Scarlett SC-1044, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 23

IM005
www.scarlett.ru SC-1044 2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Motor unit
2. Speed/Pulse buttons
3. Bowl
4. Bowl
drive shaft
5. Crushing knife
6. Hand blender
7. Measuring cup
8. Attachment release buttons
1. Корпус
2. Кнопки скорости / импульсного режима
3. Чаша
4. Привод чаши
5. Нож для измельчения
6. Погружной блендер
7. Мерный стакан
8. Кнопки отсоединения насадок
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. T ě leso spot ř ebi č e
2. Rychlostní tla č ítka / tla č ítko režimu „pulse“
3. Mísa
4. Pohon
mísy
5. N ů ž na drcení
6. Ponorný mixér
7. Odm ě rná nádoba
8. Tla č ítka na odpojení nástavc ů
1. Корпус
2. Бутони за степени / импулсен режим
3. Чаша
4. Основание на чашата
5. Нож за раздробяване
6. Потапящ се блендер
7. Мерна чашка
8. Бутони за изхвърляне на приставките
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Obudowa
2. Przyciski
szybko ś ci / warunków impulsowych
3. Czasza
4. Nap
ę d czaszy
5. Nó ż do rozdrabniania
6. Blender zanurzeniowy
7. Szklanka pomiarowa
8. Przyciski zwolnienia ko ń cówek
1. Corp
2. Butoane pentru vitez
ă / regimul inpulsionar
3. Cup ă
4. Angrenajul cupei
5. Cu ţ it pentru far\mi’area produselor
6. Blender de mân ă
7. Cuv ă pentru m ă surare
8. Buton pentru deta ş area accesoriilor
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1. Корпус
2. Кнопки швидкості / імпульсного режиму
3. Чаша
4. Привід чаші
5. Ніж для здрібнювання
6. Блендер , що занурюється
7. Мірна склянка
8. Кнопки від ’ єднання насадок
1. Кућиште
2. Дугмад за избор брзине / импулсног режима
3. Посуда
4. Погон посуде
5. Нож за уситњавање
6. Потопљена мешалица
7. Чаша за мерење
8. Дугмад за скидање наставака
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Korpus
2. Kiiruste / impulssrežiimi nupud
3. Anum
4. Anuma
ajamiosa
5. Viilutamistera
6. Sisselaaditav
blender
7. Mõõtenõu
8. Otsikute
eemaldamisnupud
1. Korpuss
2.
Ā truma / impulsu rež ī ma pogas
3. Kauss
4. Kausa pievads
5. Nazis
sasmalcin ā šanai
6. Rokas blenderis
7. M ē rtrauks
8. Uzga ļ u no ņ emšanas tausti ņ i
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Grei
č io/impulso režimo mygtukai
3. Maisto ruošimo indas
4. Indo
pavara
5. Smulkinimo peilis
6. Rankinis maišytuvas
7. Matavimo indas
8. Mygtukas antgaliams atjungti
1. Készülékház
2. Sebességváltó / impulzus üzemmód gombok
3. Csésze
4. A csésze meghajtója
5. Aprító
kés
6. Merül ő blender
7. Mér ő pohár
8. A feltétek lekapcsoló gombjai