background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1044 

12

МІНІ

-

ПОДРІБНЮВАЧ

 

 

Покладіть

 

у

 

чашу

 

продукти

 

Надягніть

 

на

 

чашу

 

привод

.

 

 

Встановіть

 

корпус

 

на

 

привід

 

чаші

сумістивши

 

отвори

 

на

 

приводі

 

з

 

штирями

 

корпусу

РОБОТА

 

 

Переконайтеся

що

 

зборка

 

повна

 

і

 

зроблена

 

належним

 

чином

 

Підключіть

 

процесор

 

до

 

електромережі

 

Натисніть

 

та

 

утримуйте

 

кнопку

 

імпульсного

 

режиму

 – 

процесор

 

буде

 

працювати

 

доти

поки

 

натиснута

 

ця

 

кнопка

–  “I” (

низька

 

швидкість

) – 

для

 

рідких

 

продуктів

–  “II” (

висока

 

швидкість

) – 

для

 

спільної

 

обробки

 

рідких

 

та

 

твердих

 

продуктів

Продукти

 

Максимальна

 

маса

 / 

об

єм

 

Максимальний

 

час

 

безперервної

 

обробки

 

(

сек

Рекомендована

 

швидкість

 

обробки

 

Мигдаль

 100 

г

 15 

Висока

 

Варені

 

яйця

 200 

г

 10 

Висока

 

Панірувальні

 

сухарі

 20 

г

 15 

Висока

 

або

 

низька

 

Часник

 150 

г

 

Короткими

 

натисканнями

 

Низька

 

Окорок

 200 

г

 15 

Висока

 

Горіхи

 100 

г

 15 

Висока

 

Морозиво

 200 

г

 20 

Висока

 

Легке

 

тісто

 0,4 

л

 15 

Висока

 

або

 

низька

 

Цибуля

 200 

г

 

Короткими

 

натисканнями

 

Низька

 

Петрушка

 30 

г

 10 

Висока

 

або

 

низька

 

Перець

 0,2 

л

 30 

Висока

 

Цибуля

-

шалот

 200 

г

 

Короткими

 

натисканнями

 

Низька

 

Приправи

 0,2 

л

 30 

Висока

 

Стейк

 

150 – 200 

г

 15 

Висока

 

Волоський

 

горіх

 100 

г

 15 

Висока

 

ПРИМІТКА

Час

 

безперервної

 

роботи

 

процесора

 

не

 

повинен

 

перевищувати

 1 

хв

., 

а

 

перерва

 

між

 

включеннями

 – 

не

 

менш

 4 

хв

 

 

Забороняється

 

знімати

 

будь

-

яке

 

приладдя

 

під

 

час

 

роботи

 

процесора

 

Щоб

 

не

 

зашкодити

 

леза

не

 

обробляйте

 

занадто

 

тверді

 

продукти

такі

 

як

 

лід

заморожені

 

продукти

крупи

рис

приправи

 

чи

 

кавові

 

зерна

 

Наприкінці

 

роботи

перш

ніж

 

витягати

 

продукти

 

та

 

насадки

відключіть

 

прилад

 

з

 

електромережі

 

та

 

дочекайтеся

 

повної

 

зупинки

 

електродвигуна

.

 

 

Зніміть

 

насадку

натиснувши

 

кнопки

 

від

єднання

 

насадок

.

 

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

 

Наприкінці

 

роботи

 

вимкніть

 

прилад

 

та

 

відключіть

 

його

 

з

 

електромережі

.

 

 

Вимийте

 

усі

 

знімні

 

частини

 

теплою

 

мильною

 

водою

 

відразу

 

ж

  (

не

 

замочуючи

 

надовго

), 

після

 

чого

 

протріть

 

сухим

 

чистим

 

рушником

Не

 

використовуйте

 

для

 

цього

 

посудомийну

 

машину

.

 

 

Корпус

 

протріть

 

м

'

якою

 

вологою

 

тканиною

.

 

 

Не

 

використовуйте

 

жорсткі

 

губки

абразивні

 

та

 

агресивні

 

миючі

 

засоби

.

 

 

Забороняється

 

занурювати

 

корпус

 

процесора

 

у

 

будь

-

яку

 

рідину

а

 

також

 

мити

 

водою

 

або

 

у

 

посудомийній

 

машині

.

 

УВАГА

:

 

Леза

 

дуже

 

гострі

 

і

 

становлять

 

небезпеку

Обертайтеся

 

з

 

ними

 

вкрай

 

обережно

!

 

ЗБЕРЕЖЕННЯ

 

 

Перед

 

збереженням

 

переконайтеся

що

 

прилад

 

відключений

 

з

 

електромережі

 

Виконайте

 

усі

 

вимоги

 

розділу

 

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

Зберігайте

 

прилад

 

у

 

сухому

 

чистому

 

місці

 

SCG

   

УПУТСТВО

 

ЗА

 

РУКОВАЊЕ

 

СИГУРНОСНЕ

 

МЕРЕ

 

 

Пре

 

првог

 

укључења

 

убедите

 

се

 

да

 

техничка

 

својства

 

производа

назначена

 

на

 

налепници

одговарају

 

параметрима

 

електричне

 

мреже

 

Користите

 

само

 

у

 

домаћинству

 

у

 

складу

 

са

 

овим

 

упутством

 

за

 

руковање

Уређај

 

није

 

намењен

 

за

 

професионалну

 

употребу

 

Не

 

користити

 

вани

.

 

 

Увек

 

искључите

 

уређај

 

из

 

електричне

 

мреже

 

пре

 

чишћења

 

и

 

ако

 

се

 

не

 

користи

.

 

 

Да

 

се

 

избегну

 

оштећење

 

струјом

 

и

 

загоревање

не

 

ставите

 

уређај

 

у

 

воду

 

и

 

друге

 

течности

 

Не

 

дозвољавајте

 

деци

 

да

 

се

 

играју

 

са

 

уређајем

 

Не

 

остављајте

 

укључени

 

уређај

 

без

 

надзора

 

Не

 

користите

 

делове

 

који

 

не

 

улазе

 

у

 

комплет

 

уређаја

 

Не

 

користите

 

уређај

 

са

 

оштећеним

 

прикључним

 

каблом

 

Не

 

пробајте

 

да

 

поправљате

 

уређај

 

сами

У

 

случају

 

оштећења

 

уређаја

 

јавите

 

се

 

сервису

Содержание SC-1044

Страница 1: ...8 PL ROBOT KUCHENNY BLENDER 9 RO ROBOT DE BUC T RIE BLENDER 10 UA 12 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDE...

Страница 2: ...p 4 Angrenajul cupei 5 Cu it pentru far mi area produselor 6 Blender de m n 7 Cuv pentru m surare 8 Buton pentru deta area accesoriilor UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS...

Страница 3: ...o za drobljenje 6 Potopljena mije alica 7 a a za mjerenje 8 Tipke za skidanje nastavaka D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Taste der Geschwindigkeitsstufen des Impulsbetriebs 3 Schale 4 Schalenantrieb 5...

Страница 4: ...container when the blade is moving Always wait until the motor stops completely Do not overload the appliance with food The appliance operates fast and effective Do not operate continuously for more t...

Страница 5: ...release buttons CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water after each use Dry all...

Страница 6: ...vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to n...

Страница 7: ...zk Pep 0 2 l 30 Vysok Cibule alotka 200 g Kr tk mi stisknut mi N zk Ko en 0 2 l 30 Vysok Stejk 150 200 g 15 Vysok Vla sk o echy 100 g 15 Vysok UPOZORN N Maxim ln doba nep etr it ho provozu nesm b t de...

Страница 8: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 8 1 70 C I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 9: ...wszystkie zdejmowane cz ci ciep wod z dodatkiem rodku myj cego i starannie wysusz Przetrzyj zewn trzn cz obudowy za pomoc mi kkiej troch wilgotnej szmatki Nie wolno zanurza obudow w dowolnych p ynach...

Страница 10: ...s se joace cu aparatul Nu pune i aparatul n func iune f r o verificare n prealabil Nu folosi i alte accesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alime...

Страница 11: ...nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la surs i a tepta i ca electromotorul s se opreasc complet Pute i scoate accesoriile prin ap sarea butonului de deta are a accesoriilor CU...

Страница 12: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 12 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG...

Страница 13: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 13 1 70 C I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 14: ...egu v ljaloksumise v ltimiseks pange blender enne sissel litamist toiduainete sisse MINIPEENESTI Pange toiduained anumasse Asetage ajam anumale Asetage korpus kaussi lekandeseadmele hendades avad leka...

Страница 15: ...un ne uz k neuztiniet elektrovadu emiet r produktus un idrumus tikai p c motora piln gas apst an s Nep rslogojiet procesoru ar produktiem Procesors dod iesp ju str d t tri un efekt vi Nep rtrauktas d...

Страница 16: ...aidiet elektromotora piln gu apst anos No emiet uzgali piespie ot uzga u no em anas tausti us T R ANA UN KOP ANA P c darba pabeig anas izsl dziet ier ci un atvienojiet to no elektrot kla Uzreiz ilgi n...

Страница 17: ...u iek tiek dr gnu audiniu Draud iama nardinti korpus bet kok skyst ir plauti j vandeniu MAI YTUVAS Suderinkite atitinkamas rodykles ir d kite antgal korpus kol atsirems antgalis Kad mi inys nei sipilt...

Страница 18: ...k sz l ket bekapcsolva Ne haszn ljon g phez nem tartoz tartoz kot Ne haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szer...

Страница 19: ...k ben ne dolgozzon fel t ls gosan kem ny lelmiszert mint a j g fagyasztott term k k l nf le dara rizs f szer s k v Miut n elv gezte a munk t miel tt kivenn az lelmiszert s a tartoz kot ramtalan tsa a...

Страница 20: ...IM005 www scarlett ru SC 1044 20 I I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 21: ...a e postavite nastavak kako bi do kraja u ao u tijelo ure aja Kako se smjesa ne bi izlijevala prije uklju enja spustite mije alicu u proizvode koje mije ate MINI SJECKALICA Stavite proizvode u posudu...

Страница 22: ...h digungen wenden Sie sich an den Kundendienst Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder hei en Oberfl chen nicht in Ber hrung kommt Das Netzkabel darf nicht angespannt verdreht od...

Страница 23: ...er Arbeit fertig sind ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten bis der Elektromotor endg ltig zum Stillstand gekommen ist bevor Produkte und Aufs tze herausgenommen werden d rfen Durch Bet...

Отзывы: