background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33ED83 

 

 

Indicators

 

Meaning

 

8888 

Selection of the user and personal parameters 

оооо

 

Analysis of readings after weighing. 

---- 

- Improper positioning of the scale. Place the scale on a flat, firm surface. 
-  You  are  standing  on  the  scale  with  your  footwear  on.  Take  off  your  footwear  and  step  on  the  scale 
again. 

LO

 

Indication of the low battery charge. The batteries are discharged, please, replace them with new ones. 

ErrH

 

Indication  of  the  high  %  of  body  fat.  Body  fat  percentage  is  too  high.  Recommendations:  you  should 
keep to a low-calorie diet, do more exercise and pay more attention to your health. 

Errl

 

Indication of the low % of body fat. Body fat percentage is too low. Recommendations: you should keep 
to a more nourishing diet and pay more attention to your health. 

EEEE

 

Indication of overload. The weight exceeds maximum permissible value for measurement. Please, step 
off the platform to avoid damage to the scale. 

CLEANING AND MAINTENANCE 

  Wipe the scale with a soft cloth using a detergent and wipe dry. 

  Do not use organic solvents, aggressive chemicals or abrasives.  

STORAGE 

  Observe all requirements from the CLEANING AND MAINTENANCE Section. 

  Make sure there are no objects on the scale during storage. 

  Store the scale in a cool dry place. 

 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units 

and battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to 
special receiving point.  

  For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  

  Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment 

which happens with incorrect using  garbage.  

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание  поломок  при 
использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях.  Прибор  не  предназначен  для  промышленного  и  торгового 
применения. 

 

Не подвергайте весы ударным нагрузкам. 

 

 

 

Не перегружайте весы. 

 

Запрещается пользоваться весами лицам с медицинскими имплантатами (например, 
со стимуляторами ритма сердца). В противном случае могут произойти сбои в работе имплантатов. 

 

Не использовать во время беременности. 

 

Внимание!  Не  становитесь  на  весы,  если  Ваши  ноги  или  поверхность  весов  мокрые  -  Вы  можете 
поскользнуться! 

 

При попадании в пищеварительный тракт батарейки могут представлять опасность для жизни. 

 

Храните батарейки и весы в недоступном для детей месте. Лицу, проглотившему батарейку, 
следует незамедлительно обратиться к врачу. 

 

Не допускайте попадания упаковочного материала в руки детей (опасность удушья). 

 

Запрещается заряжать или иными способами восстанавливать батарейки, разбирать их, бросать в огонь. 

 

При  определении  процентного  содержания  жировой  ткани  и  других  параметров  у  детей  младше  10  лет 
могут быть получены недостоверные результаты.  

 

Диагностические весы могут быть использованы для обычного взвешивания без определения содержания 
воды, жировой ткани и мышечной массы у детей любого возраста. Минимальные параметры взвешивания 
2 кг. 

 

Недостоверные  результаты  определения  воды,  жировой  ткани  и  мышечной  массы  могут  быть  у 
профессиональных спортсменов, у лиц, склонных к отекам, у лиц с нестандартными пропорциями тела.  

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его  следует 
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

Содержание SC-BS33ED83

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST VANNITOAKAAL 13 LV GR DAS SVARI 16 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 18 H PADL M RLEG 21 RO C NTAR DE PODEA 23 PL WAGA AZIENKOWA 26 SC BS33ED83 www scarle...

Страница 2: ...as 1 5V AAA 7 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Valdymo plok t 5 lektrodai 6 4 1 5V AAA baterijos komplekt 7 Korpusas nor dami baterijos 1 K sz...

Страница 3: ...surement of the percentage of different tissues occurs within seconds with electric current which is not perceptible for a human safe and harmless It is important that during measurement you take into...

Страница 4: ...l display your weight and then in a few seconds you will see the information on the percent share of the fat water muscle and bone mass in your body After the test you will see the calculation of your...

Страница 5: ...cation of overload The weight exceeds maximum permissible value for measurement Please step off the platform to avoid damage to the scale CLEANING AND MAINTENANCE Wipe the scale with a soft cloth usin...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 6 B I A 100 2 AAA kg st lb 20 6 0 0 C SET SET 2 SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 kg 2...

Страница 7: ...1 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 IIII 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2 B I A 100...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 9 2 AAA 20 6 0 0 SET SET 2 SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 2 KCAL...

Страница 10: ...5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 IIII 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII 2...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 11 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2 B I A 100...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 12 2 AAA 20 6 0 0 SET 1 SET SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 kg 2 KCAL...

Страница 13: ...15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58 2 52 3 III III IIII 30 1 35 5 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 III III III III 35 1 60 0 44 6 27 5 28 6 60 0 49 1 27 5 III III III III IIII...

Страница 14: ...trijuhtivus Kui rasva lihaskoe luumassi ja vee protsendilise sisalduse m tmisel saadi k igi nende komponentide summaks le 100 siis ei ole tegemist kaalu praagiga See n htus on seletatav f sioloogilise...

Страница 15: ...annavad teada millises vormis te k esoleval hetkel olete vt tabelit Vanus Naine Mees Rasv Vesi Rasv Vesi Rasva hulk Displei 30 4 0 16 0 66 0 57 0 4 0 11 0 66 0 61 2 V ga v he III 16 1 20 5 57 7 54 7 1...

Страница 16: ...ma materi la nok anu b rnu rok s nosmak anas draudi Aizliegts uzl d t vai cit di atjaunot baterijas izjaukt t s mest ugun Nosakot tauku audu procentu lo saturu un citus parametrus b rniem kas ir jaun...

Страница 17: ...i parametri Piespiediet tausti u SET displej par d sies pirmais atmi as lauks no divpadsmit Apstipriniet lauka numuru piespie ot tausti u SET vai izv lieties n kamo numuru spie ot tausti us piem ram 2...

Страница 18: ...et savu vesel bu Errl Zema tauku procenta indik cija Tauku procentu lais saturs ir p r k zems Rekomend cijas j iev ro barojo ka di ta un j b t uzman g kam pret savu vesel bu EEEE P rslodzes indik cija...

Страница 19: ...tis fiziologiniu po i riu Diagnostini svarstykli veikimas remiasi bioimpedanso tyrimo principu is tyrimas parodo riebal ir vandens kiek raumenyse bei kauluose Tokiu b du skirting reik mi kitimo dinami...

Страница 20: ...5 0 Norma III III III 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Daug III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Labai daug III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Labai...

Страница 21: ...Hib s v z zs rsz vet tartalom s izomt meg adatok hivat sos sportol k d m ra hajlamos s a testhez k pest ar nytalan l bakkal rendelkez szem lyek m r sekor kaphat k Amennyiben a k sz l ket valamennyi i...

Страница 22: ...ET gombot s t rjen t a k vetkez be ll t sra Ezut n kigy l a F rfi vagy N jel Hagyja j v v laszt s t a SET gomb seg ts g vel vagy v lasszon nemet a gomb seg ts g vel Nyomja meg a SET gombot s t rjen t...

Страница 23: ...Aj nlatos tartsa be a t pl l kosabb di t t s sz njon t bb figyelmet eg szs g nek EEEE T lterhel si jelz s S lya meghaladja a maxim lisan megengedett m r si s lyt K rj k sz lljon le a m rlegr l annak...

Страница 24: ...ivitate electric foarte joas Dac la m surarea procentului con inutului de esut adipos mas osoas i cantitatea de ap suma procentelor tuturor componentelor este mai mare de 100 aceasta nu este o defec i...

Страница 25: ...raponderabilitate MESAJUL PE DISPLAY NOT Dac pe ecran se afi eaz un mesaj de eroare a tepta i p n c nd aparatul se deconecteaz Conecta i l din nou pentru a porni din nou opera ia Dac mesajul de eroare...

Страница 26: ...ieku Minimalne parametry wa enia 2 kg Nieprawdziwe wyniki dla oznaczania wody tkanki t uszczowej i masy mi niowej mog by w przypadku zawodowych sportowc w os b z tendencj do obrz k w n g os b maj cych...

Страница 27: ...potwierdzi naciskaj c przycisk SET WPROWADZANIE DANYCH OSOBOWYCH Naci nij przycisk SET Na ekranie wy wietli si pole wolnej pami ci numer u ytkownika na przyk ad 01 Potwierd wyb r naciskaj c przycisk...

Страница 28: ...yt wysoka Wskaz wki Nale y rozpocz i kontynuowa przestrzeganie diety niskokalorycznej wi cej uprawia sport oraz bardziej dba o swoje zdrowie Errl Wska nik niskiego poziomu t uszczu Procentowa zawarto...

Отзывы: