background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1044 

15

  Peske kõik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega (mitte leotes kauaks), mille järel kuivatage pehme kuiva 

rätikuga. Ärge kasutage selleks nõudepesumasinat. 

  Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. 

  Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid. 

 

On keelatud asetada köögikombaini korpust  vedelikesse, samuti ka pesta vees või nõudepesumasinas. 

TÄHLEPANU:

 

Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult! 

HOIDMINE 

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud. 

  Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. 

  Hoidke seadet kuivas puhtas kohas. 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ

Ī

BAS  NOTEIKUMI  

 Pirms pirmreiz

ē

j

ā

s iesl

ē

gšanas p

ā

rbaudiet, vai , ier

ī

ces tehniskie raksturojumi, kas nor

ā

d

ī

ti uz uzl

ī

mes,  atbilst 

elektrot

ī

kla parametriem. 

  Izmantot tikai sadz

ī

ves vajadz

ī

b

ā

m atbilstoši Lietošanas instrukcijai. Ier

ī

ce nav paredz

ē

ta r

ū

pnieciskai izmantošanai. 

 Neizmantot 

ā

rpus telp

ā

m.

 

 Vienm

ē

r atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla pirms t

ī

r

ī

šanas un ja J

ū

s to nelietojat.

 

 Lai izvair

ī

tos no elektrostr

ā

vas trieciena un uzliesmošanas, neievietojiet ier

ī

ci 

ū

den

ī

 un citos š

ķ

idrumos. 

 Ne

ļ

aujiet b

ē

rniem sp

ē

l

ē

ties ar ier

ī

ci. 

 Neatst

ā

jiet iesl

ē

gtu ier

ī

ci bez uzraudz

ī

bas. 

  Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier

ī

ces pieg

ā

des komplekt

ā

 Neizmantojiet ier

ī

ci ar boj

ā

tu elektrovadu. 

 Nem

ēģ

iniet patst

ā

v

ī

gi remont

ē

t ier

ī

ci. Boj

ā

jumu gad

ī

jum

ā

  dodieties uz tuv

ā

ko Servisa centru. 

  Sekojiet, lai elektrovads nepieskartos kl

ā

t as

ā

m mal

ā

m un karst

ā

m virsm

ā

m. 

 Nevelciet, nep

ā

rgrieziet un ne uz k

ā

 neuztiniet elektrovadu. 

 

Ņ

emiet 

ā

r

ā

 produktus un š

ķ

idrumus tikai p

ē

c motora piln

ī

gas apst

ā

šan

ā

s. 

 Nep

ā

rslogojiet procesoru ar produktiem. 

  Procesors dod iesp

ē

ju str

ā

d

ā

ā

tri un efekt

ī

vi. 

Nep

ā

rtrauktas darb

ī

bas laiks nedr

ī

kst p

ā

rsniegt 1 min.

 

 Nelieciet procesor

ā

 karstus produktus (> 70 ºC). 

SAGATAVOŠANA DARBAM 

 Pirms pirmreiz

ē

j

ā

s lietošanas nomazg

ā

jiet visas no

ņ

emam

ā

s da

ļ

as ar siltu 

ū

deni un mazg

ā

šanas l

ī

dzekli un r

ū

p

ī

gi 

nož

ā

v

ē

jiet. Korpusu no 

ā

rpuses noslaukiet ar m

ī

kstu, samitrin

ā

tu lupati

ņ

u. 

 

Aizliegts  ievietot korpusu jebkuros š

ķ

idrumos un mazg

ā

t to ar 

ū

deni.

 

BLENDERIS  

 Savienojot attiec

ī

gos r

ā

d

ī

t

ā

jus, ievietojiet uzgali korpus

ā

 l

ī

dz atbalstam. 

 Lai mais

ī

jums neizš

ļā

ktos, pirms iesl

ē

gšanas iegremd

ē

jiet blenderi sajaucamos produktos. 

MINI SMALCIN

Ā

T

Ā

JS 

 Iepildiet kaus

ā

 produktus. 

  Uzlieciet uz trauku pievada. 

 Uzst

ā

diet korpusu uz trauka pievada, savietojot pievada atveres ar korpusa tapi

ņā

m. 

EKSPLUAT

Ā

CIJA 

  P

ā

rliecinieties, ka ier

ī

ce ir piln

ī

gi un pien

ā

c

ī

gi salikta. 

  Pievienojiet procesoru elektrot

ī

klam. 

  Piespiediet un turiet impulsu rež

ī

ma pogu – procesors str

ā

d

ā

s tik ilgi, kam

ē

r b

ū

s nospiesta š

ī

 poga. 

–  “I” (mazs 

ā

trums) – š

ķ

idriem produktiem. 

–  “II” (liels 

ā

trums) – š

ķ

idro un cieto produktu kop

ī

gai apstr

ā

dei. 

Apstr

ā

d

ā

jamais 

produkts 

Maksim

ā

l

ā

  

masa / apjoms 

Maksim

ā

lais nep

ā

rtrauktas 

apstr

ā

des laiks (sek) 

Ieteicamais apstr

ā

des 

ā

trums 

Mandeles 100 

15 

Mazs 

V

ā

r

ī

tas olas 

200 g 

10 

Liels 

R

ī

vmaize 

20 g 

15 

Mazs vai liels 

Ķ

iploki 150 

Ī

siem piespiedieniem 

Mazs 

Š

ķ

i

ņķ

is 200 

15 

Liels 

Rieksti 100 

15 

Liels 

Sald

ē

jums 

200 g 

20 

Liels  

Viegla m

ī

kla 

0,4 l 

15 

Liels vai mazs 

S

ī

poli 200 

Ī

siem piespiedieniem  

Mazs 

P

ē

ters

īļ

30 g 

10 

Liels vai mazs 

Pipari 

0,2 l 

30 

Liels  

Šalotes s

ī

poli 200 

Ī

siem piespiedieniem  

Mazs 

Piedevas 0,2 

30 

Liels 

Steiks 

150 – 200 g 

15 

Liels 

Valrieksti 100 

15 

Liels 

Содержание SC-1044

Страница 1: ...8 PL ROBOT KUCHENNY BLENDER 9 RO ROBOT DE BUC T RIE BLENDER 10 UA 12 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDE...

Страница 2: ...p 4 Angrenajul cupei 5 Cu it pentru far mi area produselor 6 Blender de m n 7 Cuv pentru m surare 8 Buton pentru deta area accesoriilor UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS...

Страница 3: ...o za drobljenje 6 Potopljena mije alica 7 a a za mjerenje 8 Tipke za skidanje nastavaka D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Taste der Geschwindigkeitsstufen des Impulsbetriebs 3 Schale 4 Schalenantrieb 5...

Страница 4: ...container when the blade is moving Always wait until the motor stops completely Do not overload the appliance with food The appliance operates fast and effective Do not operate continuously for more t...

Страница 5: ...release buttons CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water after each use Dry all...

Страница 6: ...vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to n...

Страница 7: ...zk Pep 0 2 l 30 Vysok Cibule alotka 200 g Kr tk mi stisknut mi N zk Ko en 0 2 l 30 Vysok Stejk 150 200 g 15 Vysok Vla sk o echy 100 g 15 Vysok UPOZORN N Maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t de...

Страница 8: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 8 1 70 C I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 9: ...wszystkie zdejmowane cz ci ciep wod z dodatkiem rodku myj cego i starannie wysusz Przetrzyj zewn trzn cz obudowy za pomoc mi kkiej troch wilgotnej szmatki Nie wolno zanurza obudow w dowolnych p ynach...

Страница 10: ...s se joace cu aparatul Nu pune i aparatul n func iune f r o verificare n prealabil Nu folosi i alte accesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alime...

Страница 11: ...nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la surs i a tepta i ca electromotorul s se opreasc complet Pute i scoate accesoriile prin ap sarea butonului de deta are a accesoriilor CU...

Страница 12: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 12 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG...

Страница 13: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 13 1 70 C I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 14: ...egu v ljaloksumise v ltimiseks pange blender enne sissel litamist toiduainete sisse MINIPEENESTI Pange toiduained anumasse Asetage ajam anumale Asetage korpus kaussi lekandeseadmele hendades avad leka...

Страница 15: ...un ne uz k neuztiniet elektrovadu emiet r produktus un idrumus tikai p c motora piln gas apst an s Nep rslogojiet procesoru ar produktiem Procesors dod iesp ju str d t tri un efekt vi Nep rtrauktas d...

Страница 16: ...aidiet elektromotora piln gu apst anos No emiet uzgali piespie ot uzga u no em anas tausti us T R ANA UN KOP ANA P c darba pabeig anas izsl dziet ier ci un atvienojiet to no elektrot kla Uzreiz ilgi n...

Страница 17: ...u iek tiek dr gnu audiniu Draud iama nardinti korpus bet kok skyst ir plauti j vandeniu MAI YTUVAS Suderinkite atitinkamas rodykles ir d kite antgal korpus kol atsirems antgalis Kad mi inys nei sipilt...

Страница 18: ...k sz l ket bekapcsolva Ne haszn ljon g phez nem tartoz tartoz kot Ne haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szer...

Страница 19: ...k ben ne dolgozzon fel t ls gosan kem ny lelmiszert mint a j g fagyasztott term k k l nf le dara rizs f szer s k v Miut n elv gezte a munk t miel tt kivenn az lelmiszert s a tartoz kot ramtalan tsa a...

Страница 20: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 20 I I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 21: ...a e postavite nastavak kako bi do kraja u ao u tijelo ure aja Kako se smjesa ne bi izlijevala prije uklju enja spustite mije alicu u proizvode koje mije ate MINI SJECKALICA Stavite proizvode u posudu...

Страница 22: ...h digungen wenden Sie sich an den Kundendienst Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder hei en Oberfl chen nicht in Ber hrung kommt Das Netzkabel darf nicht angespannt verdreht od...

Страница 23: ...er Arbeit fertig sind ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten bis der Elektromotor endg ltig zum Stillstand gekommen ist bevor Produkte und Aufs tze herausgenommen werden d rfen Durch Bet...

Отзывы: