background image

IM011 

15 

 

  Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata. 

  Teekannu alus ei tohi märjaks saada. 

  Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage ta kohe 

vooluvõrgust ja pöörake Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse kontrollimiseks. 

  Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa 

arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui neid 
ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.  

  Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

  Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust. 

  Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadist kuumadele pindadele, soojusallikate (näiteks 

elektripliitide) ja kardinate lähedale ning rippriiulite alla. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge asetage seadet külmkappi. 

  Seadet ja purke ei tohi mitte mingil juhul mikrolaineahju panna. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi 

toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta 

selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. 

JOGURTI VALMISTAMINE 

 

Enne esimest kasutuskorda peske purke ja eemaldatavaid osi sooja seebiveega ning kuivatage. 

 

Pühkige sisepinda märja lapiga. 

 

Asetage jogurtimasin tasasele ja kindlale pinnale. Seade on tööks valmis. 

 

Seitsme purgi jogurti valmistamiseks vajate piima (1 l) ja pärmi (1 g). 

 

Lisage pärm piimaga täidetud konteinerisse ja segage korralikult. 

 

Kallake saadud segu purkidesse. 

 

Asetage ilma kaaneta purgid jogurtimasinasse. 

 

Sulgege jogurtimasina kaas ja ühendage masin vooluvõrku. 

 

Meeldetuletusskaala (1-12 on mõeldud eeldatava valmimisaja määramiseks (tundides). Joondage kaane näidik 
vastava skaala numbriga. 

 

Töö alustamiseks vajutage lülitit. Sütib märgutuli. 

 

Valmimisaeg sõltub jogurti soovitud paksusastmest (5 kuni 8 tundi). 

 

Valmistamise ajal töötab masin temperatuuril 38 kuni 40°С. 

 

Pärast valmistusprotsessi lõppu lülitage seade taas välja. 

JOGURTI JAHUTAMINE 

 

Eemaldage kaas ettevaatlikult, et vältida kondensaadi sattumist purkidesse. 

 

Pange purkidele kaaned peale. Märkige seadmega kaasasolevate kleebiste abil iga kaane peale toote 
aegumistähtaeg. Külmikus säilitatava jogurti säilitusaeg on tavaliselt 8-10 päeva. 

 

Enne jogurti serveerimist asetage see külmikusse ja jahutage seda vähemalt ühe tunni jooksul. 

KASULIKUD NIPID 
PIIM 

 

Kasutage täisrasvast või poolrasvast piima, mis ei vaja keetmist (nt kuumtöödeldud või piimapulbrist valmistatud). 

 

Kui kasutate toorest või pastöriseeritud piima, tuleb seda enne kasutamist keeta, jahutada ja seejärel vaht 
eemaldada. 

 

Paksema jogurti saamiseks lisage kaks või kolm lusikatäit kuiva piimapulbrit piimaliitri kohta. 

 

Kõige maitsvama ja maitserikkama jogurti saab täisrasvasest piimast. 

 

Eri maitsete jaoks lisage jogurtile moosi, šokolaadi või mahla. 

PÄRM 

 

Pärmina võite kasutada järgnevaid kaubandustooteid: 

- Pika säilitusajaga maitsestamata poejogurt. 
-  Ükskõik millised kuivatatud dehüdreeritud ensüümid, mis on müügil apteekides või toidupoodides. Sellise ensüümi 
esmakordsel kasutamisel lisage valmistusajale kaks tundi. 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

 

Eemaldage jogurtimasin vooluvõrgust ja laske seadmel täielikult maha jahtuda. 

 

Võtke purgid välja. Pühkige masinat niiske lapiga. 

 

Peske ja kuivatage purke põhjalikult. 

HOIULEPANEK 

 

Enne hoiulepanekut kontrollige, et seade oleks toiteallikast lahti ühendatud ja maha jahtunud. 

 

Viige läbi kõik “PUHASTAMISE JA HOOLDUSE” sektsioonis kirjeldatud toimingud. 

 

Hoidke seadet jahedas ja kuivas kohas. 

 RETSEPTID 
APELSINIJOGURT 

 

Apelsin - x1 

 

Suhkur - 5 supilusikatäit 

 

Vesi - 3 supilusikatäit 

 

Piim 

Содержание SC-141

Страница 1: ...TION MANUAL GB YOGHURT MAKER 4 RUS 5 CZ JOGURTOVA 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST JOGURTIMASIN 14 LV JOGURTA PAGATAVO ANAS IER CE 16 LT JOGURTIN 18 H JOGHURTK SZ T G P 19 KZ 21 SL JOGURTOVA 23 www scarlett ru...

Страница 2: ...s 2 Purgid x7 3 Meeldetuletusskaala 4 M rgutuli 5 L liti 6 Korpus 7 N idik 1 V ks 2 Burci as 7 gab 3 Atg din juma skala 4 Gaismas indikators 5 Sl dzis 6 Korpuss 7 R d t js LT APRA YMAS H LE R S 1 Dang...

Страница 3: ...IM011 3 220 240 V 50 Hz ll 13 W 2 2 1 kg mm 187 255 255...

Страница 4: ...anges into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions HOW TO PREPARE JOGHURT Before initial use wash jars and remo...

Страница 5: ...spoons Yeast Milk Wash and dry dried plums cut into small pieces add sugar and water Boil for 1 to 2 minutes Place plums into the jars Add milk and yeast Place the jars into the yoghurt maker for 5 t...

Страница 6: ...IM011 6 0 C 2 1 1 1 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3...

Страница 7: ...edisko nebo obdobn kvalifikovan person l D vejte pozor a chra te nap jec kabel p ed ostr mi hranami a horkem P i vytahov n s ov ho kabelu jej uchopte za z str ku a net hejte za kabel Postavte spot ebi...

Страница 8: ...ter ji bylo tepeln zpracovan nebo su en ml ko Syrov nebo pasterizovan ml ko nejprve p ive te do varu pak ochla te a proce te pro odstran n p ny Nejchutn j a nejaromati t j jogurt z sk te z plnotu n ho...

Страница 9: ...oda 2 l ce Start r Ml ko Sm ch me vanilkov cukr a vodu Zalijeme to ml kem se start rem Rozd l me sm s do skleni ek Um st me do jogurtova e na 5 8 hodin KEF R Kef r Ml ko Oh ejeme ml ko nejl pe dom c d...

Страница 10: ...IM011 10 1 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3 5 3 1 1 5 8 1 1 3 2 1 2 5 6 4 3 1 5 8 3...

Страница 11: ...IM011 11 2 5 8 37 38 7 9 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i 0 C 2 1 1 1 12...

Страница 12: ...IM011 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3 5 3 1 1 5 8 1 1 3 2 1 2 5 6 4 3 1 5 8 3 2 5 8...

Страница 13: ...IM011 13 37 38 7 9 SCG 0 C 2 oje 1 1 1 12 5 8 38 40 8 10...

Страница 14: ...Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib...

Страница 15: ...neta purgid jogurtimasinasse Sulgege jogurtimasina kaas ja hendage masin vooluv rku Meeldetuletusskaala 1 12 on m eldud eeldatava valmimisaja m ramiseks tundides Joondage kaane n idik vastava skaala n...

Страница 16: ...etri kas nor d ti uz izstr d juma atbilst elektrot kla parametriem Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus Izmantot tikai sadz ves v...

Страница 17: ...r g kais un smar g kais jogurts Lai ieg tu biez ku jogurtu pievienojiet uz litru piena 2 3 damkarotes saus piena pulvera Lai pie irtu produktam gar u var pievienot d emu okol di vai sulu IERAUGS Ferme...

Страница 18: ...akabinamosiomis lentynomis Niekada nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Ned kite prietaiso aldytuv Nenaudokite prietaiso ir indeli mikrobang krosnel je Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas em...

Страница 19: ...iovinta slyva 1 vnt 1 indeliui Cukrus 3 valg Vanduo 2 valg Raugas Pienas D iovint j slyv nuplaukite nusausinkite ir smulkiai supjaustykite d kite cukraus ir vandens 1 2 min pavirkite d kite indelius U...

Страница 20: ...pbe A joghurtk sz t g pet fedje le s csatlakoztassa a h l zathoz a k sz l ket A k sz l ktesten felt ntetet eml keztet sk la 1 t l 12 ig lehet s get ny jt megjel lni az id t amikor a joghurt elk sz l I...

Страница 21: ...pbe 5 6 r ra KAKA S S FAH JAS JOGHURT Kaka por 4 ev kan l Cukor 3 ev kan l Fah j 1 te skan l Joghurtpor Tej Keverj k ssze a joghurtporral elkevert tejet a kaka val cukorral fah jjal zl s szerint nts k...

Страница 22: ...IM011 www scarlett ru SC 141 22 0 C 2 1 1 1 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3 5 3 1 1 5 8 1 1 3 2...

Страница 23: ...kapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi o...

Страница 24: ...m ete pou i K pen trvanliv jogurt bez aromatick ch pr sad such jogurtov kult ra ktor m ete zohna v lek rni alebo v obchode s di tnymi potravinami Pri pou it tak ho pr pravku prv kr t zv te d ku doby p...

Страница 25: ...te mliekom s jogurtovou kult rou Rozde te do poh rikov a vlo te do jogurtova a na 5 8 hod n KEF R Hust kef r Mlieko Zohrejte mlieko ak je mo n dom ce do 37 38 C pridajte kef r netrvanliv a o najhustej...

Отзывы: