Scarlett SC-4248, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 22

IM010
www.scarlett.ru SC-4248 3
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1.
Lüliti ON/OFF/Reverse
2. Elektrimootori korpus
3.
Ettesöötmistoru
4. Laadimislett
5.
Lükkur
6. Metalltigu
7. Nuga
8.
Väikeste aukudega võre
9.
Keskmiste aukudega võre
10.
Suurte aukudega võre
11. Kubbe
– otsik
12. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
13.
Rõngasmutter
14.Eemaldatava ploki fiksaator
15. Tomatimahla valmistamise otsik
16. Viljaliha etteandmise reguleerimise kruvi
17.Filter
18.Tomatimahla valmistamise otsiku tigu
19.Kaitsekate
1.
Slēdzis ON/OFF/Reverse
2.
Elektrodzinēja korpuss
3.
Pildīšanas atvērums
4. Iekrau
šanas paplāte
5. Stampa
6.
Metāliskais gliemezis
7. Nazis
8.
Režģis ar maziem atvērumiem
9.
Režģis ar vidējiem atvērumiem
10.
Režģis ar lieliem atvērumiem
11. Uzgalis
«KUBBE»
12.
Uzgalis mājas desu gatavošanai
13. Gredzena uzgrieznis
14.
Gaļas mašīnas noņemamā bloka fiksators
15.Uzliktni
s tomātu sulas pagatavošanai
16.
Skrūve mīkstuma padeves regulēšanai
17.Filtrs
18.
Tomātu sulas uzliktņa gliemežskrūve
19.
Aizsargpārvalks
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Jungiklis ON/OFF/Reverse
2. Elektros variklio korpusas
3.
Įkrovimo anga
4.
Įkrovimo lovelis
5.
Stūmiklis
6. Metalinis sraigtas
7. Peilis
8.
Smulkaus malimo grotelės
9.
Vidutinio malimo grotelės
10.
Stambaus malimo grotelės
11.
Antgalis “КUBBЕ”
12.
Antgalis dešrelių gamybai
13.
Žiedinė veržlė
14.
Mėsmalės nuimamojo bloko fiksatorius
15.
Pomidorų sulčiaspaudė
16.
Reguliavimo varžtas
17.Filtras
18.
Sulčiaspaudės velenas
19.Apsauginis dangtelis
1.
Főkapcsoló ON/OFF/Reverse
2.
Motorház
3.
Adagolótorok
4.
Adagolótartály
5.
Tolórúd
6.
Fém csigacsavar
7.
Kés
8.
Kislyukú rács
9.
Közepes lyukú rács
10.
Nagylyukú rács
11.
„KUBBE” tartozék
12.
Házikolbász elkészítéséhez használt tartozék
13. G
yűrűs csavaranya
14.
A levehető húsdarálóblokk rögzítője
15.
Tartozék paradicsomlé késztéséhez
16.
Sűrűség szabályozó csavar
17.
Szűrő
18.Paradicsomlé készítésére használt tartozék csigája
19.
Védőhuzat
KZ
СИПАТТАМА
SL
PREVÁDZKY JEDNOTKY
1.
Ажыратқыш ON/OFF/Reverse
2.
Электр қозғалтқышы корпусы
3.
Салатын өңдіршек
4.
Ет салынатын науа
5.
Итергіш
6.
Металлдық шнек
7.
Пышақ
8.
Ұсақ тесікшелі тор
9.
Орта тесікшелі тор
10.
Шарбақ ірі тесіктермен
11.
“КУББЕ” саптамасы
12.
Үй шұжығын дайындауға арналған саптама
13.
Айналмалы гайка
14.
Ет тартқыш алмалы-салмалы блогінің бекіткіші
15.
Қызанақ шырынын дайындауға арналған
қондырма
16.
Жұмсақтың берілуін реттейтін винт
17.
Сүзгі
18.
Қызанақ шырынын дайындауға арналған шнек
19.
Қорғаныш жабыны
1.
Vypínač ON/OFF/Reverse
2.
Teleso elektrického motora
3.
Násypná nádoba
4.
Násypné hrdlo
5.
Posunovač
6.
Kovový šnek
7.
Nôž
8.
Nôž
9.
Mriežka s malými otvormi
10.
Mriežka so strednými otvormi
11.
Mriežka s veľkými otvormi
12.
Nástavec «KUBBE»
13.
Kruhová matica
14.
Nástavec na spracúvania domácej salámy
15.
Nástavec na prípravu paradajkovej šťavy
16. Skrutka pre nastavenie
množstva dužiny
17. Filter
18. Skrutka
nástavca na prípravu paradajkovej šťavy
19. Ochrann
é puzdro