Satel INT-TSG, Руководство по установке, Страница: 4 / 28

2 INT-TSG SATEL
1. Introduction
The INT-TSG keypad allows operation and programming of the INTEGRA, INTEGRA Plus,
VERSA and VERSA Plus control panels. This manual applies to the keypad with firmware
version 1.03, which is supported by the following control panels:

INTEGRA and INTEGRA Plus with firmware version 1.13 or newer,

VERSA and VERSA Plus with firmware version 1.04 or newer.
For programming of keypad, the D
LOAD
X program version 1.13.004 or newer is required.
Changes made to the firmware version 1.03

Keypad volume control by the user through the graphic interface.

Ability to display slide show / clock as a screensaver after 10 minutes' inactivity of the
keypad.

Ability to define response of the keypad to wake-up (after a tap on the screen by the user
or occurrence of a specified event in the system).

Compatibility with the VERSA and VERSA Plus control panels.
2. Features

4.3" touch screen.

Intuitive icon-based menu.

Alarm system control by means of macro commands to start a number of different
functions in the control panel.

Customizable status screen.

Display of slide show as a background of the status screen.

LEDs indicating the state of partitions and system.

Built-in reader of microSD memory cards.

Built-in sounder.

2 programmable hardwired zones (supported if the keypad is connected to INTEGRA /
INTEGRA Plus):
– support for NO and NC type detectors, as well as roller shutter and vibration detectors;
– support for Single EOL, Double EOL and Triple EOL configuration (Triple EOL when
working with INTEGRA Plus control panels);
– programming end-of-line resistor values.

Tamper contact reacting to the enclosure opening or detaching from the wall.
3. Installation and hook-up
Disconnect power before making any electrical connections.
The INT-TSG keypad is designed for indoor installation. The place of installation should be
readily accessible to the system users.
1. Open the keypad enclosure (see Fig. 1). The enclosure opening tool, shown in the
illustration, is included in the keypad delivery set.
2. Place the enclosure base on the wall and mark the location of mounting holes. Be sure to
take into account the tamper element mounting hole.
3. Drill the holes for wall plugs (screw anchors).