background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1044 

14

EST

   KASUTUSJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku 

vooluvõrgu andmetele. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Ärge kasutage seadet väljas. 

  Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata. 

  Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse. 

  Ärge laske lastel seadmega mängida. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

  Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega. 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

  Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. 

  Enne toiduainete ja vedelike väljavõtmist oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud. 

  Ärge koormake köögikombaini toiduainetega üle. 

  Köögikombain võimaldab töödelda toiduaineid kiirelt ja efektiivselt. Seejuures 

katkestamata töötamise aeg ei tohi 

ületada 1 min.

 

  Ärge pange kuumi köögikombain (> 70 ºC) blenderi sisse. 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

 Enne esmakasutamist peske kõik eemaldatavad osad sooja seebiveega ning kuivatage hoolikalt. Puhastage 

väliskorpus pehme niiske lapiga. 

 

On keelatud asetada korpust vedelikesse ja pesta vees.

 

BLENDER 

  Asetades vastavad märgid kohakuti, vajutage otsik lõpuni korpusesse. 

 

Segu väljaloksumise vältimiseks pange blender enne sisselülitamist toiduainete sisse.

 

MINIPEENESTI 

  Pange toiduained anumasse. 

  Asetage ajam anumale. 

  Asetage korpus kaussi ülekandeseadmele, ühendades avad ülekandeseadmel korpusi tihvtidega. 

KASUTAMINE 

  Veenduge, et köögikombain on pandud kokku täielikult ja õigesti. 

  Ühendage kögikombain vooluvõrku. 

  Vajutage ja hoidke impulssrežiimi nupp – köögikombain töötab selle nupu vabastamiseni. 

–  I (madal kiirus) – vedelate toiduainete jaoks. 
–  II (kõrge kiirus) – vedelate ja kõvade toiduainete üheaegseks töötlemiseks. 

Toiduaine  

 Maksimaalne mass / 

maht  

Katkestamata töötlemise 

maksimaalne aeg (s) 

Soovitatav töötlemise kiirus  

Mandlid 100 

15 

Kõrge 

Keedetud munad 

200 g 

10 

Kõrge 

Riivsai 

20 g 

15 

Kõrge või madal 

Kyyslauk 

150 g 

Kiired vajutused  

Madal 

Sink 200 

15 

Kõrge 

Pähklid 100 

15 

Kõrge 

Jäätis 200 

20 

Kõrge 

Kerge tainas 

0,4 l 

15 

Kõrge või madal 

Sibul 

200 g 

Kiired vajutused  

Madal 

Petersell 

30 g 

10 

Kõrge või madal 

Pipar 0,2 

30 

Kõrge 

Sibul-shalott 

200 g 

Kiired vajutused  

Madal 

Maitseained 0,2 

30 

Kõrge 

Steik 

150 – 200 g 

15 

Kõrge 

Kreeka pähkel 

100 g 

15 

Kõrge 

MÄRKUS

: Köögikombaini katkestamatu kasutamise aeg ei tohi ületada 1 min., ning vaheaeg sisselülitamise 

vahel vähemalt 4 min. 

 

  On keelatud osade mahavõtmine käivitatud köögikombaini pealt. 

  Terade vigastamise vältimiseks ärge töödelge selliseid kõvasid toiduaineid nagu   jää, külmutatud toiduained, 

tangud, riis, maitseained ja kohv.  

 

Töö lõpetamisel, enne toiduainete ja otsikute väljavõtmist, eemaldage seade vooluvõrgust ning oodake, 
kuni mootor on lõplikult seiskunud.

 

  Eemaldage otsikud, vajutades otsikute eemaldamisnupule. 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

  Pärast kasutamist lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust. 

Содержание SC-1044

Страница 1: ...8 PL ROBOT KUCHENNY BLENDER 9 RO ROBOT DE BUC T RIE BLENDER 10 UA 12 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDE...

Страница 2: ...p 4 Angrenajul cupei 5 Cu it pentru far mi area produselor 6 Blender de m n 7 Cuv pentru m surare 8 Buton pentru deta area accesoriilor UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS...

Страница 3: ...o za drobljenje 6 Potopljena mije alica 7 a a za mjerenje 8 Tipke za skidanje nastavaka D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Taste der Geschwindigkeitsstufen des Impulsbetriebs 3 Schale 4 Schalenantrieb 5...

Страница 4: ...container when the blade is moving Always wait until the motor stops completely Do not overload the appliance with food The appliance operates fast and effective Do not operate continuously for more t...

Страница 5: ...release buttons CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water after each use Dry all...

Страница 6: ...vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to n...

Страница 7: ...zk Pep 0 2 l 30 Vysok Cibule alotka 200 g Kr tk mi stisknut mi N zk Ko en 0 2 l 30 Vysok Stejk 150 200 g 15 Vysok Vla sk o echy 100 g 15 Vysok UPOZORN N Maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t de...

Страница 8: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 8 1 70 C I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 9: ...wszystkie zdejmowane cz ci ciep wod z dodatkiem rodku myj cego i starannie wysusz Przetrzyj zewn trzn cz obudowy za pomoc mi kkiej troch wilgotnej szmatki Nie wolno zanurza obudow w dowolnych p ynach...

Страница 10: ...s se joace cu aparatul Nu pune i aparatul n func iune f r o verificare n prealabil Nu folosi i alte accesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alime...

Страница 11: ...nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la surs i a tepta i ca electromotorul s se opreasc complet Pute i scoate accesoriile prin ap sarea butonului de deta are a accesoriilor CU...

Страница 12: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 12 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG...

Страница 13: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 13 1 70 C I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 14: ...egu v ljaloksumise v ltimiseks pange blender enne sissel litamist toiduainete sisse MINIPEENESTI Pange toiduained anumasse Asetage ajam anumale Asetage korpus kaussi lekandeseadmele hendades avad leka...

Страница 15: ...un ne uz k neuztiniet elektrovadu emiet r produktus un idrumus tikai p c motora piln gas apst an s Nep rslogojiet procesoru ar produktiem Procesors dod iesp ju str d t tri un efekt vi Nep rtrauktas d...

Страница 16: ...aidiet elektromotora piln gu apst anos No emiet uzgali piespie ot uzga u no em anas tausti us T R ANA UN KOP ANA P c darba pabeig anas izsl dziet ier ci un atvienojiet to no elektrot kla Uzreiz ilgi n...

Страница 17: ...u iek tiek dr gnu audiniu Draud iama nardinti korpus bet kok skyst ir plauti j vandeniu MAI YTUVAS Suderinkite atitinkamas rodykles ir d kite antgal korpus kol atsirems antgalis Kad mi inys nei sipilt...

Страница 18: ...k sz l ket bekapcsolva Ne haszn ljon g phez nem tartoz tartoz kot Ne haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szer...

Страница 19: ...k ben ne dolgozzon fel t ls gosan kem ny lelmiszert mint a j g fagyasztott term k k l nf le dara rizs f szer s k v Miut n elv gezte a munk t miel tt kivenn az lelmiszert s a tartoz kot ramtalan tsa a...

Страница 20: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 20 I I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 21: ...a e postavite nastavak kako bi do kraja u ao u tijelo ure aja Kako se smjesa ne bi izlijevala prije uklju enja spustite mije alicu u proizvode koje mije ate MINI SJECKALICA Stavite proizvode u posudu...

Страница 22: ...h digungen wenden Sie sich an den Kundendienst Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder hei en Oberfl chen nicht in Ber hrung kommt Das Netzkabel darf nicht angespannt verdreht od...

Страница 23: ...er Arbeit fertig sind ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten bis der Elektromotor endg ltig zum Stillstand gekommen ist bevor Produkte und Aufs tze herausgenommen werden d rfen Durch Bet...

Отзывы: