background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33ED83 

 

 

 

Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов. 

 

Храните весы в сухом прохладном месте, в горизонтальном положении. 

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные  электрические  и  электронные  изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться  вместе  с 
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  

 

Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 
местным органам власти.  

 

Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние 
на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного 
обращения с отходами. 

 

UA

 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та  довіру  до 
нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та 
дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі 
виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби 
виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед  експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок  під  час 
користування. Невірне використання може призвести до поломки виробу. 

 

Використовувати тільки в побуті. Прилад не призначений для виробничого і торгівельного використання. 

 

Не завдавайте вагам ударних навантажень. 

 

 

 

Не перенавантажуйте ваги. 

 

Забороняється користування вагами особам з медичними імплантатами (наприклад, 
зі стимуляторами ритму серця), інакше можуть статися збої в роботі імплантатів. 

 

Не використовувати під час вагітності. 

 

Увага! Не ставайте на ваги, якщо Ваші ноги або поверхня вагів волога - Ви можете посковзнутися! 

 

При попаданні у травний тракт батарейки можуть представляти небезпеку для життя. 

 

Зберігайте батарейки і ваги в недоступному для дітей місці. Особі, яка проковтнула батарейку, 
слід негайно звернутися до лікаря. 

 

Не допускайте попадання пакувального матеріалу в руки дітей (безпека задухи). 

 

Забороняється заряджати або іншими способами відновлювати батарейки, розбирати їх, кидати у вогонь. 

 

При визначенні процентного вмісту жирової тканини та інших параметрів у дітей молодше 10 років можуть 
бути отримані неточні результати. 

 

Діагностичні  ваги  можуть  бути  використані  для  звичайного  зважування  без  визначення  вмісту  параметрів 
води, жирової тканини та м’язової маси у дітей будь-якого віку. Мінімальні параметри зважування 2 кг. 

 

Неточні  результати  визначення  вмісту  води,  жирової  тканини  і  м’язової  маси  можуть  бути  у  професійних 
спортсменів, в осіб, схильних до набряків, в осіб з нестандартними пропорціями ніг відносно тіла. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких  небезпечних 
речовин в електричному та електронному обладнанні. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при  температурі  нижче  0ºC,  перед  увімкненням  його  слід  витримати  у 
кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до  конструкції 
виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. 

 

Дата виробництва вказана на виробі та/або на упаковці, а також у супровідній документації. 

ЗВАЖУВАННЯ 

ПРИНЦИП РОБОТИ 

 

Ці ваги працюють за принципом аналізу біоелектричного опору (B.I.A.). При цьому визначення процентного 
вмісту  різних  тканин  відбувається  всього  за  декілька  секунд  за  допомогою  не  відчутного  людиною, 
безпечного електричного струму, що не задає шкоди. 

 

При  визначенні  важливо  враховувати  наступне:  визначення  процентного  вмісту  жирової  тканини  повинно 
проводитися тільки босоніж; підошви стоп доцільно злегка зволожити. Абсолютно сухі підошви можуть стати 
причиною невірного результату, бо мають дуже низьку електропровідність. 

 

У процесі вимірювання стійте нерухомо. 

 

Якщо під час вимірювання процентного співвідношення жиру, м'язової тканини, кісткової маси та води сума 
відсотків  усіх  компонентів  складає  більше  100%,  це  не  є  браком  вагів.    Це  явище  можна  пояснити  з 
фізіологічної  точки  зору.  Робота  діагностичних  вагів  заснована  на  біоімпедансному  аналізі,  що  виявляє 

Содержание SC-BS33ED83

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST VANNITOAKAAL 13 LV GR DAS SVARI 16 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 18 H PADL M RLEG 21 RO C NTAR DE PODEA 23 PL WAGA AZIENKOWA 26 SC BS33ED83 www scarle...

Страница 2: ...as 1 5V AAA 7 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Valdymo plok t 5 lektrodai 6 4 1 5V AAA baterijos komplekt 7 Korpusas nor dami baterijos 1 K sz...

Страница 3: ...surement of the percentage of different tissues occurs within seconds with electric current which is not perceptible for a human safe and harmless It is important that during measurement you take into...

Страница 4: ...l display your weight and then in a few seconds you will see the information on the percent share of the fat water muscle and bone mass in your body After the test you will see the calculation of your...

Страница 5: ...cation of overload The weight exceeds maximum permissible value for measurement Please step off the platform to avoid damage to the scale CLEANING AND MAINTENANCE Wipe the scale with a soft cloth usin...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 6 B I A 100 2 AAA kg st lb 20 6 0 0 C SET SET 2 SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 kg 2...

Страница 7: ...1 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 IIII 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2 B I A 100...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 9 2 AAA 20 6 0 0 SET SET 2 SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 2 KCAL...

Страница 10: ...5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 IIII 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII 2...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 11 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2 B I A 100...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 12 2 AAA 20 6 0 0 SET 1 SET SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 kg 2 KCAL...

Страница 13: ...15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58 2 52 3 III III IIII 30 1 35 5 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 III III III III 35 1 60 0 44 6 27 5 28 6 60 0 49 1 27 5 III III III III IIII...

Страница 14: ...trijuhtivus Kui rasva lihaskoe luumassi ja vee protsendilise sisalduse m tmisel saadi k igi nende komponentide summaks le 100 siis ei ole tegemist kaalu praagiga See n htus on seletatav f sioloogilise...

Страница 15: ...annavad teada millises vormis te k esoleval hetkel olete vt tabelit Vanus Naine Mees Rasv Vesi Rasv Vesi Rasva hulk Displei 30 4 0 16 0 66 0 57 0 4 0 11 0 66 0 61 2 V ga v he III 16 1 20 5 57 7 54 7 1...

Страница 16: ...ma materi la nok anu b rnu rok s nosmak anas draudi Aizliegts uzl d t vai cit di atjaunot baterijas izjaukt t s mest ugun Nosakot tauku audu procentu lo saturu un citus parametrus b rniem kas ir jaun...

Страница 17: ...i parametri Piespiediet tausti u SET displej par d sies pirmais atmi as lauks no divpadsmit Apstipriniet lauka numuru piespie ot tausti u SET vai izv lieties n kamo numuru spie ot tausti us piem ram 2...

Страница 18: ...et savu vesel bu Errl Zema tauku procenta indik cija Tauku procentu lais saturs ir p r k zems Rekomend cijas j iev ro barojo ka di ta un j b t uzman g kam pret savu vesel bu EEEE P rslodzes indik cija...

Страница 19: ...tis fiziologiniu po i riu Diagnostini svarstykli veikimas remiasi bioimpedanso tyrimo principu is tyrimas parodo riebal ir vandens kiek raumenyse bei kauluose Tokiu b du skirting reik mi kitimo dinami...

Страница 20: ...5 0 Norma III III III 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Daug III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Labai daug III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Labai...

Страница 21: ...Hib s v z zs rsz vet tartalom s izomt meg adatok hivat sos sportol k d m ra hajlamos s a testhez k pest ar nytalan l bakkal rendelkez szem lyek m r sekor kaphat k Amennyiben a k sz l ket valamennyi i...

Страница 22: ...ET gombot s t rjen t a k vetkez be ll t sra Ezut n kigy l a F rfi vagy N jel Hagyja j v v laszt s t a SET gomb seg ts g vel vagy v lasszon nemet a gomb seg ts g vel Nyomja meg a SET gombot s t rjen t...

Страница 23: ...Aj nlatos tartsa be a t pl l kosabb di t t s sz njon t bb figyelmet eg szs g nek EEEE T lterhel si jelz s S lya meghaladja a maxim lisan megengedett m r si s lyt K rj k sz lljon le a m rlegr l annak...

Страница 24: ...ivitate electric foarte joas Dac la m surarea procentului con inutului de esut adipos mas osoas i cantitatea de ap suma procentelor tuturor componentelor este mai mare de 100 aceasta nu este o defec i...

Страница 25: ...raponderabilitate MESAJUL PE DISPLAY NOT Dac pe ecran se afi eaz un mesaj de eroare a tepta i p n c nd aparatul se deconecteaz Conecta i l din nou pentru a porni din nou opera ia Dac mesajul de eroare...

Страница 26: ...ieku Minimalne parametry wa enia 2 kg Nieprawdziwe wyniki dla oznaczania wody tkanki t uszczowej i masy mi niowej mog by w przypadku zawodowych sportowc w os b z tendencj do obrz k w n g os b maj cych...

Страница 27: ...potwierdzi naciskaj c przycisk SET WPROWADZANIE DANYCH OSOBOWYCH Naci nij przycisk SET Na ekranie wy wietli si pole wolnej pami ci numer u ytkownika na przyk ad 01 Potwierd wyb r naciskaj c przycisk...

Страница 28: ...yt wysoka Wskaz wki Nale y rozpocz i kontynuowa przestrzeganie diety niskokalorycznej wi cej uprawia sport oraz bardziej dba o swoje zdrowie Errl Wska nik niskiego poziomu t uszczu Procentowa zawarto...

Отзывы: