioelektriskās  pretestības  analīze,  kas  nosaka  arī  tauku  un  ūdens  saturu 
pašos muskuļu un tauku audos. Tāpēc dažādu rādītāju mērījumu dinamika ir jāizvērtē katram rādītājam atsevišķi, 
nesummējot iegūtos rezultātus. 

SVĒRŠANA 

 

Pārliecinieties, ka svari stāv uz plakanas, līdzenas un cietas horizontālas virsmas. Nenovietojiet svarus uz paklāja 
vai mīkstām virsmām. 

Содержание SC-BS33ED83

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST VANNITOAKAAL 13 LV GR DAS SVARI 16 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 18 H PADL M RLEG 21 RO C NTAR DE PODEA 23 PL WAGA AZIENKOWA 26 SC BS33ED83 www scarle...

Страница 2: ...as 1 5V AAA 7 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Valdymo plok t 5 lektrodai 6 4 1 5V AAA baterijos komplekt 7 Korpusas nor dami baterijos 1 K sz...

Страница 3: ...surement of the percentage of different tissues occurs within seconds with electric current which is not perceptible for a human safe and harmless It is important that during measurement you take into...

Страница 4: ...l display your weight and then in a few seconds you will see the information on the percent share of the fat water muscle and bone mass in your body After the test you will see the calculation of your...

Страница 5: ...cation of overload The weight exceeds maximum permissible value for measurement Please step off the platform to avoid damage to the scale CLEANING AND MAINTENANCE Wipe the scale with a soft cloth usin...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 6 B I A 100 2 AAA kg st lb 20 6 0 0 C SET SET 2 SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 kg 2...

Страница 7: ...1 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 IIII 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2 B I A 100...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 9 2 AAA 20 6 0 0 SET SET 2 SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 2 KCAL...

Страница 10: ...5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 IIII 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII 2...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 11 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2 B I A 100...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 12 2 AAA 20 6 0 0 SET 1 SET SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 kg 2 KCAL...

Страница 13: ...15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58 2 52 3 III III IIII 30 1 35 5 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 III III III III 35 1 60 0 44 6 27 5 28 6 60 0 49 1 27 5 III III III III IIII...

Страница 14: ...trijuhtivus Kui rasva lihaskoe luumassi ja vee protsendilise sisalduse m tmisel saadi k igi nende komponentide summaks le 100 siis ei ole tegemist kaalu praagiga See n htus on seletatav f sioloogilise...

Страница 15: ...annavad teada millises vormis te k esoleval hetkel olete vt tabelit Vanus Naine Mees Rasv Vesi Rasv Vesi Rasva hulk Displei 30 4 0 16 0 66 0 57 0 4 0 11 0 66 0 61 2 V ga v he III 16 1 20 5 57 7 54 7 1...

Страница 16: ...ma materi la nok anu b rnu rok s nosmak anas draudi Aizliegts uzl d t vai cit di atjaunot baterijas izjaukt t s mest ugun Nosakot tauku audu procentu lo saturu un citus parametrus b rniem kas ir jaun...

Страница 17: ...i parametri Piespiediet tausti u SET displej par d sies pirmais atmi as lauks no divpadsmit Apstipriniet lauka numuru piespie ot tausti u SET vai izv lieties n kamo numuru spie ot tausti us piem ram 2...

Страница 18: ...et savu vesel bu Errl Zema tauku procenta indik cija Tauku procentu lais saturs ir p r k zems Rekomend cijas j iev ro barojo ka di ta un j b t uzman g kam pret savu vesel bu EEEE P rslodzes indik cija...

Страница 19: ...tis fiziologiniu po i riu Diagnostini svarstykli veikimas remiasi bioimpedanso tyrimo principu is tyrimas parodo riebal ir vandens kiek raumenyse bei kauluose Tokiu b du skirting reik mi kitimo dinami...

Страница 20: ...5 0 Norma III III III 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Daug III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Labai daug III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Labai...

Страница 21: ...Hib s v z zs rsz vet tartalom s izomt meg adatok hivat sos sportol k d m ra hajlamos s a testhez k pest ar nytalan l bakkal rendelkez szem lyek m r sekor kaphat k Amennyiben a k sz l ket valamennyi i...

Страница 22: ...ET gombot s t rjen t a k vetkez be ll t sra Ezut n kigy l a F rfi vagy N jel Hagyja j v v laszt s t a SET gomb seg ts g vel vagy v lasszon nemet a gomb seg ts g vel Nyomja meg a SET gombot s t rjen t...

Страница 23: ...Aj nlatos tartsa be a t pl l kosabb di t t s sz njon t bb figyelmet eg szs g nek EEEE T lterhel si jelz s S lya meghaladja a maxim lisan megengedett m r si s lyt K rj k sz lljon le a m rlegr l annak...

Страница 24: ...ivitate electric foarte joas Dac la m surarea procentului con inutului de esut adipos mas osoas i cantitatea de ap suma procentelor tuturor componentelor este mai mare de 100 aceasta nu este o defec i...

Страница 25: ...raponderabilitate MESAJUL PE DISPLAY NOT Dac pe ecran se afi eaz un mesaj de eroare a tepta i p n c nd aparatul se deconecteaz Conecta i l din nou pentru a porni din nou opera ia Dac mesajul de eroare...

Страница 26: ...ieku Minimalne parametry wa enia 2 kg Nieprawdziwe wyniki dla oznaczania wody tkanki t uszczowej i masy mi niowej mog by w przypadku zawodowych sportowc w os b z tendencj do obrz k w n g os b maj cych...

Страница 27: ...potwierdzi naciskaj c przycisk SET WPROWADZANIE DANYCH OSOBOWYCH Naci nij przycisk SET Na ekranie wy wietli si pole wolnej pami ci numer u ytkownika na przyk ad 01 Potwierd wyb r naciskaj c przycisk...

Страница 28: ...yt wysoka Wskaz wki Nale y rozpocz i kontynuowa przestrzeganie diety niskokalorycznej wi cej uprawia sport oraz bardziej dba o swoje zdrowie Errl Wska nik niskiego poziomu t uszczu Procentowa zawarto...

Отзывы: