background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33ED83 

 

 

26 

 

 

Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau  documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele  electrice  şi 

electronice,  şi  bateriile  uzate  nu  trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea  trebuie  duse  la 
punctele de colectare specializate. 

 

Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare 
a deşeurilor. 

 

Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra 
sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Zalecamy  uważnie  przeczytać  niniejszą  instrukcję  przed  uruchomieniem  przyrządu,  aby  uniknąć  awarii  podczas 
użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może doprowadzić do uszkodzenia wyrobu. 

 

Wykorzystywać  wyłącznie  do celów  domowych. Nie jest urządzeniem do  zastosowania  w przemyśle ani  nie jest 
przeznaczone do zastosowania w handlu. 

 

Wagę nie należy narażać na obciążenia udarowe. 

 

ć

 

 

Nie należy przeciążać wagi. 

 

Zabrania się korzystania z wagi przez osoby z implantami medycznymi (np. 
posi

adające sztuczne rozruszniki serca). W przeciwnym razie mogą wystąpić zakłócenia w pracy implantów. 

 

Nie używać w czasie ciąży. 

 

Uwaga!  Na  wagę  nie  należy  stawać  mokrymi  stopami,  ani  kiedy  powierzchnia  wagi  jest  mokra,  bo  można  się 
poślizgnąć! 

  W przypadku do

stania się do przewodu pokarmowego baterie mogą stanowić zagrożenie dla życia. 

 

Należy przechowywać baterie i wagę w miejscu niedostępnym dla dzieci. Osoba, która połknęła baterię, 
powinna niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. 

 

Nie dopuszczać dzieci do kontaktu z materiałem opakowaniowym (istnieje ryzyko uduszenia). 

 

Zabrania się ładowania lub w inny sposób odzyskania baterii, rozebrania je, wrzucenia do ognia. 

 

W przypadku ustalania procentowej zawartości tkanki tłuszczowej i innych parametrów u dzieci w wieku poniżej 10 
lat mogą być uzyskane nieprawdziwe wyniki.  

 

Waga diagnostyczna może być wykorzystana do zwykłego ważenia bez określenia zawartości parametrów wody, 
tkanki tłuszczowej oraz masy mięśniowej u dzieci w każdym wieku. Minimalne parametry ważenia: 2 kg. 

 

Nieprawdziwe  wyniki  dla  oznaczania  wody,  tkanki  tłuszczowej  i  masy  mięśniowej  mogą  być  w  przypadku 
zawodowych sportowców, osób z tendencją do obrzęków nóg, osób mających niestandardowe proporcje ciała.  

 

Jeśli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało  się  w  temperaturze  poniżej  0ºC,  przed  włączeniem  musi  być 
przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin. 

  Producent  zastrzega  sobie  prawo,  bez  dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania  drobnych  zmian  w 

konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność. 

 

Data produkcji podana na wyrobie i/lub na opakowaniu, a także w dołączonej dokumentacji. 

WAŻENIE 

ZASADA DZIAŁANIA 

 

Niniejsza  waga  działa  na  zasadzie  analizy  impedancji  bioelektrycznej  (B.I.A.).  Przy  tym  oznaczanie  procentowej 
zawartości  różnych  tkanek  odbywa  się  w  ciągu  kilku  sekund  za  pomocą  niewyczuwalnego  przez  człowieka, 
bezpiecznego i nie wyrządzającego szkody prądu elektrycznego. 

 

Przy pomiarze należy wziąć pod uwagę, co następuje: pomiar procentowej zawartości tkanki tłuszczowej powinien 
być  wykonywany  przy  bosych  stopach  i  lekko  wilgotnych  podeszwach.  Absolutnie  suche  stopy  mogą  stać  się 
przyczyną niepoprawnego wyniku, ponieważ mają zbyt niską przewodność elektryczną. 

 

Jeśli  podczas  pomiaru  wartości  procentowej  tłuszczu,  tkanki mięśniowej, masy  kostnej  i  wody  suma  objętości  w 
procentach wszystkich składników wyniosła więcej niż 100%, to nie stanowi defektu wagi.  Takie zjawisko można 
wyjaśnić  z  fizjologicznego  punktu  widzenia.  Waga  diagnostyczna  pracuje  na  zasadzie  analizy  impedancji,  która 
wykrywa ilości tłuszcza i wody zawarte również w samych tkankach mięśniowych i kostnych. Tak więc, dynamikę 
zmian  różnych  wskaźników  należy  traktować  oddzielnie  dla  każdego  wskaźnika,  nie  podsumowując  uzyskanych 
wyników. 

WAŻENIE 

 

Należy upewnić się, że waga stoi na płaskiej, stabilnej i płaskiej poziomej powierzchni. Nie wolno ustawiaćtej wagi 
na dywanie lub miękkich powierzchniach. 

 

Dla dokładnego określenia masy wskazane jest, aby waga stała w tym samym miejscu. W przypadku przesunięcia 
wagi  istnieje  ryzyko  jej  ustawienia  na  nierównej  powierzchni,  co  może  wpłynąć  na  dokładność  wyświetlania 
wartości masy. 

 

W celu dokładnego określenia masy należy dokonywać ważenie w tym samym czasie, zdejmując buty i ubrania, 
oraz przed jedzeniem. 

Содержание SC-BS33ED83

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 5 UA 8 KZ 11 EST VANNITOAKAAL 13 LV GR DAS SVARI 16 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 18 H PADL M RLEG 21 RO C NTAR DE PODEA 23 PL WAGA AZIENKOWA 26 SC BS33ED83 www scarle...

Страница 2: ...as 1 5V AAA 7 Bateriju nodal jums LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Valdymo plok t 5 lektrodai 6 4 1 5V AAA baterijos komplekt 7 Korpusas nor dami baterijos 1 K sz...

Страница 3: ...surement of the percentage of different tissues occurs within seconds with electric current which is not perceptible for a human safe and harmless It is important that during measurement you take into...

Страница 4: ...l display your weight and then in a few seconds you will see the information on the percent share of the fat water muscle and bone mass in your body After the test you will see the calculation of your...

Страница 5: ...cation of overload The weight exceeds maximum permissible value for measurement Please step off the platform to avoid damage to the scale CLEANING AND MAINTENANCE Wipe the scale with a soft cloth usin...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 6 B I A 100 2 AAA kg st lb 20 6 0 0 C SET SET 2 SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 kg 2...

Страница 7: ...1 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 IIII 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2 B I A 100...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 9 2 AAA 20 6 0 0 SET SET 2 SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 2 KCAL...

Страница 10: ...5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 IIII 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII 2...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 11 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 10 2 0 C 2 B I A 100...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED83 12 2 AAA 20 6 0 0 SET 1 SET SET SET SET AGE 10 100 cm 100 250 SET cm 0 0 kg 2 KCAL...

Страница 13: ...15 1 19 5 58 3 55 3 IIII IIII 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58 2 52 3 III III IIII 30 1 35 5 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 III III III III 35 1 60 0 44 6 27 5 28 6 60 0 49 1 27 5 III III III III IIII...

Страница 14: ...trijuhtivus Kui rasva lihaskoe luumassi ja vee protsendilise sisalduse m tmisel saadi k igi nende komponentide summaks le 100 siis ei ole tegemist kaalu praagiga See n htus on seletatav f sioloogilise...

Страница 15: ...annavad teada millises vormis te k esoleval hetkel olete vt tabelit Vanus Naine Mees Rasv Vesi Rasv Vesi Rasva hulk Displei 30 4 0 16 0 66 0 57 0 4 0 11 0 66 0 61 2 V ga v he III 16 1 20 5 57 7 54 7 1...

Страница 16: ...ma materi la nok anu b rnu rok s nosmak anas draudi Aizliegts uzl d t vai cit di atjaunot baterijas izjaukt t s mest ugun Nosakot tauku audu procentu lo saturu un citus parametrus b rniem kas ir jaun...

Страница 17: ...i parametri Piespiediet tausti u SET displej par d sies pirmais atmi as lauks no divpadsmit Apstipriniet lauka numuru piespie ot tausti u SET vai izv lieties n kamo numuru spie ot tausti us piem ram 2...

Страница 18: ...et savu vesel bu Errl Zema tauku procenta indik cija Tauku procentu lais saturs ir p r k zems Rekomend cijas j iev ro barojo ka di ta un j b t uzman g kam pret savu vesel bu EEEE P rslodzes indik cija...

Страница 19: ...tis fiziologiniu po i riu Diagnostini svarstykli veikimas remiasi bioimpedanso tyrimo principu is tyrimas parodo riebal ir vandens kiek raumenyse bei kauluose Tokiu b du skirting reik mi kitimo dinami...

Страница 20: ...5 0 Norma III III III 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Daug III III III III 30 6 60 0 47 7 27 5 24 6 60 0 51 8 27 5 Labai daug III III III III III 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 Labai...

Страница 21: ...Hib s v z zs rsz vet tartalom s izomt meg adatok hivat sos sportol k d m ra hajlamos s a testhez k pest ar nytalan l bakkal rendelkez szem lyek m r sekor kaphat k Amennyiben a k sz l ket valamennyi i...

Страница 22: ...ET gombot s t rjen t a k vetkez be ll t sra Ezut n kigy l a F rfi vagy N jel Hagyja j v v laszt s t a SET gomb seg ts g vel vagy v lasszon nemet a gomb seg ts g vel Nyomja meg a SET gombot s t rjen t...

Страница 23: ...Aj nlatos tartsa be a t pl l kosabb di t t s sz njon t bb figyelmet eg szs g nek EEEE T lterhel si jelz s S lya meghaladja a maxim lisan megengedett m r si s lyt K rj k sz lljon le a m rlegr l annak...

Страница 24: ...ivitate electric foarte joas Dac la m surarea procentului con inutului de esut adipos mas osoas i cantitatea de ap suma procentelor tuturor componentelor este mai mare de 100 aceasta nu este o defec i...

Страница 25: ...raponderabilitate MESAJUL PE DISPLAY NOT Dac pe ecran se afi eaz un mesaj de eroare a tepta i p n c nd aparatul se deconecteaz Conecta i l din nou pentru a porni din nou opera ia Dac mesajul de eroare...

Страница 26: ...ieku Minimalne parametry wa enia 2 kg Nieprawdziwe wyniki dla oznaczania wody tkanki t uszczowej i masy mi niowej mog by w przypadku zawodowych sportowc w os b z tendencj do obrz k w n g os b maj cych...

Страница 27: ...potwierdzi naciskaj c przycisk SET WPROWADZANIE DANYCH OSOBOWYCH Naci nij przycisk SET Na ekranie wy wietli si pole wolnej pami ci numer u ytkownika na przyk ad 01 Potwierd wyb r naciskaj c przycisk...

Страница 28: ...yt wysoka Wskaz wki Nale y rozpocz i kontynuowa przestrzeganie diety niskokalorycznej wi cej uprawia sport oraz bardziej dba o swoje zdrowie Errl Wska nik niskiego poziomu t uszczu Procentowa zawarto...

Отзывы: