background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33ED83 

 

 

25 

 

În continuare se  va aprinde simbolul «bărbat» 

 

sau «femeie» 

Confirmaţi selectarea prin apăsarea tastei 

SET 

sau selectaţi genul Dumneavoastră, apăsând tastele   . 

   

Apăsați tasta SET pentru a trece la setările următoare. 

   

În mod similar, setați parametrii de vârstă (vârsta) și înălţime (cm). 

   Pentru a confirma fiecare parametru 

apăsați tasta SET. 

  02. 

Începeţi cântărirea. În timpul cântăririi staţi nemişcat pentru a stabiliza indicaţia. 

 

Atenție:  în  timpul  măsurării  nu  trebuie  să  existe  contact  între  cele  două  tălpi,  pulpe,  gambe  şi  şolduri.  În  caz 
contrar

, măsurarea nu poate fi realizată în modul corespunzător. 

 

La început pe display va fi indicată greutatea Dumneavoastră, iar apoi, după câteva secunde veți vedea pe ecran 
următoarele informații, care vor apărea pe rând: 

Indicațiile afișajului

 

Valoarea

 

 

din conținutul de grăsime

 

 

conținutul de apă

 

 

a masei musculare

 

 

a masei osoase

 

KCAL

 

Recomandat  norma  zilnică  de 
calorii

 

 

Datele indică în ce formă vă aflaţi la momentul dat (vezi tabelul).  

 
Vârsta 

 

Genul feminin 

 

Genul masculin 

 

 

Grăsimea 

 

Apa 

 

Grăsimea 

 

Apa 

 

Cantitatea de grăsime   Display  

 
≤30 

4.0-20.5 

66.0-54.7  4.0-15.5 

66.0-58.1 

Insuficienţă  

20.6-25.0 

54.6-57.6  15.6-20.0 

58.0-55.0 

Normă 

 

25.1-30.5 

51.5-47.8  20.1-24.5 

54.9-51.9 

Exces 

 

+

 

30.6-50.0 

47.7-34.4  24.6-50.0 

51.8-34.4 

Supraponderabilitate 

 

++ 

 
>30 

4.0-25.0 

66.0-51.6  4.0-19.5 

66.0-55.4 

Insuficienţă 

 

-

 

25.1-30.0 

51.5-48.1  19.6-24.0 

55.3-52.3 

Normă 

 

0

 

30.1-35.0 

48.0-44.7  24.1-28.5 

52.2-49.2 

Exces 

 

+

 

30.1-50.0 

44.6-34.4  28.6-50.0 

49.1-34.4 

Supraponderabilitate

 

++

 

MESAJUL PE DISPLAY 

  

NOTĂ: Dacă pe ecran se afișează un mesaj de eroare, așteptați până când aparatul se deconectează. Conectaţi-l 

din  nou  pentru  a  porni  din  nou 

operația.  Dacă  mesajul  de  eroare  apare  în  continuare,  scoateți  bateriile  din 

compartimentul pentru baterii pentru 10 secunde, apoi 

introduceţi-le din nou la loc și conectaţi aparatul. 

Indicatorii  

Semnificaţia  

8888 

Selectarea utilizatorului şi parametrilor personali. 

оооо 

Analiza indicaţiilor după cântărire. 

---- 

Poziţionarea incorectă a cântarului. Amplasaţi cântarul pe o suprafaţă plană şi dură. 

Staţi pe cântar încălţat. Descălţaţi-vă şi urcaţi din nou pe cântar. 

LO 

Indicaţia de descărcare a bateriilor. Bateriile sunt descărcate, înlocuiţi-le cu altele noi. 

ErrH 

Indicaţia unui % ridicat de grăsime. Conţinutul procentual de grăsime este prea ridicat. Recomandări: 
respectarea unui regim alimentar sărac în calorii, practicarea intensivă a sportului şi manifestarea unei 
griji sporite faţă de sănătatea personală.  

Errl 

Indicaţia  unui  %  scăzut  de  grăsime.  Conţinutul  procentual  de  grăsime  este  prea  mic.  Recomandări: 
respectarea  unui  regim  alimentar  bogat  în  calorii  şi  manifestarea  unei  griji  sporite  faţă  de  sănătatea 
personală. 

EEEE 

Indicaţia de supraîncărcare. Este  depăşită  greutatea  maximă admisibilă pentru  cântărire. Coborâţi de 
pe platformă pentru a preveni defectarea cântarului.  

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 

 

Ştergeți cântarul cu o cârpă moale cu detergent și uscaţi. 

 

Nu folosiți solvenți organici, substanțe chimice dure și agenţi abrazivi. 

PĂSTRAREA 

 

Respectaţi cerințele de la punctul CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. 

 

Aveţi grijă ca pe parcursul depozitării pe cântar să nu fie puse careva obiecte. 

 

Păstrați cântarul într-un loc răcoros și uscat, în poziție orizontală. 

Содержание SC-BS33ED83

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST VANNITOAKAAL 13 LV GR DAS SVARI 16 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 18 H PADL M RLEG 21 RO C NTAR DE PODEA 23 PL WAGA AZIENKOWA 26 SC BS33ED83 www scarle...

Страница 2: ...as 1 5V AAA 7 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Valdymo plok t 5 lektrodai 6 4 1 5V AAA baterijos komplekt 7 Korpusas nor dami baterijos 1 K sz...

Страница 3: ...surement of the percentage of different tissues occurs within seconds with electric current which is not perceptible for a human safe and harmless It is important that during measurement you take into...

Страница 4: ...l display your weight and then in a few seconds you will see the information on the percent share of the fat water muscle and bone mass in your body After the test you will see the calculation of your...

Страница 5: ...cation of overload The weight exceeds maximum permissible value for measurement Please step off the platform to avoid damage to the scale CLEANING AND MAINTENANCE Wipe the scale with a soft cloth usin...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 6 B I A 100 2 AAA kg st lb 20 6 0 0 C SET SET 2 SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 kg 2...

Страница 7: ...1 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 IIII 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2 B I A 100...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 9 2 AAA 20 6 0 0 SET SET 2 SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 2 KCAL...

Страница 10: ...5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 IIII 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII 2...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 11 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2 B I A 100...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 12 2 AAA 20 6 0 0 SET 1 SET SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 kg 2 KCAL...

Страница 13: ...15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58 2 52 3 III III IIII 30 1 35 5 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 III III III III 35 1 60 0 44 6 27 5 28 6 60 0 49 1 27 5 III III III III IIII...

Страница 14: ...trijuhtivus Kui rasva lihaskoe luumassi ja vee protsendilise sisalduse m tmisel saadi k igi nende komponentide summaks le 100 siis ei ole tegemist kaalu praagiga See n htus on seletatav f sioloogilise...

Страница 15: ...annavad teada millises vormis te k esoleval hetkel olete vt tabelit Vanus Naine Mees Rasv Vesi Rasv Vesi Rasva hulk Displei 30 4 0 16 0 66 0 57 0 4 0 11 0 66 0 61 2 V ga v he III 16 1 20 5 57 7 54 7 1...

Страница 16: ...ma materi la nok anu b rnu rok s nosmak anas draudi Aizliegts uzl d t vai cit di atjaunot baterijas izjaukt t s mest ugun Nosakot tauku audu procentu lo saturu un citus parametrus b rniem kas ir jaun...

Страница 17: ...i parametri Piespiediet tausti u SET displej par d sies pirmais atmi as lauks no divpadsmit Apstipriniet lauka numuru piespie ot tausti u SET vai izv lieties n kamo numuru spie ot tausti us piem ram 2...

Страница 18: ...et savu vesel bu Errl Zema tauku procenta indik cija Tauku procentu lais saturs ir p r k zems Rekomend cijas j iev ro barojo ka di ta un j b t uzman g kam pret savu vesel bu EEEE P rslodzes indik cija...

Страница 19: ...tis fiziologiniu po i riu Diagnostini svarstykli veikimas remiasi bioimpedanso tyrimo principu is tyrimas parodo riebal ir vandens kiek raumenyse bei kauluose Tokiu b du skirting reik mi kitimo dinami...

Страница 20: ...5 0 Norma III III III 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Daug III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Labai daug III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Labai...

Страница 21: ...Hib s v z zs rsz vet tartalom s izomt meg adatok hivat sos sportol k d m ra hajlamos s a testhez k pest ar nytalan l bakkal rendelkez szem lyek m r sekor kaphat k Amennyiben a k sz l ket valamennyi i...

Страница 22: ...ET gombot s t rjen t a k vetkez be ll t sra Ezut n kigy l a F rfi vagy N jel Hagyja j v v laszt s t a SET gomb seg ts g vel vagy v lasszon nemet a gomb seg ts g vel Nyomja meg a SET gombot s t rjen t...

Страница 23: ...Aj nlatos tartsa be a t pl l kosabb di t t s sz njon t bb figyelmet eg szs g nek EEEE T lterhel si jelz s S lya meghaladja a maxim lisan megengedett m r si s lyt K rj k sz lljon le a m rlegr l annak...

Страница 24: ...ivitate electric foarte joas Dac la m surarea procentului con inutului de esut adipos mas osoas i cantitatea de ap suma procentelor tuturor componentelor este mai mare de 100 aceasta nu este o defec i...

Страница 25: ...raponderabilitate MESAJUL PE DISPLAY NOT Dac pe ecran se afi eaz un mesaj de eroare a tepta i p n c nd aparatul se deconecteaz Conecta i l din nou pentru a porni din nou opera ia Dac mesajul de eroare...

Страница 26: ...ieku Minimalne parametry wa enia 2 kg Nieprawdziwe wyniki dla oznaczania wody tkanki t uszczowej i masy mi niowej mog by w przypadku zawodowych sportowc w os b z tendencj do obrz k w n g os b maj cych...

Страница 27: ...potwierdzi naciskaj c przycisk SET WPROWADZANIE DANYCH OSOBOWYCH Naci nij przycisk SET Na ekranie wy wietli si pole wolnej pami ci numer u ytkownika na przyk ad 01 Potwierd wyb r naciskaj c przycisk...

Страница 28: ...yt wysoka Wskaz wki Nale y rozpocz i kontynuowa przestrzeganie diety niskokalorycznej wi cej uprawia sport oraz bardziej dba o swoje zdrowie Errl Wska nik niskiego poziomu t uszczu Procentowa zawarto...

Отзывы: