Ambiano KLFP3B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

user Manual
Manual

del usuario

3 CUP FOOD PROCESSOR

PROCESADORA DE 700 ML

English.... 02

Español... 30

Содержание KLFP3B

Страница 1: ...user Manual Manual del usuario 3 CUP FOOD PROCESSOR PROCESADORA DE 700 ML English 02 Espa ol 30...

Страница 2: ...gs 8 Safety and Protective Equipment 9 Before use 11 Assembly 12 Food Processing Bowl 12 Knife Blade Attachment 12 Reversible Plate Attachment 13 Use 15 Control Panel 15 Functions 15 Operation 17 Help...

Страница 3: ...3 Pack Contents and Parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A...

Страница 4: ...Safety Interlock Mechanism Not Seen 1 5 Reversible Plate 1 a Shredding Plate b Slicing Plate 6 Plate Carrier May be packaged inside the Food Pusher 1 7 Knife Blade 1 8 Bowl 1 9 Handle 1 10 Drive Shaf...

Страница 5: ...t 1 888 775 0202 for more information or to request warranty service Emphasis Used Words in italics refer to settings on the speed control knob e g PULSE refers to the pulse function on the speed cont...

Страница 6: ...trical circuit separate from other operating appliances Danger of personal injury or damage to food processor due to improper use To reduce the risk of fire electric shock or serious personal injury p...

Страница 7: ...during operation Keep hair hands fingers or any other body part from coming into contact with the internal components while the appliance is operating 14 Keep utensils away from the internal assembly...

Страница 8: ...or any other liquid 29 Do not operate the appliance if it has a damaged or cut power cord or plug if the wires are exposed if the unit malfunctions if the unit has been dropped or damaged or if the b...

Страница 9: ...ion cord is not recommended for use with this product but if necessary the marked electrical rating must be at least as great as that of the product Arrange the extension cord so that it will not drap...

Страница 10: ...10 Always unlock the lid before attempting to remove the bowl from the power base Always turn the lid clockwise i e right when unlocking the lid from the bowl Safety...

Страница 11: ...e to protect the blade during manufacture and transit only 2 Wash the lid knife blade reversible plate including the shredding and slicing plates plate carrier bowl and food pusher using warm soapy wa...

Страница 12: ...e power base on a stable level surface Verify that the speed control knob is turned to the OFF position and that the power supply cord is unplugged from the electrical outlet 2 Attach the food process...

Страница 13: ...he electrical outlet the food processor is now ready for use Danger of being cut due to improper handling The reversible plate attachment is extremely sharp use caution and handle with care 1 Place th...

Страница 14: ...i e left until it locks into the bowl ensuring the raised locking tab on the lid faces the release lever on the handle of the bowl As shown in Figure E on p 13 the arrows on the handle and lid will h...

Страница 15: ...seful way to avoid over processing foods since you control the processing duration and frequency of pulses by the length of time and rate you hold the speed control knob Helpful Tip Allow enough time...

Страница 16: ...Attachment Slicing Plate Use the slicing plate for foods like cheese carrots potatoes cabbage cucumber and onions Shredding Plate Use the shredding plate to grate cheese carrots potatoes and foods of...

Страница 17: ...ly remove seeds pits and cores from hard fruits or vegetables 3 For the reversible plate attachment select the desired plate and fit it onto the plate carrier with the cutting side facing upwards towa...

Страница 18: ...ted speed Helpful Tip Longer shreds can be obtained by stacking pieces horizontally in the feed tube e g carrots 10 When adding liquids while processing carefully pour them through the feed tube in a...

Страница 19: ...n the bowl after processing this is normal A food scraper or spatula may be used only when the food processor is turned off and unplugged Use the food scraper or spatula to carefully remove food from...

Страница 20: ...pits and seeds When slicing cut one end flat and place into the feed tube with the cut side facing down 3 Pack the feed tube carefully Food should fit into the feed tube snugly but not so tight that i...

Страница 21: ...rst pulse to chop and then process continuously until ingredients form a ball Fresh nut butters contain no additional oils sugar or salt unless you choose to add them For chunkier butter add a handful...

Страница 22: ...damage and shorten the life of the plastic parts Do not use abrasive cleaners steel wool or scouring pads to clean any part of the product Never immerse the power base of the food processor in water o...

Страница 23: ...achments for approximately 5 minutes in 4 cups 1 liter of water mixed with a cup of lemon juice Storage Before storing the food processor thoroughly dry all parts and reassemble the unit The knife bla...

Страница 24: ...spose of the packaging in an environmentally friendly way by bringing it to a public collection center For further information contact your municipal waste management service If the appliance should n...

Страница 25: ...ve burned out Stops during operation Overloaded Bowl or lid is unlocked Overheated power base Remove some food and restart operation Check to see if the lid is aligned and locked Turn the unit off and...

Страница 26: ...use light pressure when processing cheese Cheese should be processed based on its consistency Shred hard cheese e g parmesan at room temperature while freezing softer cheeses e g mozzarella for approx...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ......

Страница 29: ...de protecci n y seguridad 36 Antes de usar 38 Ensamblaje 39 Recipiente de la procesadora 39 Accesorio de cuchilla 39 Accesorio del disco reversible 40 Uso 42 Panel de control 42 Funciones 42 Operaci...

Страница 30: ...oqueo de seguridad No es visible 1 5 Disco reversible 1 a Disco de triturado b Disco de rebanado 6 Soporte del disco Puede estar dentro del empujador 1 7 Cuchilla 1 8 Recipiente 1 9 Mango 1 10 Eje del...

Страница 31: ...31 Contenido del paquete y piezas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A...

Страница 32: ...servicio por garant a nfasis Las palabras en may scula cursiva peque a hacen referencia a la perilla de control de velocidad p ej PULSE hace referencia a la funci n de descargas en la perilla de contr...

Страница 33: ...a de 700 ml se debe utilizar en un circuito el ctrico diferente al de otros aparatos en funcionamiento ADvERTENCIA Existe el riesgo de lesiones personales o da os a la procesadora a partir del uso inc...

Страница 34: ...erca de un horno caliente 12 NO permita que el cable de alimentaci n el ctrica cuelgue del borde de una mesa o mostrador o que toque superficies calientes 13 Evite el contacto con las piezas internas...

Страница 35: ...tomacorrientes y que todas las partes se hayan detenido antes de armarlo desarmarlo reubicarlo o limpiarlo 28 NO EXPONGA la base el cable de alimentaci n o la clavija del aparato al agua o a cualquier...

Страница 36: ...a manera Adem s si el enchufe polarizado no encaja bien en el tomacorrientes o si el tomacorrientes se calienta DEJE de usar la toma PRECAUCI N Existe el riesgo de lesiones personales o da os a la pro...

Страница 37: ...as respectivas del mecanismo de bloqueo para trabar el recipiente con la tapa SIEMPRE gire la tapa en sentido antihorario hacia la izquierda como se muestra en la figura C al bloquear el recipiente co...

Страница 38: ...ransporte 2 Lave la tapa la cuchilla el disco reversible que incluye los discos de triturado y rebanado el soporte del disco el recipiente y el empujador con agua tibia y jabonosa NO use productos lim...

Страница 39: ...ficie nivelada y estable Controle que la perilla de control de velocidad est en la posici n OFF y que el cable de alimentaci n el ctrica est desconectado del tomacorrientes 2 Ensamble el recipiente de...

Страница 40: ...00 ml siempre use la perilla de control de velocidad para encender apagar el producto 5 Inserte el enchufe en el tomacorrientes ahora la procesadora est lista para su uso PRECAUCI N Existe el riesgo d...

Страница 41: ...de la tapa Gire la tapa en sentido antihorario hacia la izquierda hasta que se trabe con el recipiente asegur ndose de que la pesta a de bloqueo que se encuentra en la tapa se est orientada hacia la...

Страница 42: ...la la duraci n del procesado y la frecuencia de las descargas con el tiempo y la frecuencia que sostenga la perilla de control de velocidad Consejo til Espere lo suficiente entre cada descarga para pe...

Страница 43: ...s tomates y verduras cocidas 2 Accesorio del disco reversible Disco de rebanado Use el disco de rebanado para alimentos como queso zanahorias papas coliflor pepinos y cebollas Disco de triturado Use e...

Страница 44: ...as recomendadas del recipiente el recipiente tiene una marca para cantidades m ximas de alimentos secos y l quidos para evitar sobrecargarlo Consejo til Para obtener mejore resultados corte los alimen...

Страница 45: ...m s los alimentos La funci n PULSE ofrece el mejor control al usar la procesadora 9 Cuando use el disco de rebanado o triturado aplique presi n proporcional para empujar los alimentos por el tubo de e...

Страница 46: ...mueva suavemente la parte pl stica para ayudar a destrabar el recipiente del eje del motor 15 Vac e los alimentos procesados del interior del recipiente Si se utiliz el accesorio de la cuchilla aseg...

Страница 47: ...limentos entre otros El tama o de los trozos de comida que se colocan en el recipiente La cantidad de alimentos a procesar La velocidad de procesado o el ajuste utilizado Uso Gu a para un rebanado o t...

Страница 48: ...n una textura suave y cremosa Mayonesa Cuchilla Siga las instrucciones para la receta con un huevo con sustitutos o productos pasteurizados y l quidos de huevo Agregue el aceite por el tubo de entrada...

Страница 49: ...tricos frescos lavados y secos dejando la piel amarga blanca en la fruta y luego c rtela en peque os trozos Agregue los ingredientes al recipiente con az car o sal de la receta y haga descargas para...

Страница 50: ...para limpiar las piezas del producto NUNCA sumerja la base de alimentaci n de la procesadora en agua o en cualquier otro l quido La procesadora de comida se debe limpiar despu s de cada uso 1 Coloque...

Страница 51: ...aza 60 ml de jugo de lim n Almacenamiento Antes de almacenar la procesadora seque en detalle todas las piezas y luego vuelva a ensamblar el producto El accesorio de la cuchilla se puede guardar dentro...

Страница 52: ...balaje se puede reciclar Deseche el embalaje de forma ecol gica en un centro de recolecci n p blico Para obtener m s informaci n comun quese con el servicio de gesti n de desechos municipal Si el prod...

Страница 53: ...u hogar o es posible que el motor se haya quemado Se detiene durante el funcionamiento Est sobrecargada Recipiente o tapa desbloqueados Base de alimentaci n sobrecalentada Quite algo de alimento y vue...

Страница 54: ...tiliz presi n excesiva sobre el empujador Temperatura del queso Siempre use poca presi n al procesar queso El queso se debe procesar en funci n a su consistencia Triture el queso duro p ej parmesano a...

Страница 55: ...ation of purchase Description of malfunction Return your completed warranty card together with the faulty product to MC Appliance 940 N Central Avenue Wood Dale IL 60191 USA cshelp cnaii com We recomm...

Страница 56: ...low the safety and maintenance instructions Other improper treatment of modification of the product After the expiration of the warranty period you may wish to have your product repaird at your own ex...

Страница 57: ...o Fecha de compra Lugar de la compra Descripci n de la aver a Devuelva su tarjeta de garant a completada a MC Appliance 940 N Central Avenue Wood Dale IL 60191 USA cshelp cnaii com Recomendamos que gu...

Страница 58: ...limiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificaci n inadecuados del producto Despu s del vencimiento del per odo de garant a tiene la posibilidad de mandar a rep...

Страница 59: ......

Страница 60: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us 2 USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL KLFP3B KLFP3W 05 2017 USA 888 775 0202 cshelp cnaii com A OS DE GARANT A 47966...

Результаты поиска

Содержание KLFP3B

Отзывы:

Похожие инструкции для KLFP3B

Бренды по названию

Популярные бренды

Ambiano KLFP3B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KLFP3B

Отзывы:

Похожие инструкции для KLFP3B

Бренды по названию

Популярные бренды