background image

                                                                                                                                                                                                                         IM011 

www.scarlett.ru

 

 

       SC-141 

20 

  Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa 

a készüléket és, mielőtt újra használná azt, ellenőrizze a készülék munkaképességét és biztonságát szakképzett 

szerelő segítségével. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-

, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő 

tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. 

  A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

  A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, valamint 

hőforrás (villamos tűzhely) függöny közelében és függő polcok alatt. 

 

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafőzőt. 

 

Ne helyezze a készüléket hűtőszekrénybe. 

 

Ne használja a készüléket és az üvegpoharakat mikrohullámú sütőben. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcs

olása előtt legalább 2 órán belül tartsa 

szobahőmérsékleten. 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

JOGHURT ELKÉSZÍTÉSE 

 

Első  használat  előtt  gondosan  tisztítsa  meg  az  üvegpoharakat  és  a  leszerelhető  részeket  langyos  szappanos 

vízzel, törölje őket szárazra. 

 

Törölje meg a készüléktestet belülről nedves törlőkendővel. 

 

Állítsa a joghurtkészítő gépet szilárd, vízszintes felületre. A készülék üzemkész. 

  7 üvegpohár joghurt elkészítésére 1 liter tejre és 1 gramm joghurtporra lesz szükség. 

  Egy tálba gondosan keverje el a tejet a joghurtporral. 

  A kapott masszát öntse az üvegpoharakba. 

  Az üvegpoharakat fedél nélkül 

helyezze a joghurtkészítő gépbe. 

 

A joghurtkészítő gépet fedje le és csatlakoztassa a hálózathoz a készüléket. 

 

A készüléktesten feltüntetet emlékeztető skála (1-től 12-ig) lehetőséget nyújt megjelölni az időt, amikor a joghurt 
elkészül. Igazítsa a fedélen 

lévő mutatót a megfelelő skálaszámhoz. 

 

Nyomja meg a kapcsolót, és indítsa el az elkészítési folyamatot. Ebben az esetben kigyúl az égő. 

 

Az elkészítési idő attól függ, hogy milyen sűrűségű joghurtot kíván kapni (5-8 óra). 

 

Az elkészítés folyamán a hőmérséklet tartja magát 38-40°С. 

  Az elkészítés végén ismét nyomja meg a kapcsolót, hogy kikapcsolja a készüléket. 

A JOGHURT HŰTÉSE 

 

Óvatosan távolítsa el a fedőt, hogy a lecsapódó nedvesség ne jusson az üvegpoharakba. 

  Zárja le az üvegpoharakat fedelekkel. Matricák segítségével (a készlet tartalmazza) minden fedélen kézileg állítsa 

be a termék szavatossági idejét. A joghurt szavatossági ideje hűtőszekrényben: 8-10 nap. 

 

Tálalás előtt tegyük a joghurtot legalább egy órára a hűtőszekrénybe. 

HASZNOS TANÁCSOK 
TEJ 

  A joghurt elkészítésére használjon magas, vagy közepes zsírtartalmú tejet, amely nem igényel forralást (

hőkezelt 

vagy száraz tejet). 

  A nyers- 

vagy pasztőrözött tejet először forraljuk fel, majd hűtsük le, és szűrjük le a hab eltávolítása érdekében. 

  Magas zsírtartal

mú teljes tejből sikerül a legízletesebb és zamatos joghurt. 

 

Ahhoz, hogy minél sűrűbb joghurtot kapjunk, adjunk egy liter tejhez 2-3 evőkanál száraz tejport. 

  Ahhoz, hogy a termék ízletesebb legyen, adhatunk hozzá lekvárt, csokoládét, vagy gyümölcslevet. 

JOGHURTPOR 

  Fermentáció érdekében használhatunk: 

- vásárolt (aromamentes) 

készjoghurtot hosszú szavatossági idővel, 

száraz dehidratált enzimet, amely gyógyszertárban vagy egészségügyi élelmiszerboltban kapható. Ilyen enzim első 

használatakor az elkészítési 

időt növelje meg 2 órával. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Áramtalanítsa a joghurtkészítő gépet, és hagyja teljesen kihűlni. 

 

Vegye ki az üvegpoharakat. A készüléket törölje meg nedves törlőkendővel. 

  Az üvegpoharakat gondosan mossa át és törölje szárazra. 

TÁROLÁS 

 

Tárolás előtt ellenőrizze, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen lehűlt. 

  Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

 

Tarolja hűvös, száraz helyen. 

 RECEPTEK 
NARANCSOS JOGHURT

 

  Narancs – 1 db. 

  Cukor – 

5 evőkanál 

  Víz – 

3 evőkanál 

Содержание SC-141

Страница 1: ...TION MANUAL GB YOGHURT MAKER 4 RUS 5 CZ JOGURTOVA 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST JOGURTIMASIN 14 LV JOGURTA PAGATAVO ANAS IER CE 16 LT JOGURTIN 18 H JOGHURTK SZ T G P 19 KZ 21 SL JOGURTOVA 23 www scarlett ru...

Страница 2: ...s 2 Purgid x7 3 Meeldetuletusskaala 4 M rgutuli 5 L liti 6 Korpus 7 N idik 1 V ks 2 Burci as 7 gab 3 Atg din juma skala 4 Gaismas indikators 5 Sl dzis 6 Korpuss 7 R d t js LT APRA YMAS H LE R S 1 Dang...

Страница 3: ...IM011 3 220 240 V 50 Hz ll 13 W 2 2 1 kg mm 187 255 255...

Страница 4: ...anges into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions HOW TO PREPARE JOGHURT Before initial use wash jars and remo...

Страница 5: ...spoons Yeast Milk Wash and dry dried plums cut into small pieces add sugar and water Boil for 1 to 2 minutes Place plums into the jars Add milk and yeast Place the jars into the yoghurt maker for 5 t...

Страница 6: ...IM011 6 0 C 2 1 1 1 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3...

Страница 7: ...edisko nebo obdobn kvalifikovan person l D vejte pozor a chra te nap jec kabel p ed ostr mi hranami a horkem P i vytahov n s ov ho kabelu jej uchopte za z str ku a net hejte za kabel Postavte spot ebi...

Страница 8: ...ter ji bylo tepeln zpracovan nebo su en ml ko Syrov nebo pasterizovan ml ko nejprve p ive te do varu pak ochla te a proce te pro odstran n p ny Nejchutn j a nejaromati t j jogurt z sk te z plnotu n ho...

Страница 9: ...oda 2 l ce Start r Ml ko Sm ch me vanilkov cukr a vodu Zalijeme to ml kem se start rem Rozd l me sm s do skleni ek Um st me do jogurtova e na 5 8 hodin KEF R Kef r Ml ko Oh ejeme ml ko nejl pe dom c d...

Страница 10: ...IM011 10 1 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3 5 3 1 1 5 8 1 1 3 2 1 2 5 6 4 3 1 5 8 3...

Страница 11: ...IM011 11 2 5 8 37 38 7 9 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i 0 C 2 1 1 1 12...

Страница 12: ...IM011 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3 5 3 1 1 5 8 1 1 3 2 1 2 5 6 4 3 1 5 8 3 2 5 8...

Страница 13: ...IM011 13 37 38 7 9 SCG 0 C 2 oje 1 1 1 12 5 8 38 40 8 10...

Страница 14: ...Nii v ldite v imalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib...

Страница 15: ...neta purgid jogurtimasinasse Sulgege jogurtimasina kaas ja hendage masin vooluv rku Meeldetuletusskaala 1 12 on m eldud eeldatava valmimisaja m ramiseks tundides Joondage kaane n idik vastava skaala n...

Страница 16: ...etri kas nor d ti uz izstr d juma atbilst elektrot kla parametriem Nepareiza ier ces lieto ana var rad t t s boj jumus materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus Izmantot tikai sadz ves v...

Страница 17: ...r g kais un smar g kais jogurts Lai ieg tu biez ku jogurtu pievienojiet uz litru piena 2 3 damkarotes saus piena pulvera Lai pie irtu produktam gar u var pievienot d emu okol di vai sulu IERAUGS Ferme...

Страница 18: ...akabinamosiomis lentynomis Niekada nepalikite jungto prietaiso be prie i ros Ned kite prietaiso aldytuv Nenaudokite prietaiso ir indeli mikrobang krosnel je Jeigu gaminys kai kur laik buvo laikomas em...

Страница 19: ...iovinta slyva 1 vnt 1 indeliui Cukrus 3 valg Vanduo 2 valg Raugas Pienas D iovint j slyv nuplaukite nusausinkite ir smulkiai supjaustykite d kite cukraus ir vandens 1 2 min pavirkite d kite indelius U...

Страница 20: ...pbe A joghurtk sz t g pet fedje le s csatlakoztassa a h l zathoz a k sz l ket A k sz l ktesten felt ntetet eml keztet sk la 1 t l 12 ig lehet s get ny jt megjel lni az id t amikor a joghurt elk sz l I...

Страница 21: ...pbe 5 6 r ra KAKA S S FAH JAS JOGHURT Kaka por 4 ev kan l Cukor 3 ev kan l Fah j 1 te skan l Joghurtpor Tej Keverj k ssze a joghurtporral elkevert tejet a kaka val cukorral fah jjal zl s szerint nts k...

Страница 22: ...IM011 www scarlett ru SC 141 22 0 C 2 1 1 1 12 5 8 38 40 8 10 2 3 2 1 5 3 5 3 1 1 5 8 1 1 3 2...

Страница 23: ...kapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe nos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebi o...

Страница 24: ...m ete pou i K pen trvanliv jogurt bez aromatick ch pr sad such jogurtov kult ra ktor m ete zohna v lek rni alebo v obchode s di tnymi potravinami Pri pou it tak ho pr pravku prv kr t zv te d ku doby p...

Страница 25: ...te mliekom s jogurtovou kult rou Rozde te do poh rikov a vlo te do jogurtova a na 5 8 hod n KEF R Hust kef r Mlieko Zohrejte mlieko ak je mo n dom ce do 37 38 C pridajte kef r netrvanliv a o najhustej...

Отзывы: