Salter Maxview Analyser Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Maxview Analyser

please read this instruction manual before

using the product for the first time

9124

PÈSE-PERSONNE IMPÉDANCEMÈTRE MAXVIEW DE SALTER

Veuillez lire ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit pour la première fois

SALTER MAXVIEW ANALYSER

Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung durch, ehe Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden

BALANZA ANALIZADORA MAXVIEW DE SALTER

Lea este manual de instrucciones antes de usar la balanza por primera vez

BILANCIA PESAPERSONE ANALIZZATRICE MAXVIEW DI SALTER

Leggere il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto per la prima volta

ANALISADOR SALTER MAXVIEW

Leia este manual de instruções antes de utilizar o equipamento pela primeira vez

SALTER MAXVIEW ANALYSER

lees deze handleiding voordat u het product voor de eerste keer gebruikt

SALTER MAXVIEW ANALYSER

Læs denne brugsvejledning igennem, før produktet bruges for første gang

HG7992_9124_Maxview_IB.qxd:Layout 1 26/9/08 17:24 Page 1

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание Maxview Analyser

Страница 1: ...trucciones antes de usar la balanza por primera vez BILANCIA PESAPERSONE ANALIZZATRICE MAXVIEW DI SALTER Leggere il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto per la prima volta ANALISADOR SALTER MAXVIEW Leia este manual de instruções antes de utilizar o equipamento pela primeira vez SALTER MAXVIEW ANALYSER lees deze handleiding voordat u het product voor de eerste keer gebruik...

Страница 2: ...HG7992_9124_Maxview_IB qxd Layout 1 26 9 08 17 24 Page 2 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 3: ...igh percentage of fat even when a scale indicates normal weight BODY FAT WHAT DOES IT MEAN Body water is the single most important component of body weight It represents over half of your total weight and almost two thirds of your lean body mass predominantly muscle Water performs a number of important roles in the body All the cells in the body whether in the skin glands muscles brain or anywhere...

Страница 4: ... only use the weight function Professional medical guidance should always be sought before embarking on diet and exercise programmes CAUTION Do not use this product if you have a pacemaker or other medical device fitted If in doubt consult your doctor LOW BODY FAT HEALTHY BODY FAT HIGH BODY FAT BELOW NORMAL NORMAL ABOVE BODY WATER BODY WATER Fitness program recommended ensure sufficient water inta...

Страница 5: ...before taking any action BMI classifications are for adults age 20 years only BMI Category BMIValue Meaning Health Risk Based Solely On BMI 18 5 Underweight Moderate 18 6 24 9 Normal Low 25 29 9 Overweight Moderate 30 Obese High Your weight in kilos Your weight in stones Your height in feet and inches Your height in metres UNDER WEIGHT NORMAL OVER WEIGHT OBESE Your BMI category can be identified u...

Страница 6: ...ot a different body fat reading to that on my Salter MaxviewAnalyser Scale Why is this Different Body Fat Analysers take measurements around different parts of the body and use different mathematic algorithms to calculate the percentage of body fat The best advice is to not make comparisons from one device to another but to use the same device each time to monitor any change How do I interpret my ...

Страница 7: ... kg lb SET SET cm cm Step 1 Batteries Insert the 4 x AAA batteries supplied into the battery compartment ensuring the and terminals are correctly orientated Step 2 Carpet Feet For use on carpet please attach the carpet feet provided Step 3 Set Time 1 Check scale is off 2 Press and hold SET button until hour flashes on display Adjust hour using and buttons note clock is 24 hour Press SET button to ...

Страница 8: ...hange user details Note To update or overwrite the memorised data follow the same procedure making changes as required Child Mode When the age is set from 6 12 years child mode is automatically selected A small child icon will appear as illustrated below Note In child mode only weight body fat and body water are displayed 6 The male or female symbol will flash Press button until the correct symbol...

Страница 9: ...stand still Ensure your feet are in good contact with the 4 metal pads on the platform Your feet will cover the display 5 After a few seconds you will hear a beep Step off the scale 6 Your weight will be displayed followed by your body fat percentage total body water percentage muscle mass percentage BMI and Basal Metabolic Rate BMR Weight Body Fat Body Water Muscle Mass BMI BMR HG7992_9124_Maxvie...

Страница 10: ...e your foot Zero is displayed 3 Press SET button until kg lb or st is displayed 4 Wait for scale to switch off InitialisingYour Scale 1 Press the platform centre and remove your foot The time is displayed 2 Press the platform centre and remove your foot 3 Wait for scale to switch off This initialisation process must be repeated if the scale is moved At all other times step straight on the scale Op...

Страница 11: ...wipe your feet with a damp cloth leaving them slightly moist before stepping on the scale GUARANTEE This product is intended for domestic use only Salter will repair or replace the product or any part of this product excluding batteries free of charge if within 15 years of the date of purchase it can be shown to have failed through defective workmanship or materials This guarantee covers working p...

Страница 12: ...gras même si votre balance indique un poids normal MASSE LIPIDIQUE QU EST CE QUE CELA SIGNIFIE La masse aqueuse est le seul composant le plus important du poids corporel Elle représente plus de la moitié de votre poids global et presque deux tiers de votre masse corporelle maigre essentiellement les muscles L eau joue plusieurs rôles importants dans le corps Toutes les cellules du corps qu il s ag...

Страница 13: ...de n utiliser que la onction Poids Avant de se lancer dans un programme d exercice physique et de régime alimentaire il convient de toujours demander conseil à un médecin N utilisez pas ce produit si vous êtes porteur d un pacemaker ou d un autre dispositif médical En cas de doute consultez votre médecin traitant MASSE LIPIDIQUE FAIBLE MASSE LIPIDIQUE NORMAL MASSE LIPIDIQUE ÉLEVÉ INFÉRIEUR À LA NO...

Страница 14: ...dre tout régime Les classifications IMC sont réservées aux adultes à partir de 20 ans Vous pouvez identifier votre catégorie IMC à l aide du tableau suivant Votre poids en kilos Votre poids en pierres ou stones Votre taille en pieds et pouces Votre taille en mètres POIDS INSUFFISANT POIDS NORMAL SURPOIDS OBÉSITÉ Catégorie d IMC Signification du taux d IMC Risque médical uniquement basé sur l IMC 1...

Страница 15: ...ur mon pèse personne impédancemètre Maxview de Salter Quelle en est la raison Différents analyseurs des graisses du corps humain prélèvent des mesures dans différentes parties du corps et utilisent différents algorithmes mathématiques pour calculer le pourcentage des graisses du corps Le meilleur conseil à donner est de ne pas établir de comparaisons d un dispositif à l autre mais d utiliser chaqu...

Страница 16: ...rnies dans le compartiment batterie en vous assurant que le positionnement des polarités et est correctement respecté Etape 2 Pieds pour tapis Pour une utilisation sur revêtement moquette fixer les pieds pour tapis Etape 3 Réglage de l heure 1 Vérifiez que le pèse personne est éteint 2 Appuyez et maintenir la pression sur le bouton SET jusqu à ce que l heure clignote sur l écran Réglez l heure en ...

Страница 17: ...ateur Remarque Pour actualiser ou superposer des données mises en mémoire suivez la même procédure en effectuant les changements requis Mode Enfant Pour la tranche d âge des 6 12 ans le mode Enfant est automatiquement sélectionné Une icône Petit enfant s affiche comme illustré ci dessous Remarque En mode Enfant l affichage se limite au poids à la masse lipidique et aqueuse 6 Le symbole indicateur ...

Страница 18: ...restez immobile Assurez vous de bien placer vos pieds en contact direct avec les 4 supports du plateau Une lecture complète sera ainsi possible 5 Après quelques secondes vous entendrez un bip Descendez du pèse personne 6 Votre poids s affichera suivi de vos pourcentages de masse lipidique de masse hydrique totale de masse musculaire votre IMC et votre taux métabolique basal TMB Poids Graisse corpo...

Страница 19: ...r le bouton SET jusqu à ce que kg lb ou st s affiche 4 Attendez que le pèse personne soit hors tension Mise en route de l appareil 1 Appuyez sur le centre du plateau avec votre pied puis retirez le L heure s affiche 2 Appuyez sur le centre du plateau avec votre pied puis retirez le 3 Attendez que le pèse personne soit éteint Ce processus d initialisation doit être répété en cas de déplacement de l...

Страница 20: ...rviette humide et faites en sorte qu ils soient encore légèrement humides au moment de monter sur le pèse personne GARANTIE Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique Salter s engage à réparer ou remplacer gratuitement le produit ou toute pièce de ce produit à l exclusion des piles dans les 15 ans suivant la date d achat s il est prouvé que la défaillance provient d une mauvaise quali...

Страница 21: ...skelgewebe und kein Fett abbauen Ihr Fettanteil kann auch dann zu hoch sein wenn die Waage ein Normalgewicht anzeigt KÖRPERFETT WAS HEISST DAS Das Wasser im Körper hat als einzelner Stoff den größten Anteil am Gewicht des Körpers Es stellt mehr als die Hälfte des Gesamtgewichts dar und macht nahezu zwei Drittel der reinen fettarmen Körpermasse aus überwiegend Muskeln Wasser erfüllt eine Reihe wich...

Страница 22: ...edizinische Betreuung sollte immer vorhanden sein bevor man sich einer Schlankheitskur oder einem Fitness Programm unterzieht VORSICHT Benutzen Sie dieses Gerät nicht wenn Ihnen ein Herzschrittmacher oder ein anderes medizinisches Gerät implantiert wurde Im Zweifelsfall sollten Sie Ihren Arzt zu Rate ziehen Figure 2 Figure 1 MÄNNER ALTER KÖRPERFETT KÖRPERWASSER 6 12 20 60 7 13 20 8 13 21 9 13 22 1...

Страница 23: ...fizierung gilt nur für Erwachsene im Alter von mindestens 20 Jahren Sie können die BMI Kategorie zu der Sie gehören anhand der nachfolgenden Tabelle bestimmen Ihr Gewicht in Kilos Ihr Gewicht in britischen Stones Ihr Gewicht in Fuß und Zoll Ihre Körpergröße in Metern UNTER GEWICHT NORMAL GEWICHT ÜBER GEWICHT FETTLEIBIGKEIT BMI Kategorie Bedeutung des BMI Wertes Gesundheitsrisiko lediglich auf BMI ...

Страница 24: ... dass der Messwert des Körperfettanteils von dem auf meiner Salter Maxview Analyser Waage abwich Wie kommt das Verschiedene Körperfett Analyse Waagen nehmen ihre Messungen an unterschiedlichen Körperteilen vor und verwenden andere mathematische Algorithmen zur Berechnung des Körperfettanteils Es ist ratsam keine direkten Vergleiche zwischen zwei Geräten anzustellen sondern immer dasselbe Gerät zur...

Страница 25: ...ien in das Batteriefach einlegen und dabei auf eine korrekte Polarität achten Schritt 2 Teppichfüße Soll die Waage auf einen Teppich gestellt werden müssen hierzu die mitgelieferten Teppichfüße angebracht werden Schritt 3 Uhrzeit einstellen 1 Die Waage muss zunächst ausgeschaltet sein 2 Die SET Taste gedrückt halten bis die Stundenanzeige im Display blinkt Die Stundenzahl mit den Tasten und korrek...

Страница 26: ...ern Hinweis Zum Aktualisieren oder Überschreiben der gespeicherten Daten dasselbe Verfahren befolgen und dabei Änderungen nach Bedarf vornehmen Kindermodus Wenn das Alter auf 6 12 Jahre eingestellt ist führt dies zu einer automatischen Auswahl des Kinder Modus In dem Fall wird wie unten dargestellt ein kleines Kind als Symbol angezeigt Hinweis Im Kinder Modus lassen sich nur Gewicht Körperfett und...

Страница 27: ...arauf achten dass die Füße guten Kontakt zu den 4 Metallauflagen der Plattform haben Das Display wird von Ihren Füßen überdeckt 5 Nach ein paar Sekunden ertönt ein Signalton Die Waage verlassen 6 Ihr Gewicht wird nun angezeigt gefolgt von Ihrem Körperfettanteil dem Körperwasseranteil dem Muskelmasseanteil dem BMI Körpermasseindex sowie der BMR Rate Grundumsatzrate Gewicht Körperfett Körperwasser M...

Страница 28: ...is zur Anzeige von kg lb oder st drücken 4 Warten bis sich die Waage abgeschaltet hat Initialisierung der Waage 1 Mit dem Fuß auf die Plattform Mitte tippen und den Fuß wieder herunternehmen Die Uhrzeit wird angezeigt 2 Mit dem Fuß auf die Plattform Mitte tippen und den Fuß wieder herunternehmen 3 Warten bis sich die Waage abgeschaltet hat Soll die Waage an einem anderen Ort aufgestellt werden mus...

Страница 29: ...tand Ihrer Fußsohlen kann den angezeigten Wert beeinflussen Um den genauesten und einheitlichsten Wert zu erhalten sollten Sie Ihre Fuße mit einem nassen Tuch abwischen und diese leicht feucht lassen ehe Sie auf die Waage steigen GARANTIE Dieses Produkt ist lediglich für den privaten Gebrauch vorgesehen Salter wird dieses Produkt bzw einzelne Teile dieses Produkts außer Batterien für eine Zeitdaue...

Страница 30: ... un alto porcentaje de grasa incluso cuando la balanza indique peso normal GRASA CORPORAL QUÉ SIGNIFICA El agua corporal es el componente único más importante del peso corporal Representa más de la mitad del peso corporal total y casi dos tercios de la masa de tejido corporal El agua desempeña diversos papeles importantes en el cuerpo Todas las células del cuerpo ya sean de la piel glándulas múscu...

Страница 31: ...deben usar la función de peso Siempre se debe seguir el consejo médico profesional antes de comenzar programas de dieta y ejercicio PRECUCIÓN No use este artículo si tiene un marcapasos u otro aparato médico En caso de duda consulte a su médico Figure 2 Figure 1 HOMBRES EDAD GORDURA DEL CUERPO AGUA 6 12 20 60 7 13 20 8 13 21 9 13 22 10 13 23 11 13 23 12 12 23 13 12 22 14 11 21 15 10 21 16 10 20 17...

Страница 32: ... BMI son para adultos más de 20 años solamente Su categoría BMI se puede identificar usando la siguiente tabla Su peso en kilos Su peso en stones Su altura en pies y pulgadas Su altura en metros PESO POR DEBAJO DE LO RECOMENDABLE IDEAL SOBREPESO OBESIDAD Categoría de BMI Significado del valor de BMI Riesgo para la salud basado exclusivamente en el BMI 18 5 Peso por debajo de lo recomendable Modera...

Страница 33: ...a lectura de grasa corporal diferente a la de mi Balanza Analizadora Maxview de Salter Por qué Diferentes Analizadoras de Grasa Corporal toman medidas por diferentes partes del cuerpo y usan diferentes algoritmos matemáticos para calcular el porcentaje de grasa corporal El mejor consejo es no hacer comparaciones de un aparato a otro sino usar el mismo aparato cada vez para controlar cualquier camb...

Страница 34: ...cm Paso 1 Pilas Introduzca las 4 pilas AAA incluidas en el compartimiento de pilas comprobando que las terminales y están orientadas correctamente Paso 2 Topes para moqueta Para usar en moqueta debe poner los topes de moqueta incluidos Paso 3 Ajuste de la hora 1 Compruebe que la balanza está desconectada 2 Pulse y mantenga el botón SET hasta que parpadee la hora en la pantalla Ajuste la hora usand...

Страница 35: ...l usuario Nota Para actualizar o borrar los datos en la memoria siga el mismo proceso haciendo cambios según necesidad Modo de niño Cuando se ajusta la edad entre 6 12 años se selecciona automáticamente el modo de niño Aparecerá un icono de un niño pequeño según se ilustra a continuación Nota En el modo de niño solamente aparecen el peso grasa y agua corporal 6 Parpadea el símbolo de hombre o muje...

Страница 36: ...orma y no se mueva Compruebe que los pies tienen buen contacto con las 4 placas de metal en la plataforma Los pies cubren la pantalla 5 Al cabo de unos segundos oirá un sonido Bájese de la balanza 6 Aparecerá su peso seguido del porcentaje de grasa corporal porcentaje de agua corporal total porcentaje de masa muscular BMI y Tasa de Metabolismo Basal BMR Peso Grasa Corporal Agua Corporal Masa Muscu...

Страница 37: ...lataforma y retire el pie Aparece cero 3 Pulse el botón SET hasta que aparezca kg lb o st 4 Espere a que se desconecte la balanza Inicialización de la Balanza 1 Pulse en el centro de la plataforma y retire el pie Aparece la hora 2 Pulse en el centro de la plataforma y retire el pie 3 Espere a que se desconecte la balanza El proceso de inicialización se debe repetir si se mueve la balanza En cualqu...

Страница 38: ... apenas húmedos antes de subirse a la báscula GARANTIA Este artículo está concebido para uso doméstico solamente Salter se hará cargo de la reparación de este artículo o cualquier parte del mismo excepto las pilas sin coste alguno si dentro del período de 15 años de la fecha de compra se puede demostrar que no funciona debido a mano de obra o materiales defectuosos Esta garantía cubre las piezas q...

Страница 39: ...e anziché di grasso ed è possibile avere un elevata percentuale di grasso anche quando una bilancia indica normopeso GRASSO CORPOREO COSA SIGNIFICA L acqua corporea è l elemento più importante del peso corporeo Costituisce più della metà del peso corporeo totale e quasi due terzi della massa corporea magra essenzialmente tessuto muscolare L acqua svolge diversi ruoli importanti nel corpo Tutte le ...

Страница 40: ...onne in gravidanza devono usare esclusivamente la funzione di misurazione del peso corporeo Si consiglia di consultare sempre un medico professionista prima di iniziare una dieta e programmi di esercizio fisico ATTENZIONE non utilizzare il prodotto se si è portatori di pacemaker o altri dispositivi medici impiantati In caso di dubbio consultare il proprio medico Fig 2 LA MASCHIO L ETÀ CORPOREO GRA...

Страница 41: ...ualsiasi tipo Le classificazioni BMI valgono solo per gli adulti età superiore a 20 anni La vostra categoria BMI può essere identificata usando la tabella sottostante Categoria dell IMC Significato del valore IMC Rischio di salute basato solamente sull IMC 18 5 Sottopeso Moderato 18 6 24 9 Normale Basso 25 29 9 Sovrappeso Moderato 30 Obeso Alto Il vostro peso in chilogrammi Il vostro peso in stone...

Страница 42: ...uta con la bilancia Maxview di Salter Perché I variAnalizzatori del Grasso Corporeo calcolano la percentuale di grasso corporeo misurando parti del corpo diverse e utilizzando differenti algoritmi matematici È consigliabile non fare confronti tra un apparecchio e l altro ma utilizzare ogni volta lo stesso prodotto per monitorare qualsiasi eventuale cambiamento Come interpreto le letture della perc...

Страница 43: ... vano portapile assicurandosi di rispettare la corretta polarità e Operazione 2 Tappetino Per l utilizzo della bilancia su un tappeto attaccare l apposito tappetino fornito Operazione 3 Impostazione Ora 1 Assicurarsi che la bilancia sia spenta 2 Tenere premuto il pulsante SET fino a quando le cifre dell ora cominciano a lampeggiare sul display Impostare l ora utilizzando i pulsanti e si noti che l...

Страница 44: ...dettagli di un utente Nota Per aggiornare o sovrascrivere i dati memorizzati seguire la stessa procedura apportando le necessarie modifiche Modalità Bambino Quando l età è impostata sul range 6 12 anni la Modalità Bambino viene selezionata automaticamente Compare una piccola icona raffigurante un bambino come illustrato sotto Nota In Modalità Bambino vengono visualizzati solo peso grasso corporeo ...

Страница 45: ...anere immobili Assicurasi che i piedi siano bene a contatto con le 4 piastre metalliche della pedana I vostri piedi copriranno il display 5 Dopo alcuni secondi si udirà un segnale acustico bip Scendere dalla bilancia 6 La bilancia visualizza il peso corporeo seguito da percentuale di grasso percentuale totale di acqua corporea percentuale di massa muscolare BMI e tasso metabolico basale BMR Peso c...

Страница 46: ...re il pulsante SET fino a quando le unità di misura kg lb o st vengono visualizzate sul display 4 Attendere lo spegnimento della bilancia Attivazione della bilancia 1 Premere il centro della pedana e togliere il piede Il display visualizza l ora 2 Premere il centro della pedana e togliere il piede 3 Attendere lo spegnimento della bilancia Se la bilancia viene spostata il processo di attivazione de...

Страница 47: ...a pulirsi i piedi con un panno umido lasciandoli leggermente umidi prima di salire sulla bilancia GARANZIA Utilizzare questo prodotto esclusivamente per impieghi domestici Salter si impegna a riparare o sostituire gratuitamente il prodotto o i suoi componenti pile escluse entro 15 anni dalla data di acquisto qualora l acquirente dimostri che il malfunzionamento dipende da difetti di materiali o la...

Страница 48: ... massa muscular em vez de gordura pode continuar a apresentar uma elevada percentagem de gordura mesmo que uma balança indique um peso normal GORDURA CORPORAL O QUE SIGNIFICA A água no organismo é o componente mais importante do peso corporal Representa mais de metade do peso total e quase dois terços da massa magra do corpo predominantemente músculo A água desempenha diversas funções importantes ...

Страница 49: ...As mulheres grávidas deverão utilizar apenas a função de peso Deve procurar se sempre orientação médica profissional antes de se iniciarem programas de dieta e exercício ATENÇÃO Não utilize este equipamento se tiver um pacemaker ou outro dispositivo médico Em caso de dúvida consulte o seu médico Fig 2 MASCULINO IDADE GORDURA CORPORAL ÁGUA NO ORGANISMO 6 12 20 60 7 13 20 8 13 21 9 13 22 10 13 23 11...

Страница 50: ...estinam se apenas a adultos mais de 20 anos de idade A sua categoria de IMC pode ser identificada utilizando o quadro abaixo Categoria de IMC Significado doValor de IMC Risco para a Saúde Baseado Unicamente no IMC 18 5 Peso insuficiente Moderado 18 6 24 9 Peso normal Baixo 25 29 9 Peso excessivo Moderado 30 Obesidade Elevado O seu peso em quilos O seu peso em stones unidades de cerca de 14 libras ...

Страница 51: ...cada na minha Balança de Análise Salter Maxview Qual é a explicação Analisadores de gordura corporal diferentes efectuam avaliações em diferentes partes do organismo e utilizam algoritmos matemáticos diferentes para calcular a percentagem de gordura corporal O melhor conselho é não fazer comparações entre equipamentos mas antes utilizar sempre o mesmo equipamento para controlar qualquer alteração ...

Страница 52: ... 1 Pilhas Introduza as 4 pilhas AAA fornecidas no compartimento respectivo verificando se os terminais e estão na orientação correcta Passo 2 Pés para alcatifa Para utilização em alcatifa queira instalar os pés para alcatifa fornecidos Passo 3 Ajustar a hora 1 Verifique se a balança está desligada 2 Prima e mantenha premido o botão SET até a hora ficar intermitente no visor Acerte a hora usando os...

Страница 53: ...a Para actualizar ou substituir os dados memorizados siga o mesmo procedimento efectuando as alterações necessárias Modo Crianças Quando a idade for definida para 6 12 anos o modo crianças é seleccionado automaticamente Será visualizado um ícone de uma criança conforme ilustrado abaixo Nota No modo criança só é visualizado o peso gordura corporal e água no organismo 6 O símbolo de sexo masculino o...

Страница 54: ...ifique se de que os seus pés estabelecem um bom contacto com as 4 placas de metal da plataforma Os seus pés taparão o visor 5 Decorridos alguns segundos escutará um aviso sonoro Desça da balança 6 O seu peso será visualizado seguido pela percentagem de gordura corporal percentagem total de água no organismo percentagem de massa muscular BMI e índice metabólico basal BMR Peso Gordura corporal Água ...

Страница 55: ...tro da plataforma e retire o pé Será visualizado zero 3 Prima o botão SET até ser apresentado kg lb ou st 4 Aguarde até que a balança desligue Inicialização da balança 1 Carregue no centro da plataforma e retire o pé A hora é apresentada 2 Carregue no centro da plataforma e retire o pé 3 Aguarde até que a balança desligue Este processo de inicialização deverá ser repetido caso mude a balança de sí...

Страница 56: ...pés com um pano húmido deixando os ligeiramente humedecidos antes de subir para a balança GARANTIA Este equipamento destina se apenas para uso doméstico A Salter procederá à reparação ou substituição do equipamento ou de qualquer componente do mesmo excluindo baterias sem qualquer encargo por um período de 15 anos a contar da data de aquisição caso se comprove que a falha se deve a um defeito de f...

Страница 57: ...unt zelfs nog een hoog percentage vet hebben wanneer een weegschaal een normaal gewicht aangeeft LICHAAMSVET WAT BETEKENT DAT Lichaamswater is het allerbelangrijkste bestanddeel van het lichaamsgewicht Het vertegenwoordigt meer dan de helft van uw totale gewicht en bijna tweederde van uw magere lichaamsmassa voornamelijk spieren Water is in meerdere opzichten belangrijk voor uw lichaam Alle cellen...

Страница 58: ...t is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik Zwangere vrouwen dienen alleen de gewichtfunctie te gebruiken U dient altijd medisch advies te vragen voordat u begint met diëten en trainingsprogramma s PAS OP Gebruik dit product niet als u een pacemaker of een ander medisch apparaat hebt Indien u twijfelt raadpleeg uw dokter Fig 2 MAN LEEFTIJD LICHAAMSVET LICHAAMSVOCHT 6 12 20 60 7 13 20 8 13 21 9 ...

Страница 59: ...neemt BMI categorieën zijn alleen voor volwassenen 20 jaar en ouder Met de onderstaande tabel kunt u vaststellen in welke BMI categorie u valt BMI categorie BMI waardebetekenis Gezondheidsrisico uitsluitend gebaseerd op BMI 18 5 Ondergewicht Gemiddeld 18 6 24 9 Normaal Laag 25 29 9 Overgewicht Gemiddeld 30 Zwaarlijvig Hoog Uw gewicht in kilo s Uw gewicht in stones Uw lengte in voeten en inches Uw ...

Страница 60: ...chaamsvet had dan op mijn Salter Maxview Analyser weegschaal Hoe kan dit De verschillende apparaten voor lichaamsvetanalyse doen metingen op verschillende delen van het lichaam en gebruiken verschillende wiskundige algoritmes om het percentage lichaamsvet te berekenen Het beste advies is om geen vergelijkingen tussen apparaten te maken maar altijd hetzelfde apparaat te gebruiken zodat u een goed b...

Страница 61: ...m cm Stap 1 Batterijen Plaats de 4 AAA batterijen in het batterijvak met de en polen aan de juiste kant Stap 2 Tapijtvoetjes Als de weegschaal op vloerbedekking wordt gebruikt breng dan de tapijtvoetjes aan Stap 3 Tijdinstelling 1 Controleer of de weegschaal uitstaat 2 Houd de SET toets ingedrukt tot het uur knippert op het display Stel het uur in met de knoppen en let op 24 uursklok Druk nogmaals...

Страница 62: ...te wijzigen Let op Om de gegevens uit het geheugen naar eigen inzicht te wijzigen of te overschrijven dient u dezelfde procedure te volgen Kinderstand Indien u een leeftijd instelt van 6 12 jaar wordt automatisch voor de kinderstand gekozen Er verschijnt een klein kind icoontje zoals hieronder afgebeeld Let op In de kinderstand worden alleen gewicht lichaamsvet en lichaamswater weergegeven 6 Het s...

Страница 63: ... u stilstaan Zorg ervoor dat uw voeten goed contact maken met de 4 metalen kussentjes op het weegplateau Het display zit onder uw voeten 5 Na enkele seconden hoort u een pieptoon Stap van de weegschaal af 6 Uw gewicht verschijnt gevolgd door het percentage vet en het totale percentage water in uw lichaam het spiermassapercentage en Basal Metabolic Rate BMR Gewicht Lichaamsvet Lichaamswater Spierma...

Страница 64: ...jnt 4 Wacht tot de weegschaal uit gaat De weegschaal opstarten 1 Duw met uw voet op het midden van het platform en haal uw voet weer weg De tijd verschijnt 2 Duw met uw voet op het midden van het platform en haal uw voet weer weg 3 Wacht tot de weegschaal uit gaat Dit opstartproces moet iedere keer wanneer de weegschaal is verplaatst worden herhaald Werd de weegschaal niet verplaatst dan kunt u er...

Страница 65: ...htigen voordat u op de weegschaal stapt GARANTIE Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik Salter zal het product of een onderdeel van dit product behalve batterijen gratis repareren of vervangen mits binnen 15 jaar na de aankoopdatum kan worden aangetoond dat het product defect is geraakt vanwege tekortschietend vakmanschap of gebrekkige materialen Deze garantie heeft betrekking op...

Страница 66: ... fedt du kan stadig være over fed selv når en vægt angiver normal vægt KROPSFEDT HVAD BETYDER DET Kropsvand er den vigtigste enkeltbestanddel i din kropsvægt Den står for mere end halvdelen af din samlede vægt og næsten to tredjedele af din magre kropsmasse overvejende muskler Vand varetager en række vigtige funktioner i din krop Alle kroppens celler kan kun fungere ordentligt hvis de har tilstræk...

Страница 67: ...bør kun bruge vægtfunktionen Der bør altid indhentes professionel lægelig assistance inden starten på diæt og motionsprogrammer ADVARSEL Du må ikke anvende dette produkt hvis du har indopereret pacemaker eller andre lignende apparater Spørg din læge hvis du er i tvivl Fig 2 MAND ALDER KROPSFEDT KROPSVAND 6 12 20 60 7 13 20 8 13 21 9 13 22 10 13 23 11 13 23 12 12 23 13 12 22 14 11 21 15 10 21 16 10...

Страница 68: ...e med din læge før du gør noget BMI klassifikationerne gælder kun for voksne over 20 Du kan finde din BMI kategori ved hjælp af nedenstående tabel BMI kategori BMI værdis betydning Helbredsrisiko i henhold til BMI alene 18 5 Undervægtig Moderat 18 6 24 9 normal Lav 25 29 9 Overvægtig Moderat 30 Fedme Høj Din vægt i kilo Din vægt i stones Din højde i fod og tommer Din højde i meter UNDERVÆGTIG NORM...

Страница 69: ...tprocentmåling end på min Salter Maxview Analyser vægt Hvordan kan det være De forskellige kropsfedtanalysatorer foretager målinger på forskellige steder på kroppen og bruger forskellige matematiske algoritmer til at beregne procenten af kropsfedt Det bedste råd er ikke at lave sammenligninger mellem det ene apparat og det andet men at bruge det samme apparat hver gang til at holde øje med evt for...

Страница 70: ... Trin 1 Batterier Isæt de 4 x AAA batterier der medfølger i batterirummet idet det sikres at og polerne vender korrekt Trin 2 Tæppeben Sæt de vedlagte tæppeben på vægten hvis den skal stå på et gulvtæppe Trin 3 Indstil tidspunkt 1 Tjek at der er slukket for vægten 2 Tryk på SET knappen og hold den nede indtil timetallet blinker på displayet Indstil time ved hjælp af og knapper 24 timers ur Tryk på...

Страница 71: ...e brugerdata Bemærk Følg samme procedure for at opdatere eller overskrive de gemte data idet du foretager de nødvendige ændringer Børneindstilling Når alderen indstilles fra mellem 6 12 år vælges børneindstilling automatisk Et lille børneikon kommer frem som vist herunder Bemærk I børneindstilling vil kun vægt kropsfedt og kropsvand blive vist 6 Mand eller kvindesymbolet blinker Tryk på knappen in...

Страница 72: ...ØDDER og stå stille Sørg for at dine fødder er i god kontakt med de 4 metalpuder på platformen Dine fødder vil dække displayet 5 Efter et par sekunder vil du høre et bip Træd ned af vægten 6 Din vægt vil blive vist efterfulgt af din kropsfedtprocent samlet kropsvandprocent muskelmasseprocent kropsmasseindeks og basalstofskifte BMR Vægt Kropsfedt Kropsvand Muskelmasse Kropsmasseindeks BMI HG7992_91...

Страница 73: ... vises 3 Tryk på SET knappen indtil kg lb eller st vises 4 Vent på at vægten slukker Initialisering af vægten 1 Tryk en gang på midten af platformen med foden Tidspunktet vises 2 Tryk en gang på midten af platformen med foden 3 Vent på at vægten slukker Denne initialiseringsproces skal gentages hvis vægten flyttes På alle andre tidspunkter skal man blot træde direkte på vægten Sådan bruger du vægt...

Страница 74: ...rer fødderne med en fugtig klud og lader dem være en anelse fugtige før du træder op på vægten GARANTI Produktet er beregnet til hjemmebrug Salter vil reparere og udskifte produktet eller enhver del af dette produkt ekslusiv batterier gratis hvis det indenfor 15 år fra købsdatoen kan vises at det er svigtet på grund defekte materialer eller udførelse Denne garanti dækker arbejdende dele som påvirk...

Страница 75: ...HG7992_9124_Maxview_IB qxd Layout 1 26 9 08 17 25 Page 75 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 76: ...L2085 HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares com E HG7992_9124_Maxview_IB qxd Layout 1 26 9 08 17 25 Page 76 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Результаты поиска

Содержание Maxview Analyser

Отзывы:

Похожие инструкции для Maxview Analyser

Бренды по названию

Популярные бренды

Salter Maxview Analyser, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Maxview Analyser

Отзывы:

Похожие инструкции для Maxview Analyser

Бренды по названию

Популярные бренды