中文
中文
用于双向通信的无线模块
1. 安全提示
1.1 安装注意事项
该设备属于 R&TTE 1 级设备，根据 ERC 70-03 的建议，在应用方面有如下限
制：
•
请注意：与其它天线组合时可能会超过设备的最大允许传输功率。
•
只有使用 Satel 提供的附件才能运行无线系统。使用任何其它元件可能导致运
行许可被吊销。
•
Satel 公司特此声明该无线系统遵守指令 1999/5/EC 中的基本要求和其他相关
规范。
•
仅专业电气人员可进行相关安装、操作和维修。请按说明遵守安装规定。
•
安装与操作设备时，必须遵守适用的规定和安全规范 （包括国家安全规则）以
及技术总则。相关的技术安全数据请参阅包装单和认证证书 （适用的一致性评
估以及其它认证）。
•
设备不可打开或改造。 请勿自行修理设备，可更换整部设备。 仅生产厂家可进
行修理。 生产厂家对因滥用产品而导致的损坏不负责任。
•
该设备的 IP20 防护等级 (IEC 60529/EN 60529) 适用于清洁而干燥的环境。
该设备可能不适用于超过所规定限制的机械应力与 / 或热负荷。
•
将设备安装在一个有合适保护等级 （根据 IEC 60529）的外壳内，以防止机械
上和电气上的损坏。
•
设备符合适用工业区的 EMC 法规 （EMC A 级）。在住宅区内使用该设备可能
会引起无线电干扰。
•
只有特定的 Satel 设备才可以连接到该 12 位 S-PORT 接口。
2. 概述
2400 MHz 无线收发器，带 RS-232/RS-485 接口，可用 I/O 扩展模块进行扩
展。可用作主站、从站或中继器 / 从站。用于最多带 250 个设备的无线网络
（点到点、星形、网格）。
3. 连接注意事项
3.1 插拔式螺钉接线端子 (
-
)
3.2 操作元件 (
+
)
严格参照数据表和用户手册中的附加信息。
您可在 www.satel.com 网页内获得更多信息和有关 FCC 认证的文献资料。
挪威
设备不允许在 Ny Ålesund 市中心的 20 公里范围内使用。
土耳其
该设备仅与 Satel 天线一起使用，根据 2007 年 3 月 16 日的 “
短距离无线电设备 (SRD) 规范 ” 公报第 26464 号中的规定。
更多国家注册可在 www.satel.com 下找到。
经允许可用于该无线系统的附件列表请见 www.satel.com。
警告： 有电击危险
在运行过程中，该设备的某些部件可能带有危险的电压。无视这个警告可
能导致设备损坏，并且 / 或者使人员受重伤。
– 在设备周边提供一个已标记为该设备或整个控制柜的分离装置的开关 /
断路器。
– 在安装过程中提供一个过电流保护设备 （I ≤ 6 A）。
– 在进行维护作业和组态的过程中，将设备从所有电源上断开连接 （设备
可以保留到 SELV 或 PELV 回路的连接）。
– 设备外壳可提供对相邻设备的基本绝缘，有效适用于 300 V。如果将多
台设备相邻安装，则必须考虑绝缘，必要时须安装额外的绝缘。如果相
邻设备也具备基本绝缘能力，则不需进行额外绝缘。
注意：静电放电！
静电电流可能损坏电子设备。 在打开设备并对其进行组态之前请去除您身
上的静电放电。 为达此目的，请触碰一个接地表面，如控制柜的金属外
壳！
2
RSSI
测试输出，用于检测无线信号强度 （0...3 V DC）
3
+24 V/0 V
设备电源
10
D(A) / D(B)
RS-485 接口
11
RX / TX / GND V.24 (RS-232) 接口
12
RF 连接
带 PDT 触点 （浮动）的继电器输出
1
RSMA 天线连接 （插座）
4
S 端口
12 位编程接口
5
RAD-ID
通过拨码进行地址设置
6
SET 按钮
7
用于连接 DIN 导轨连接器
9
用于 DIN 导轨固定的金属脚扣
13 - 17 诊断和状态指示灯
3.3 安装
接线图中显示接线端子的分配。(
)
可以卡接到符合 EN60715 标准的 35mm DIN 导轨上。
使用 DIN 导轨连接器时，首先将其定位于 DIN 导轨内。(
)
DIN 导轨连接器可桥接电源电压并支持与多达 32 个不同的 I/O 扩展模块的通信。
只允许将 I/O 扩展模块安装在无线模块的右侧。
将天线装在控制柜外面。注意所用天线的安装说明。请注意：与其它天线
组合时可能会超过设备最大允许的传输功率。
Satel Oy
Meriniitynkatu 17, P.O. Box 142
FI-24101 Salo, Finland
Tel. +358 2 777 780
www.satel.com
MNR 9071857
SATEL-LP24
YM0424
+24V
RSSI+
RSSI-
ANT
CO
M
1
NO
1
NC
1
RX
TX
GND
D(A)
D(B)
R
eset
RAD-ID
S.
POR
T
8
8
PWR
DAT
ERR
RX
TX
0V
+24V
0V
RS
SI+
RS
SI-
2
1
3
4
5
7
6
9
11
12
17
16
13
15
14
10
8
A
0
,
5
-
0
,
6
N
m
5
-
7
lb In
7
mm
AWG 24-14
0,2-2,5 mm
2
B
RF
4.1
4.2
D(A)
D(B)
RS485
RAD-ID
S-P
or
t
1.2
1.1 +24 V
0 V
2.1
2.2
RSSI+
RSSI-
U
IFS
IFS
µC
6.1
6.2
6.3
NC
1
NO
1
COM
1
DC
DC
5.1
5.2
5.3
RX
TX
RS232
GND
A
B
C
D
E
EN
Installation notes for electricians
ZH
电气人员安装须知
2015-10-19
© 2015 Satel
DNR 83174501 - 00
PNR 106916 - 00
