Jata JEPC1250 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

JEPC1250

PICADORA

CHOPPER

HACHOIR

TRITACARRE

ZERKLEINERER

Содержание JEPC1250

Страница 1: ...INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JEPC1250 PICADORA CHOPPER HACHOIR TRITACARRE ZERKLEINERER...

Страница 2: ...2 2 1 4 5 6 3...

Страница 3: ...ont vel 4 Recipiente 5 Estrutura principal 6 Base antiderrapante PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Couvercle 2 Boutons de vitesse 3 Lame amovible 4 R cipient 5 Corps principal 6 Base antid rapante HAUPTBESTANDT...

Страница 4: ...ca de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realizada por un Servicio T cnico Autorizado MUY IMPORTANTE Nunca debe sumer...

Страница 5: ...aja I velocidad alta II Si los alimentos quedasen pegados en la pared del recipiente use una esp tula para despegarlos y repartirlos Es ideal para triturar hielo Presione repetidamente los pulsadores...

Страница 6: ...acter sticas e a da rede coincidem O manuseamento ou a substitui o de qualquer componente dever ser realizado por um Servi o de Assit ncia T cnica Autorizado MUITO IMPORTANTE Nunca deve mergulhar o co...

Страница 7: ...tejam picados velocidade baixa I velocidade alta II Se os alimentos ficarem colados na parede do recipiente use numa esp tula para os descolar e os distribuir ideal para triturar gelo Prima repetidame...

Страница 8: ...nd that of your household are the same Manipulation or replacement of any component must be performed by an authorized service centre VERY IMPORTANT Do not immerse the main body of the appliance in wa...

Страница 9: ...the food is chopped Slow speed I High speed II If the food was stocked to the container walls use a spatula to release it It is ideal to crush ice Push repeatedly speed buttons for periods of about 2...

Страница 10: ...indiqu e sur la plaque signal tique et celle de votre domicile co ncident Manipulation ou le remplacement d un composant doit tre effectu par un centre de service autoris TR S IMPORTANT Ne plongez ja...

Страница 11: ...vitesse r duite I vitesse lev e II Si les aliments restent coll s dans le r cipient utilisez une spatule pour les rel cher Parfait pour piler de la glace Appuyez plusieurs fois sur les boutons de vit...

Страница 12: ...che corrisponda al voltaggio che state utilizzando La manipolazione o la sostituzione di qualunque componente dovr essere realizzata da un servizio tecnico autorizzato MOLTO IMPORTANTE Non immergere i...

Страница 13: ...onare il coperchio 1 e sopra il corpo principale 5 Accendere il tritatutto premendo l interruttore di velocit 2 per brevi intervalli di tempo Ripeta fino a che gli alimenti non siano della consistenza...

Страница 14: ...er falls sie bez glich der Benutzung des Ger tes in einer sicheren Weise unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen Bewahren Sie Plastikt ten und Verpackungselemente au erhalb der...

Страница 15: ...rutschfesten Standfu 6 und setzen Sie dann das Messer 3 ein Das Messer l sst sich durch Ziehen nach oben entnehmen Schneiden Sie die Lebensmittel in St cke Einige Lebensmittel wie rohes Fleisch K se...

Страница 16: ...ig Das Ger t und seine Komponenten sollten nicht im Geschirrsp ler gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen oder abrasiven Produkte Metallschw mme etc da sie die Beschichtung besc...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...