background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1044 

6

–  “II” (

высокая

 

скорость

) – 

для

 

совместной

 

обработки

 

жидких

 

и

 

твердых

 

продуктов

Обрабатываемый

 

продукт

 

Максимальная

 

масса

 / 

объем

 

Макс

время

 

непрерывной

 

обработки

 (

сек

Рекомендуемая

 

скорость

 

обработки

 

Миндаль

 100 

г

 15 

Высокая

 

Вареные

 

яйца

 200 

г

 10 

Высокая

 

Панировочные

 

сухари

 20 

г

 15 

Высокая

 

или

 

низкая

 

Чеснок

 150 

г

 

Короткими

 

нажатиями

 

Низкая

 

Окорок

 200 

г

 15 

Высокая

 

Орехи

 100 

г

 15 

Высокая

 

Мороженое

 200 

г

 20 

Высокая

 

Легкое

 

тесто

 0,4 

л

 15 

Высокая

 

или

 

низкая

 

Лук

 200 

г

 

Короткими

 

нажатиями

 

Низкая

 

Петрушка

 30 

г

 10 

Высокая

 

или

 

низкая

 

Перец

 0,2 

л

 30 

Высокая

 

Лук

-

шалот

 200 

г

 

Короткими

 

нажатиями

 

Низкая

 

Приправы

 0,2 

л

 30 

Высокая

 

Стейк

 

150 – 200 

г

 15 

Высокая

 

Грецкий

 

орех

 100 

г

 15 

Высокая

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Время

 

непрерывной

 

работы

 

процессора

 

не

 

должно

 

превышать

 1 

мин

., 

а

 

перерыв

 

между

 

включениями

 – 

не

 

менее

 4 

мин

.

 

 

 

Запрещается

 

снимать

 

любые

 

принадлежности

 

во

 

время

 

работы

 

процессора

 

Чтобы

 

не

 

повредить

 

лезвия

не

 

обрабатывайте

 

слишком

 

твердые

 

продукты

такие

 

как

 

лед

замороженные

 

продукты

крупы

рис

приправы

 

и

 

кофе

 

По

 

завершении

 

работы

прежде

чем

 

извлекать

 

продукты

 

и

 

насадки

отключите

 

прибор

 

от

 

электросети

 

и

 

дождитесь

 

полной

 

остановки

 

электродвигателя

.

 

 

Снимите

 

насадку

нажав

 

кнопки

 

отсоединения

 

насадок

.

 

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

После

 

окончания

 

работы

 

выключите

 

прибор

 

и

 

отключите

 

его

 

от

 

электросети

.

 

 

Сразу

 

же

 (

не

 

замачивая

 

надолго

вымойте

 

все

 

съемные

 

части

 

теплой

 

мыльной

 

водой

после

 

чего

 

протрите

 

сухим

 

чистым

 

полотенцем

Не

 

используйте

 

для

 

этого

 

посудомоечную

 

машину

.

 

 

Корпус

 

протрите

 

мягкой

 

влажной

 

тканью

.

 

 

Не

 

используйте

 

жесткие

 

губки

абразивные

 

и

 

агрессивные

 

чистящие

 

средства

.

 

 

Запрещается

 

погружать

 

корпус

 

процессора

 

в

 

любые

 

жидкости

а

 

также

 

мыть

 

водой

 

или

 

в

 

посудомоечной

 

машине

.

 

ВНИМАНИЕ

:

 

Режущие

 

лезвия

 

очень

 

острые

 

и

 

представляют

 

опасность

Обращайтесь

 

с

 

ними

 

крайне

 

осторожно

!

 

ХРАНЕНИЕ

 

 

Перед

 

хранением

 

убедитесь

что

 

прибор

 

отключен

 

от

 

электросети

 

Выполните

 

требования

 

раздела

 

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

Храните

 

прибор

 

в

 

сухом

 

чистом

 

месте

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPE

Č

NOSTNÍ POKYNY 

  P

ř

ed prvním použitím spot

ř

ebi

č

e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr

ů

elektrické sít

ě

  Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto Návodem k použití. Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en pro pr

ů

myslové ú

č

ely. 

 Používejte spot

ř

ebi

č

 pouze ve vnit

ř

ních prostorách.

 

 Vždy vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky p

ř

ed 

č

išt

ě

ním a v p

ř

ípad

ě

, že elektrický p

ř

ístroj nepoužíváte.

 

  Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru nepono

ř

ujte p

ř

ístroj do vody nebo jiných tekutin. 

  Nedovolujte, aby si d

ě

ti hrály se spot

ř

ebi

č

em. 

  Nikdy nenechávejte zapnutý spot

ř

ebi

č

 bez dozoru. 

 Používejte spot

ř

ebi

č

 výhradn

ě

 s p

ř

íslušenstvím z dodávky. 

 Nepoužívejte spot

ř

ebi

č

 s poškozeným napájecím kabelem. 

  Nesmíte sami provád

ě

t jakékoliv opravy p

ř

ístroje. Pokud je to nutno, obra

ť

te se na nejbližší servisní st

ř

edisko. 

  Dávejte pozor a chra

ň

te sí

ť

ový kabel p

ř

ed ostrými hranami a horkem. 

 Netáhn

ě

te za napájecí kabel, nep

ř

ekrucujte jej a neotá

č

ejte kolem t

ě

lesa spot

ř

ebi

č

e. 

  Vyndávejte potraviny a tekutiny pouze po tom, co se motor úpln

ě

 zastaví. 

 Nep

ř

et

ě

žujte procesor potravinami. 

  Procesor umožní rychlou a ú

č

innou práci. P

ř

i tom 

maximální doba nep

ř

etržitého provozu nesmí být delší než 1 

min.

 

  Nedávejte do procesoru horké potraviny (> 70 ºC). 

P

Ř

ÍPRAVA K PRÁCI 

  P

ř

ed prvním použitím umyjte všechny snímatelné 

č

ásti teplou vodou s mycím prost

ř

edkem a dob

ř

e je vysušte. 

T

ě

leso spot

ř

ebi

č

e ot

ř

ete jemným trochu vlhkým hadrem. 

 

Nepono

ř

ujte t

ě

leso spot

ř

ebi

č

e do jakékoliv tekutiny a nemyjte jej vodou.

 

Содержание SC-1044

Страница 1: ...8 PL ROBOT KUCHENNY BLENDER 9 RO ROBOT DE BUC T RIE BLENDER 10 UA 12 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDE...

Страница 2: ...p 4 Angrenajul cupei 5 Cu it pentru far mi area produselor 6 Blender de m n 7 Cuv pentru m surare 8 Buton pentru deta area accesoriilor UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS...

Страница 3: ...o za drobljenje 6 Potopljena mije alica 7 a a za mjerenje 8 Tipke za skidanje nastavaka D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Taste der Geschwindigkeitsstufen des Impulsbetriebs 3 Schale 4 Schalenantrieb 5...

Страница 4: ...container when the blade is moving Always wait until the motor stops completely Do not overload the appliance with food The appliance operates fast and effective Do not operate continuously for more t...

Страница 5: ...release buttons CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water after each use Dry all...

Страница 6: ...vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to n...

Страница 7: ...zk Pep 0 2 l 30 Vysok Cibule alotka 200 g Kr tk mi stisknut mi N zk Ko en 0 2 l 30 Vysok Stejk 150 200 g 15 Vysok Vla sk o echy 100 g 15 Vysok UPOZORN N Maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t de...

Страница 8: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 8 1 70 C I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 9: ...wszystkie zdejmowane cz ci ciep wod z dodatkiem rodku myj cego i starannie wysusz Przetrzyj zewn trzn cz obudowy za pomoc mi kkiej troch wilgotnej szmatki Nie wolno zanurza obudow w dowolnych p ynach...

Страница 10: ...s se joace cu aparatul Nu pune i aparatul n func iune f r o verificare n prealabil Nu folosi i alte accesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alime...

Страница 11: ...nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la surs i a tepta i ca electromotorul s se opreasc complet Pute i scoate accesoriile prin ap sarea butonului de deta are a accesoriilor CU...

Страница 12: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 12 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG...

Страница 13: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 13 1 70 C I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 14: ...egu v ljaloksumise v ltimiseks pange blender enne sissel litamist toiduainete sisse MINIPEENESTI Pange toiduained anumasse Asetage ajam anumale Asetage korpus kaussi lekandeseadmele hendades avad leka...

Страница 15: ...un ne uz k neuztiniet elektrovadu emiet r produktus un idrumus tikai p c motora piln gas apst an s Nep rslogojiet procesoru ar produktiem Procesors dod iesp ju str d t tri un efekt vi Nep rtrauktas d...

Страница 16: ...aidiet elektromotora piln gu apst anos No emiet uzgali piespie ot uzga u no em anas tausti us T R ANA UN KOP ANA P c darba pabeig anas izsl dziet ier ci un atvienojiet to no elektrot kla Uzreiz ilgi n...

Страница 17: ...u iek tiek dr gnu audiniu Draud iama nardinti korpus bet kok skyst ir plauti j vandeniu MAI YTUVAS Suderinkite atitinkamas rodykles ir d kite antgal korpus kol atsirems antgalis Kad mi inys nei sipilt...

Страница 18: ...k sz l ket bekapcsolva Ne haszn ljon g phez nem tartoz tartoz kot Ne haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szer...

Страница 19: ...k ben ne dolgozzon fel t ls gosan kem ny lelmiszert mint a j g fagyasztott term k k l nf le dara rizs f szer s k v Miut n elv gezte a munk t miel tt kivenn az lelmiszert s a tartoz kot ramtalan tsa a...

Страница 20: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 20 I I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 21: ...a e postavite nastavak kako bi do kraja u ao u tijelo ure aja Kako se smjesa ne bi izlijevala prije uklju enja spustite mije alicu u proizvode koje mije ate MINI SJECKALICA Stavite proizvode u posudu...

Страница 22: ...h digungen wenden Sie sich an den Kundendienst Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder hei en Oberfl chen nicht in Ber hrung kommt Das Netzkabel darf nicht angespannt verdreht od...

Страница 23: ...er Arbeit fertig sind ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten bis der Elektromotor endg ltig zum Stillstand gekommen ist bevor Produkte und Aufs tze herausgenommen werden d rfen Durch Bet...

Отзывы: